p osebni pogled noc s sasho mgl gospa desa muck je ze leta ugotovila pravega gentlemana odlikuje nenasilnost obzirnost in sirina v filmih sem videla veliko taksnih moskih v zivo pa nobenega ce pa je vendarle kje najti kaksnega se pokaze da je homoseksualec mladina st vsi geji tega sveta bi morali strniti svoje vrste in se ji zahvaliti za tako nezaslisan kompliment zal pa je neresnicen tako zelo kot je neresnicen tudi tak gejevski gentleman je namrec tudi in samo clovek vem ve zenske si boste se naprej vse zivljenje prizadevale pecati gentlemane pa ceprav boste pri tem kar naprej trkale ob moske z napako z napako ki se imenuje homoseksualnost res udarile ste mimo morda se bolj kot se zavedate kajti dvomim da ste pomislile na nas geje ki iz dneva v dan zivimo s temi homoseksualnimi gentlemani ki jih ve zenske niti na filmu ne morete dosanjati kaksno noc v krotendorfu bi vam prav rad predstavil nase roznato zivljenje in ceprav bi lezala skupaj bi se lahko pocutili povsem mirno skratka kot da pocivate v no man's bed ne bi se vas niti dotaknil lahko pa bi naredila intervju za revolver kar je ze dolgo casa moja skrita zelja in ce boste taksno noc res pripravljeni deliti z mano je najmanj kar vam lahko obljubim in verjemite to sploh ni tako malo kot zveni na prvi pogled povsem varna bo saj res o varnosti sem hotel govoriti oziroma o nevarnosti ce prezivis noc s sasho pa od mene vendar ne morete pricakovati pridigarsko moralisticnih in se manj zdravstveno preventivnih napotkov za to je na tiskovki poskrbela dr evita leskovsek z zascitno akcijo v obliki brosure pogovarjamo se aids na premieri pa so celo radodarno delili rdece pentlje vse skupaj je v meni zbudilo komaj zadrzano besnilo eno je ozavescanje v vrtcih solah cerkvah in druzinah drugo pa teater ki mora skrbeti samo za svoje umetnisko poslanstvo in ce tega izpolnjuje dovolj kvalitetno je to povsem dovolj cetudi gre za gejevsko dramo ki se je nobeno resno gledalisce ne more oziroma ne sme izogniti samo za primer pa naj ne zveni ironicno naj vprasam kaj bi se zgodilo ce bi ob premieri partljiceve komedije politika ljubezen moja vse mogoce in nemogoce stranke delile svoje politicne pamflete intermezzo le dva dni pred premiero v mgl je rs predvajal radijsko igro tako kot zdaj zivimo ki jo je napisala znana ameriska esejistka susan sontag delo je prejelo najvisje priznanje prix futura ' na istoimenskem festivalu v berlinu zgodba pa govori o clovekovi popolni nemoci v boju proti aidsu avtorica nam tenkocutno razkrije razmisljanja in dozivetja skupine oseb povezanih s prijateljsko druscino ki se mora nenadoma soociti in ziveti z umirajocim prijateljem obolelim za aidsom njegovo bolezen in zdravljenje spremljajo po eni strani z moralnimi predsodki ter ocitki v stilu mestnih govoric po drugi strani pa kot bolnikovi iskreni prijatelji svoj lastni nemir strah in obup preostane jim le da kot neme price vztrajajo pri postelji umirajocega prijatelja ki iz zivljenja odhaja brez besed in max in ellen in greg in tanya in orson in steven in frank in jenny in quentin in kate in betsy in victor in wesley in tony in ira in paula in donny ampak kaj ti ne mislis da bi bil zdaj res ze zadnji cas da gre k zdravniku zakaj vedno pomislis na najslabse ljudje se zmeraj obolevajo za navadnimi boleznimi groznimi boleznimi ves zakaj mislis da ima prav tisto hocem samo da bi razumel kaksne moznosti ima vecina jih tega ne razume in zato ne grejo k zdravniku in ne opravijo testov prepricani so da tu ni mogoce nicesar storiti ampak ali je zares mogoce kaj storiti odkar je v