pretraivanje baze knjiga cd rom u izradi djelatnici pravilnik multimedia Časopisi kontakt plan i prostorije odjel za djecu fakultet organizacije i informatike varadin gradski muzej grad varadin upanija varadinska varadinske vijesti nacionalna i sveuČilina knjinica dubrovaČke knjinice gradske knjinice u zagrebu gradska knjinica bogdan ogrizoviĆ gradska knjinica medveČak zagreb gradska knjinica zadar logo radno vrijeme knjinice radnim danom do sati subotom do sati gradska knjinica i Čitaonica metel oegoviĆ varadin varadin trg slobode a tel fax ravnatelj marijan kra dipl knjiničar e mail marijan kras vz tel hr r e p u b l i k a h r v a t s k a public library varadin republic of croatia e mail gknjizmo vz tel hr simona resman knjinica informacijsko srediČe za mlade uvod osnovna naloga javnih knjinic je v zagotavljanju demokratične dostopnosti do znanja kulture in informacij vsem prebivalcem drubene gospodarske in tehnoloke spremembe pa so izoblikovale posebne skupine uporabnikov ki jim moramo knjiničarji posvetiti e dodatno pozornost to so predvsem brezposelni starostniki uporabniki s posebnimi potrebami invalidi in mladostniki v okviru knjinice otona upančiča je prav mestna knjinica zaradi irokega zaledja srednjih ol postala nosilka dejavnosti za mlade uporabnike mladostniki so zelo heterogena skupina ki pa vendarle ima nekatere skupne probleme problemi povezani z oblikovanjem slike o sebi problemi povezani z odnosi s stari problemi povezani z odnosi v skupini vrstnikov problemi povezani s olo olanjem in izbiro poklica problemi povezani s spolnostjo in ustvarjanjem spolne vloge svoje probleme in potrebe reujejo mladostniki v različnih okoljih v druini s prijatelji v oli v raznih ustanovah in drutvih al pa mladostniki ne premorejo ire krovne organizacije kot npr tudenti ki bi nudila informacije o večini njihovih problemov pa najsi gre za olajoče ali e zaposlene mladostnike na enem mestu z novimi tehnologijami in hitrim ter brezplačnim dostopom do informacij lahko prav javne knjinice ponudijo najiremu krogu mladih uporabnikov vse vrste informacij v letu je bilo v mestni knjinici po statističnih podatkih mladostnikov med vsemi aktivnimi člani obiskalo nas je mladostnikov ki so si izposodili vsega gradiva priblino leposlovja strokovne literature in zgočenk s tudenti bibliotekarstva na filozofski fakulteti v ljubljani smo za posvetovanje bralnega drutva pripravili skupno raziskavo o bralnih navadah srednjeolcev ki je dala podobne rezultate kot nai statistični podatki presenetljiv je le manji dele obveznega branja od pričakovanega vse to kae da mladi ne obiskujejo knjinice le zaradi obveznosti iz olskega programa ampak tudi zaradi zadovoljevanja potreb po zabavi in razvedrilu ter pridobivanju uporabnih informacij kakni so mladostniki v knjinici mladostniki drugače doivljajo knjinico in knjiničarje kot otroci so manj vodljivi potrebujejo veliko naega časa in potrpljenja amerike raziskave na duhovit način predstavljajo stereotipe ki označujejo mladostnike na eni in knjiničarje na drugi strani kaj mislijo knjiničarji o mladih uporabnikih glasni polni energije in navduenja vedno se jim mudi neorganizirani in zmedeni pretirano čustveni nespotljivi nepredvidljivi zatopljeni v audio video medije vedno prihajajo v skupinah destruktivni nevarni so čudnega videza kaj mislijo mladi uporabniki o knjiničarjih obsedeni s tiino dolgočasni in resnobni počasni ljudje počasni računalniki počasen sistem obsedeni s podrobnostmi slovesni urejeni zaostajajo za časom nezmoni dela z več uporabniki hkrati vedno dajejo prednost svojim najljubim knjigam zastarela moda ne zanimajo jih mladostniki