next next up previous contents index naprej kazalo slovenscina in racunalniki ales kosir date revision povzetek predstavljeni so recepti kako prilagodimo nekatera racunalniska orodja slovenskemu jeziku predvsem nas zanima podpora za vnos in prikazovanje slovenskih znakov na razlicnih sistemih in podpora za preverjanje pravilnosti crkovanja na kratko zajamemo tudi druge teme ki so povezane z lokalizacijo in se nanasajo na slovensko okolje dostopnost ta dokument je dostopen na internetu na naslovih http nl ijs si gnusl tex tslovene slolang slolang html v kodiranju latin je dostopen na http nl ijs si gnusl tex tslovene slolang slolang html l poleg tega je dostopen se v formatih http nl ijs si gnusl tex tslovene slolang ps gz http nl ijs si gnusl tex tslovene slolang ps http nl ijs si gnusl tex tslovene slolang dvi koncnica ps oznacuje da je datoteka v formatu postscript datoteko si je mogoce ogledati z ustreznimi pregledovalniki takih datotek ali natisniti na tiskalniku ki podpira ta format datoteka v tem formatu je primerna za natis ce pri tiskanju zelimo prihraniti nekaj papirja datoteko predelamo z ukazom psnup slolang ps tako da na enem listu papirja dobimo dve logicni strani koncnica gz oznacuje da je datoteka stisnjena s programom gzip datoteko razpnemo z ukazom gzip d pazite pri razpenjanju se njena velikost poveca za priblizno tridesetkrat koncnica dvi oznacuje da je datoteka v formatu dvi device independent in si jo je mogoce ogledati z ustreznimi pregledovalniki ki so dostopni v paketu tex ta datoteka ne vsebuje vseh slik zato pa je precej krajsa od datoteke v postscriptu kazalo kazalo slik kazalo tabel zahvale uvod zahteve o tipkovnica o slovenska abeceda o sumniki o vnos sumnikov opozorilo jezik in drzava jezik drzava valuta kodiranje slovenskih znakov kodna tabela o sedembitna kodna tabela o osembitna kodna tabela o veczlozna vecbytna kodna tabela o preglednice kodnih tabel o postscript naravni jezik lokalizacija in internacionalizacija operacijski sistemi ms dos o na kratko o ms dos o namestitev slovenskih pisav o vnasanje sumnikov o sumniki v imenih datotek o zgradba datotek kbd microsoft windows x o na kratko o windows x o pisave pod windows o zaslonske pisave o risalniske pisave o pisave truetype o dodajanje zaslonskih pisav in pisav truetype o namestitev slovenskih pisav o namestitev kodne tabele cp v ms dos pod windows ee o namestitev razlicnih tipkovnic o spreminjaje razporeda na tipkovnici o vnasanje znakov o pregled sistemskih informacij o pregled razporeda tipk o pretvorbe med nabori znakov o spreminjanje prikazane pisave o pisave truetype o uporaba gumba keyboard indicator o priprava dokumenta z vec nabori o preklop med tipkovnicami pod okni ee o konfiguracija okolja windows ee o notepad o tiskalniki o v sistemski pisavi ni slovenskih znakov microsoft windows o na kratko o windows o namestitev slovenskih pisav pod okni o pregled pisav microsoft windows oem service release o na kratko o windows oem service release microsoft windows ce o na kratko o windows ce o lokalizacija microsoft windows o na kratko o windows microsoft windows nt o na kratko o windows nt o pisave type o namestitev slovenskih pisav o nt proofing tools microsoft windows nt beta ibm os warp o na kratko o ibm os warp o na kratko o slovenski verziji ibm os warp linux o namestitev slovenskih pisav pod okni xfree hp ux o namestitev slovenskih pisav hp ux o namestitev slovenskih pisav sun solaris x o namestitev slovenskih pisav sunos x o namestitev slovenskih pisav acorn risc os apple macintosh o namestitev slovenskih pisav apple macos atari gem vax vms o namestitev slovenskih pisav projekt open upravljanje podjetij in vodenje poslovanja sap r navision financials datalab hermes peachtree compat accounting o omejene moznosti upravljanje projektov microsoft project preglednice microsoft excel o zamenjevanje tilde microsoft excel pisarniski paketi corel wordperfect suite o napacna konverzija pri formatu word microsoft office microsoft office urejevalniki besedila textpad za windows in nt brief za dos in os o namestitev o uporaba crisp o namestitev slovenskih pisav v crisp o namestitev slovenskih pisav v crisp o uporaba xemacs gnu emacs o namestitev emacs b pod unix o namestitev emacs b pod ms dos o namestitev emacs o podpora za slovenske znake o namestitev podpore za slovenske znake do verzije b o uporaba slovenskih znakov o preskus uporabe o namestitev podpore za slovenske znake od verzije o tiskanje dokumentov pod mule o ispell o paket leim o izbira pisave pod ms dos o izbira pisave pod unix o vzorcno besedilo za prikaz pisav o sumniki so tudi crke o pretvarjanje med velikimi in malimi crkami o slovenski ucbenik o izpis vseh kombinacij tipk o izpis vseh znakov o uporaba crkovalnika o lokalne spremenljivke za crkovalnik o preverjanje pravilnosti crkovanja o vnos nemskih znakov o leim o vnos znakov v naboru latin o znacka na zacetku dokumenta o lokalne spremenljivke v dokumentu o drzavni prazniki o konverzije med kodiranji sumnikov o preskus uporabe o mule in unicode lotus notes jed lotus wordpro microsoft