bolnici se mi zdi da se pocuti bolje ko je zvedel najhujse je to prislo skoraj kot olajsanje udarec glavno je da noce biti sam prvi teden je bilo veliko ljudi ljudje se ne bojijo vec vcasih so jih celo locevali v bolnici in na vratih je bilo opozorilo za nalezljive bolezni v nobenem primeru mu ni treba vec nositi roz zadusil se bo od njih niti ene same ni vec mogoce spraviti v tisto sobo saj ves quentin je bil pred kratkim v njegovem stanovanju in ves kaj je rekel bizantinska ikona nad njegovo posteljo je izginila in dve ruski satulji iz lakiranega lesa tudi to je ze vedel preprican je da jih je vzel fant ki se ga je pred kratkim znebil videti je bilo kot da se sploh ne sekira zmeraj je bil tako radodaren ceprav ima rad lepe stvari ni navezan na nobeno kar je za zbiralca precej nenavadno kate kaj pa je sem kaj narobe rekel ne ne samo zaceli smo o njem govoriti na tak nacin v retrospektivi kot da ga ni vec kot da je ze zgodovina vcasih pomislim da je ta navada da se vsak dan ali vsaj vsak drugi dan oglasimo v bolnici samo nacin kako se poskusamo trdneje definirati nismo bolni z nami je vse okej ne bomo zboleli dejansko pa je kar najbolj verjetno da bo kateri od nas slejkoprej pristal tam kot on rekel sem mu da je glavno da ostane v formi ti si vendar borec sem mu rekel in ti ne bi bil ti ce ne bi bil kajne in je rekel to pa to se dobro da ga ni staknil predlanskim zdaj je ze toliko znanstvenikov toliko timov ki se ukvarjajo s tem vsi se pehajo za nobelovo nagrado rekel sem mu to pa je samo suho pribil ja moj tajnik je bil pa kar v redu ampak strinjal se je ze da se bo obrnil na victorjevega vizualizacijskega terapevta sploh ne razumem kako bi lahko bistvo vizualizacijske terapije je da gledas na bolezen kot na entiteto ki ima obliko obris nekaj kar lahko zacasno vzames pod streho in se potem tega tudi znebis ampak to kar ima on je tako totalno oziroma bo v nekem trenutku prav gotovo postalo louis je rekel da govori samo s tistimi ki prihajajo na obisk ampak saj to se samo po sebi razume mislim da celo steje cisto odkrito ti recem da mi gre na zivce vse to rivalstvo vse to prerivanje za polozaje okrog postelje cloveka ki je vendar resno bolan edina beseda za to je vulgarnost ampak saj vendar smo rivali ali ne vsak je v tekmi z vsakim za najmanjsi namig z njegove strani ces tvoj obisk mi je bil v posebno zadovoljstvo vsakdo bi se rad pocutil resnicno zazeljenega resnicno najblizji in najdrazji ob nekom ki nima otrok niti ni porocen niti nima uradnega ljubimca je to neizogibno mi smo njegova druzina in vsi ji pripadamo njegovi bivsi ljubimci prijatelji znanci skupna usoda nekaj povsem naravnega kot kot smrt ce samo pomislim na vse tiste zares pomembne in dragocene ljudi ki ne bodo dosegli svojih osemdesetih kaj to pomeni za kulturo kot celoto ampak saj to ne more vecno trajati ne more enkrat bodo morali priti na dan z pa si se kdaj zamislil o polozaju ljudi ki ne umirajo tistih ki se jim jih je posrecilo obdrzati pri zivljenju ostanejo prenasalci za vse zivljenje to se pravi ce ima sploh kaj vesti ne bo sel nikdar z nobenim spat mislim zares spat z uzitkom tako kot bi rad ampak to je se vedno bolje kot smrt govorila sva o tem na neki zabavi bila sva ze precej okajena in pocutila sem se rahlo trapasto mislim ni ravno lahko zahtevati od starega razvratnika naj odneha ni mi bilo ravno veliko do tega da bi mu igrala starejso sestro res je zmeraj je zenske potiskal v taksno vlogo no ja kakor ze rekla sem mu upam da bos malo bolj pazil pa je rekel ne ne bom na kraj pameti mi ne pade ne morem seks je