(NUMBER 10). reform legislation is quite good because it puts up public money which financial institutions can get to protect depositors but only if they re-cycle or if you will, write off their bad loans and clean up their balance sheets so they can start to loan money again. 改革法案是很好的 (NUMBER 10). reform legislation is quite good because it puts up public money which financial institutions can get to protect depositors but only if they re-cycle or if you will, write off their bad loans and clean up their balance sheets so they can start to loan money again. 因為它釋出公共資金 (NUMBER 10). reform legislation is quite good because it puts up public money which financial institutions can get to protect depositors but only if they re-cycle or if you will, write off their bad loans and clean up their balance sheets so they can start to loan money again. (NUMBER 10). reform legislation is quite good because it puts up public money which financial institutions can get to protect depositors but only if they re-cycle or if you will, write off their bad loans and clean up their balance sheets so they can start to loan money again. 金融機構可能獲得它 (NUMBER 10). reform legislation is quite good because it puts up public money which financial institutions can get to protect depositors but only if they re-cycle or if you will, write off their bad loans and clean up their balance sheets so they can start to loan money again. 保護存款人 (NUMBER 10). reform legislation is quite good because it puts up public money which financial institutions can get to protect depositors but only if they re-cycle or if you will, write off their bad loans and clean up their balance sheets so they can start to loan money again. 但是僅當 (NUMBER 10). reform legislation is quite good because it puts up public money which financial institutions can get to protect depositors but only if they re-cycle or if you will, write off their bad loans and clean up their balance sheets so they can start to loan money again. 他們重整 (NUMBER 10). reform legislation is quite good because it puts up public money which financial institutions can get to protect depositors but only if they re-cycle or if you will, write off their bad loans and clean up their balance sheets so they can start to loan money again. 他們重整 (NUMBER 10). reform legislation is quite good because it puts up public money which financial institutions can get to protect depositors but only if they re-cycle or if you will, write off their bad loans and clean up their balance sheets so they can start to loan money again. 或者說 (NUMBER 10). reform legislation is quite good because it puts up public money which financial institutions can get to protect depositors but only if they re-cycle or if you will, write off their bad loans and clean up their balance sheets so they can start to loan money again. NIL (NUMBER 10). reform legislation is quite good because it puts up public money which financial institutions can get to protect depositors but only if they re-cycle or if you will, write off their bad loans and clean up their balance sheets so they can start to loan money again. 和 (NUMBER 10). reform legislation is quite good because it puts up public money which financial institutions can get to protect depositors but only if they re-cycle or if you will, write off their bad loans and clean up their balance sheets so they can start to loan money again. 清除他們的平衡帳表 (NUMBER 10). reform legislation is quite good because it puts up public money which financial institutions can get to protect depositors but only if they re-cycle or if you will, write off their bad loans and clean up their balance sheets so they can start to loan money again. 清除他們的平衡帳表 (NUMBER 10). reform legislation is quite good because it puts up public money which financial institutions can get to protect depositors but only if they re-cycle or if you will, write off their bad loans and clean up their balance sheets so they can start to loan money again. 這樣他們可能開始重新放貸資金 (NUMBER 13). Economic Planning Agency Director General, Taichi Saikia says Japan will definitely post positive growth next year after the latest package and he says a fourth supplementary budget is in his words, hard to consider at this point. 經企廳長官界屋太一說 (NUMBER 13). Economic Planning Agency Director General, Taichi Saikia says Japan will definitely post positive growth next year after the latest package and he says a fourth supplementary budget is in his words, hard to consider at this point. 下一年日本在最近方案之後必定出現正增長 (NUMBER 13). Economic Planning Agency Director General, Taichi Saikia says Japan will definitely post positive growth next year after the latest package and he says a fourth supplementary budget is in his words, hard to consider at this point. 他說 (NUMBER 13). Economic Planning Agency Director General, Taichi Saikia says Japan will definitely post positive growth next year after the latest package and he says a fourth supplementary budget is in his words, hard to consider at this point. 第四附加預算在這點用他的話來說是難，考慮 (NUMBER 13). Economic Planning Agency Director General, Taichi Saikia says Japan will definitely post positive growth next year after the latest package and he says a fourth supplementary budget is in his words, hard to consider at this point. 第四附加預算用他的話來說是難，在這點考慮 (NUMBER 30). Steel groups obviously expressing their concern about Japanese dumping and with the US merchandise trade deficit set to expand to about 300 billion US dollars next year, it's understandable that Clinton is going to be making this point. 鋼鐵業明顯表示他們的關於日本傾銷的關注 (NUMBER 30). Steel groups obviously expressing their concern about Japanese dumping and with the US merchandise trade deficit set to expand to about 300 billion US dollars next year, it's understandable that Clinton is going to be making this point. 並且美國的貿易逆差下一年擴大到約３００美國美圓 (NUMBER 30). Steel groups obviously expressing their concern about Japanese dumping and with the US merchandise trade deficit set to expand to about 300 billion US dollars next year, it's understandable that Clinton is going to be making this point. 柯林頓將會提出這點是可理解的的 (NUMBER 34). I mean it's not very clear, what have you heard or what do you understand? 它不是很清楚 (NUMBER 34). I mean it's not very clear, what have you heard or what do you understand? 你聽說什麼 (NUMBER 34). I mean it's not very clear, what have you heard or what do you understand? 你瞭解什麼 (NUMBER 36). Our sense is that these are still proposals, nothing has been finalised, this is all subject to debate and final approval in the diet. 我們的感覺是這些仍然是提議 (NUMBER 36). Our sense is that these are still proposals, nothing has been finalised, this is all subject to debate and final approval in the diet. 沒有被確定 (NUMBER 36). Our sense is that these are still proposals, nothing has been finalised, this is all subject to debate and final approval in the diet. 這在國會是有待討論和最後批准 (NUMBER 26). The EPA Japan says basically, well too bad, that's about all we can or want to cough up at this stage. 日本經企廳說 (NUMBER 26). The EPA Japan says basically, well too bad, that's about all we can or want to cough up at this stage. 日本經企廳說 (NUMBER 26). NIL (NUMBER 31). But beyond that, obviously so much more needs to be done in terms of the actual restructuring and deregulation of the economy, it's natural that Clinton would be making these points. 但是 (NUMBER 31). NIL (NUMBER 31). NIL (NUMBER 31). ?*PRON-SO-MUCH-MORE-?*A-NEED- (NUMBER 31). 柯林頓提出這些點是自然的 (NUMBER 32). Okay, let's talk about taxes if we could, it seems to have become a very controversial issue over the last few days or so. 它似乎在最近幾日子成為很具爭議性發行/問題