word o vnasanje sumnikov na tipkovnici z angleskim razporedom o preklic avtomatskega popravljanja besede 'teh' o kodiranje o priprava za tisk o crkovalnik microsoft word o napacna datoteka s pisavami o prekop tipkovnic o slovar o crkovalnik in ustavljanje pri postnih stevilkah microsoft word za nt o makro za pretvarjanje nasih znakov o preprosto vnasanje sumnikov na tipkovnici z angleskim razporedom o angleska razlicica word in podpora za slovenski crkovalnik slovenski microsoft word o stabilnost o pretvornik med kodiranji o zamenjevanje narekovajev doc to help pro microsoft works o sumniki v imenih datotek microsoft creative writer o mrtve tipke vi o namestitev o podpora za slovenski jezik applix applixware za linux stardivison staroffice o sun staroffice o tiskanje na linuxu wordperfect corel wordperfect amipro spletni brkljalniki internet explorer o lokalizacija microsoft frontpage microsoft frontpage internet explorer za okna lynx netscape za unix o namestitev pisav netscape mail za okna o namestitev pisav netscape za okna o namestitev pisav netscape communicator za okna nt o namestitev pisav o kako v communicatorju vnasamo sumnike netscape za okna nt o namestitev pisav netscape za unix programi za lokalizacijo accent locale gnu gettext x open catgets programi za arhitekturo acad bau risarski programi corel draw o pisave postscript type xfig microsoft paintbrush o vnos sumnikov orodja za delo z besedili makeinfo o osembitni vhod makeinfo o namestitev o lokalizacija tex o namestitev na sistemih unix o namestitev miktex o namestitev emtex o slovenski jezik v sistemu latex o emtex o podpora za latin v tex o pisave o paket babel o slovenski delilni vzorci o makeindx o indeksiranje slovenskih besed o pretvorba iz dvi v neformatirano besedilo o paket rcs in latex o napake latex html o namestitev o namestitev podpore za slovenscino o namestitev perl o uporaba o napacna zamenjava jezika o manjkajoce stevilske oznake plovk lyx beta o namestitev o uporaba podpore za slovenscino corel ventura beta o uvazanje dokumentov crkovalniki format datotek dawg amebis ubesana o dodatne nastavitve za crkovalnik o dodatna nastavitev za deljenje o uporaba znakov in pri vnosu novih besed v slovar aspell ispell o namestitev o namestitev pod ms dos o primer konfiguracije za ispell pod ms dos o namestitev pod unix o primer konfiguracije za ispell pod unix o baza slovenskih besed o priprava razprsenih slovarjev o uporaba crkovalnika o primeri interaktivne uporabe o primeri neinteraktivne uporabe o izlocanje seznamov besed o zlivanje osebnih slovarjev o seznami besednih oblik o ponski vzorci o izbira terminala o viri o vasa pomoc o copyright definicije nacela dodajanje novih besed prikazovanje besedila adobeov acrobat reader slovarji in orodja za prevajanje amonwin slovenski english personal translator power translator pro word translator e o hrvaske besede systran professional for windows o sumniki elektronski slovarji dzs o kljuc razpoznavanje in sinteza govora studentski projekt kiklop internetni konverter java speech api babylon babylon philips freespeech dragon systems naturally speaking ibm viavoice corel macintalk pretvorbe med nabori program guess o namestitev o uporaba o zanesljivost program recode program iconv o uporaba o namestitev o uporaba o pretvarjanje iz formata latex in vanj drugi nacini o program tr o program sed o tolmac perl internet in html datoteke v formatu html o ukazi za latin v dokumentu html o primer o ukazi za unicode utf v dokumentu html o streznik o standardizacija pomozna orodja na sistemih unix oddaljena prikljucitev s programom kermit oddaljena prikljucitev s programom login ukaz bin echo program xlock reflection pod windows nt jezikovne skupine pod unix o o podpori za jezikovne skupine o izdelava podpore za jezikovne skupine o nastavitev podpore za jezikovne skupine uporaba programa sort pod unix uporaba osembitnih znakov v xterm pod unix vnos osembitnih znakov s kodo nad v xterm elektronska posta glava pisma eurobrief a k mail b calypso ee corp email microsoft outlook o posodobitev angleske razlicice s slovensko mhn exmh za x o vnasanje sumnikov exmh zeta za x exmh za x o compose key microsoft outlook express netscape messenger pegasus mail pmmail pronto mail qualcomm eudora pro ostalo sporocila sms o skupina o skupina geografske koordinate casovni pas drzavni prazniki programski jeziki mswlogo c tiskanje tiskalniki hp format papirja a o program ghostscript o program ghostview o program dvips o program xdvi o program latex skenerji recognita plus recognita go cr recognita card recognita reader recognita select recognita form omniform modemi zepni racunalniki psion a o slovenska tipkovnica pravo elektronsko poslovanje elektronski podpis sifriranje avtorsko pravo zgledi potrebe in zelje specificne datoteke seznam specificnih datotek kako sem pripravil ta dokument zajemanje slik pod microsoftovimi okni zajemanje slik pod sistemom unix konverzija iz bmp v gif konverzija iz gif v eps literatura stvarno kazalo o tem dokumentu next up previous contents index naprej kazalo gnu slovenizacija