zame prevec pomemben zmeraj je bil in ce jo skupim jo pac skupim zdaj ne bi vec tako govoril kaj ne mislis da bi bilo z njim se slabse ce bi nehal ze pred tremi leti pa bi ga zdaj ravno tako imel kaj mislis koliko casa bo se ja precej premisljujem o tem in kdo ve vem kaj bos rekel koliko med nami jih bo se in donny in paula in ira in tony in wesley in victor in betsy in kate in quentin in jenny in frank in steven in orson in tanya in greg in ellen in max delo v katerem roberta umirajocega in umrlega zaradi aidsa nismo slisali je za radio priredila valerija stigele rezirala pa elza rituper glasove njegovih ljubimcev prijateljev in prijateljic pa so prispevali zvone hribar sandi pavlin slavko cerjak marko simcic olga k acjan marinka stern berta bojetu milena janezic in ivan rupnik igra je bila posneta v studiu rs novembra s presunljivim glasom freddieja mercuryja pa se je pomenljivo pricela in koncala s skladbo the show must go on noc s sasho nadaljevanje reziser predstave dusan mlakar je na tiskovni konferenci pred premiero med drugim povedat ja vsi reziserji smo pred vsako premiero pod stresom kajti vso energijo vlozimo v predstavo veliko razlagati vnaprej se mi ne zdi ne smotrno niti pametno sem pa zelo vesel da mi je mgl ponudilo ta tekst v rezijo prav tako pa sem vesel tudi da sem imel moznost in cast delati z izvrstnimi igralci ki so z vso svojo profesionalno energijo zagrizli v problem predstave problematika seveda ni vesela to je danasnja zalost gre namrec za to da pokazemo izsek iz delcka zivljenja nekih zalostnih usod ki so nakljucno povezane s tragicno osebo ki pa v predstavi ne nastopi igra ima svoj humor svojo poezijo in resnicno v uzitek mi jo je bilo delati kajti fantje so delo resnicno resno zagrabili imel sem se dva odlicna sodelavca scenografa klavdija palcica in kostumografko marijo vidau posebej pa moraj omeniti se aljo predan ki je okrog tega projekta zbrala ves referencni material alja predan pa je bila tudi dramaturgirija predstave zato je prav da prepustim nekaj tehtnih besed tudi njej torej igra ki jo prikazujemo spregovarja s pozicije homoseksualne populacije govori o problemih te populacije to je segment druzbe ki je relativno stevilcen v zahodnih druzbah mogoce se manj marginaliziran kot pri nas ceprav je tudi pri nas relativno dosti aktiven vendar na neki nacin kljub vsemu odrinjen in tretiran kot nekaj ekscesnega bi clovek rekel usode teh sestih ljudi ki so vsi geji so seveda usode ljudi sploh s tem da so seveda njihova zivijenja zaznamovana s kugo stoletja to je z aidsom in da se je v njih naselil panicni strah kako zdaj preziveti to zivljenje in kako se obnasati v zvezi s to boleznijo sicer pa so to ljudje ki fenomenalno custvujejo ki imajo zelo zelo velik spekter intenzivnih custev mogoce intenzivnejsih kot heteroseksualni ljudje tu pa je seveda velika posesivnost do partnerja na eni strani na drugi pa se veliko nagnjenje do promiskuitete kar je seveda vecno povezano s tveganjem okuzbe ali pa kakrsnekoli moznostl ki pripelje do razkritja izdajstva skratka to je igra o ljubezni in strahu in bolezni ki povzroca ta strah eric pa ti pavza guy nekoga sem spoznal oh skoraj petnajst let je ze tega na univerzi od takrat sva se videla samo nekajkrat in ga tudi ne poznam vec dobro ampak skorajda ne mine dan da ne bi pomislil nanj on pa saj ne da me ne mara dobra prijatelja sva ampak prijateljev imam tako ali tako kar nekaj vcasih si zelim da bi bili vsi ti prijatelji vec kot prijatelji eric ne vem ce bi se to obneslo guy vsaj priloznost da to sam ugotovim bi rad eric je ta prijatelj john guy ja eric se mi je zdelo do njega si cisto drugacen guy je tako ocitno kaj eric ne samo tak obcutek sem imel guy prvic sem ga videl v vrsti univerzitetne samopostrezne restavracije oblecen je bil v majico za rugby in kavbojke na nogah pa je imel umazane telovadne copate narocil je hrenovke grah in dvojno porcijo ocvrtega krompirja cezano iz kosmulj sladoled in liter mleka bil je z dvema prijateljema in bili so precej glasni ampak vseeno je bilo na njem nekaj cisto posebnega nacin kako je vzel pribor kako se je nasmehnil blagajnicarki tako sem bil zmesan da sem na pito dal gorcico to je bilo vse cez nekaj casa pa sva z danielom postala prijatelja in daniel mi je rekel da ga je videl v gejevskem baru od veselja sem bil ves histericen john je bil povsem neverjeten razumes videti je bilo kot da mu je cisto vseeno pet minut prej je igral rugby pet minut kasneje pa v straniscu podiral bruce bil je s podezelja in povrhu se gej kar ga je veckrat spravilo v tezave ampak vedno se je znal obraniti do vsega je imel distanco nekaj zaradi cesar mu nisi mogel do zivega pavza on je edini si predstavljas daniel misli da sem malo trcen in vcasih se sprasujem ce sem res zaljubljen ali si samo domisljam ampak po vseh teh letih se vedno cutim isto kot sem takrat in to je najboljsi dokaz da sem res zaljubljen trapasto se slisi ne mislis da je trapasto eric si mu kdaj povedal guy ne eric pa mu moras kaj ce te jutri zbije avtobus guy to pa ni prevec verjetno ne razen ce bi ga vozil benny eric tukaj pocakaj odide na vrt guy eric kaj se pa gres eric napravi pozirek o moj bog napravi se en pozirek john vstopi john eric je rekel da bi se rad nekaj pogovoril z mano guy ja je s tabo vse v redu john ja je si prizge cigareto lusten je guy ja ja res je john kaj si hotel guy nic kar tako john sem do vratu v dreku a guy ce si bos kdaj zazelel malo druzbe ce bi hotel ostati nekaj casa pri meni si vedno dobrodosel john hvala nikoli mi ni bilo jasno kako da te se nihce ni pograbil guy res john ja mislim dober si prijazen nobene pravice ni na tem svetu kaj no enkrat bos gotovo srecal pravega angleski dramatik kevin elyot je za to delo mimogrede pred kratkim ga je na filmski trak prenesel reziser roger michell prejel kar stiri nagrade za najboljso komedijo pri nas seveda ne more biti izvedena kot komedija v pravem smislu pa ne zgolj zaradi moraliziranja vsebine ampak zato ker je tovrstni izvirnik prevod je oskrbel jakob jaka kenda v nas prostor zelo tezko prenesti na ustrezen nacin saj je ta segment gejevske populacije in sploh mikrosveta znotraj samih sebe jezikovno se dokaj nerazvit se manj pa uveljavljen sleng razpuscenih gejevskih zurk za zaprtimi vrati pa lahko tudi zaradi vulgarizmov v tem primeru povsem prezremo seveda pa dejstvo da se domaci avtorji s predstavo resnicno niso mogli soociti kot s cistokrvno komedijo ostaja zamujeni problem zahodnjaki se ze dolgo zavedajo rent na broadwayu jeffrey v hollywoodu da je svet farsa in da se solze lahko priklicejo samo se skozi smeh intermezzo teden dni po premieri v mgl pa je rs premierno predvajal igro na soncni strani ki si jo je avtor vinko möderndorfer zamislil kot en sam in dolg obracun med dvema clovekoma ki tece nezadrzno surovo napeto zivcno misli in konflikti se menjavajo hitro skoraj brez prehoda custvena stanja prav tako nobene krinke ni nobene mehkobe edine zareze premori so inserti radijske glasbe in radijskih novic ki vsake toliko casa zarezejo v dialog prav ti radijski inserti pa se bolj stopnjujejo neizprosen obracun med mozem in zeno hkrati pa ga tudi kot element zunanjega sveta komentirajo in vcasih tudi ironizirajo psiholoska drama govori o cloveski ne zvestobi in posledicah ki jih povzroci rizicno zivljenje rok zelo malo verjetno je da bi bil tisti tvoj mladi ucitelj smucanja zares okuzen toda kljub vsemu verina skrivnostna smrt me je nenadoma razsvetlila s smrtnim strahom nenadoma mi je postalo jasno okuzeni smo vsi smo okuzeni brezobzirni nladni preracunljivi vse kar nam pride naproti pohodimo prestopimo koliko let ze nisem prebra nobene knjige ko smo sli na pocitnice nisem bil z vami sedel sem na terasi hotela pa vendar nisem bil tam v glavi sem sesteval in odsteval tako se je vse nenadoma cudno napletlo moznost smrti mi je odprla oci zahrbtna in neznana bolezen je nenadoma postala prispodoba nenadoma sem razumel lezimo na soncni strani in loteva se nas zahrbtna bolezen mislimo nase in samo nase vedno bolj smo sami s sabo in prepadi med nami so vedno globlji bernarda vzrohni zakaj mi zdaj vse to pripovedujes cisto nic se nisi spremenil samo leporecis in filozofiras kaj pa jaz jaz nisem kriva ce si pocel svinjarije in imas zdaj slabo vest r zadeva je zelo preprosta in enostavna prav nobene prispodobe ni si ali nisi samo to je ce si potem bova umrla ce nisi bova pa se malo rinila skozi ta najin skupni pekel igra ki se dogaja zelo danes je na anonimnem natecaju ki ga je razpisal radio slovenija prejela prvo nagrado kot najboljsa igra v konkurenci radijskih iger za odrasle v letu v studiu rs jo je reziral grega tozon glavni vlogi pa sta odigrala ivo ban in jerca mrzel noc s sasho konec ne zaradi cisto osebnih zadrzkov recenzije predstave od mene ne morete pricakovati kaj torej nemara ravno tisto kar sem od predstave dobil sam nic torej ravno dovolj za razmisljanje zacne se ze v tistem hipu ko se po koncu zagrne zavesa takrat sem se zavedel ce bi imela predstava eno samo dejanje se ne bi bilo nikogar vec ki bi se lahko poklonil pred gledalci kot se je pred davnimi leti v kmeclovi predstavi marjetica ali smrt dolgo po umiranju na odru taistega teatra ze zgodilo zavesa se je odgrnila v prazen odrski prostor ploskali smo smrti kako ironicno za razliko od te predstave v kateri so nastopali samo moski pardon geji so v omenjeni nastopale same zenske ceprav je bil tukaj dramatikov rez zivljenja narejen prej pa smo vendar tudi tokrat ploskali smrti na sreco pa tudi fantasticnim igralcem vsem po vrsti zavidljivo prepricljivim jozef roposa je bil od sramezljivosti zavrti in nesrecno zaljubljeni john boris ostan prekipevajoci frivolnez na zacetku in popolnoma sesuti obupanec na koncu milan stefe vzvisen in zato vedno spolno nezadovoljeni lepotec sitno pedantni bernie in njegov cinicni seksaski partner benny pa sta bila ivan jezernik in boris kerc za konec pa naj bo omenjen se moj omiljeni kaj bi se pretvarjal gasper tic mladi naivnez eric ki pa se je kmalu in z lahkoto znasel med vso to gosposko druscino jasno venomer med pogrebi in sedminami sicer pa sem preprican da predstava ni opravila lekcije iz fascinantnosti umiranja skoda zakaj tudi radost je v grozi tej gusti leben revolver revija za kulturna in politicna vprasanja revija s homoeroticnim nabojem issn zalonik skuc kersnikova ljubljana odgovorni urednik brane mozetic sourednica suzana tratnik naslov urednistva revolver kersnikova ljubljana © revolver vse pravice pridrzane ponatis celote ali posameznih delov revije je dovoljen samo s pismenim privoljenjem zaloznika objava piscev fotografov modelov reklamerjev ali drugih oseb in organizacij ne izpricuje njihove seksualne usmerjenosti