v marsikateri od teh ugotovitev bi se prepoznali tudi nai mladostniki in knjiničarji do nedavnega je bila vsa dejavnost knjinic pri mlajih uporabnikih omejena predvsem na pospeevanje branja iz izkuenj vemo da v času adolescence nekateri mladostniki povsem prenehajo z branjem na cilj je da z novimi oblikami dela znova okrepimo vez med mladostniki in knjinico in jih hkrati naučimo uporabljati le to kot večnamensko ustanovo tudi v odraslem obdobju mladostniki morajo prepoznati knjinico kot okolje v katerem se lahko poleg redne knjinične ponudbe izposoja knjig revij avdio in video gradiva izobraujejo poičejo in izmenjujejo informacije se udeleujejo ustvarjalnih delavnic obiskujejo okrogle mize mladostniki potrebujejo v knjinici svoj prostor kjer so lahko spročeni in kjer za njihove elje potrebe in probleme poskrbijo knjiničarji specialisti tako bodo tudi gornji stereotipi počasi izginili servisi za mladostnike kot izhodiče za raziskavo o tem kakne servise potrebujejo mladi smo se oprli na izkunje v zdruenih dravah amerike in na vedskem amerike izkunje mladostniki zadnje dekade stoletja so prva generacija američanov katerih materialni standard ne dosega več standarda njihovih starev označuje jih cinizem apatičnost slabe zdravstveno stanje amoralnost seksizem rasizem in nasilje vzroki za takno stanje so zaposlenost matere odsotnost očeta pogoste ločitve zgodni seks in nosečnost nasilje in vedno večja revčina glede na razvojne informacijske in socialne potrebe mladostnikov je pomembno da se nanje odzove tudi knjinica nekateri razlogi za uvajanje servisov za mladostnike v knjinice Če mladostnik preneha v tem obdobju uporabljati knjinico se vanjo ne bo vrnil kot odrasli uporabnik aktivno delo z mladostniki je za knjinico bolj produktivno kot le gola toleranca knjinice s svojim delom z mladostniki podpirajo tudi delovanje vzgojnih izobraevalnih socialnih in kulturnih ustanov servisi vzgajajo k uporabi knjinice v celoti določeno gradivo in viri informacij so dostopni samo v knjinici zato ker nas mladostniki potrebujejo značilno je da kljub deleu mladostnikov kar amerikih knjinic nima posebnih knjiničarjev specialistov za delo z mladostniki prvi začetki uvajanja servisov za mladostnike v amerike knjinice so oblikovanje posebnih zbirk predvsem revialnega tiska bralni tabori pogovori o knjigah in povezovanje s olami servisi so lahko prostorsko povezani s knjinico ali pa so dislocirani v večini primerov so projekti časovno zaključeni posebej je poudarjena aktivna vloga mladostnikov pri oblikovanju servisov in tudi njihovo kasneje prostovoljno delo v njih kasneje so servisi pričeli uvajati ire vsebine in sodelovanje z lokalno skupnostjo kot informacijski servisi kot podpora učenju in izobraevanju kot pomoč pri iskanju zaposlitve kot zbiraliče mladih za preivljanje prostega časa s kreativnimi delavnicami kot posebne oblike promocije branja kot pomoč pri navezovanju stikov s svetovalnimi in socialnimi centri vedske izkunje kot vir smo uporabili servis javne knjinice iz eskilstune ki je kot prva knjinica na vedskem e leta odprla informacijski servis za mladostnike unginfo informacijska dejavnost je razdeljena na dva dela informacije o olanju tipendijah jezikovnih olah univerzah ter kje in kako lahko dobi delo v drugih dravah vsakdanje informacije spolnost in medsebojna razmerja nastanitev ekonomija mamila kajenje alkohol vzgoja sluenje vojakega roka zelo hitro so bili vzpostavljeni stiki s partnerji zunaj knjinice tudentski svet center za delo itd center redno financirajo lokalne oblasti stalno je zaposlen en knjiničar in en brezposelni mladostnik unginfo uporabljajo mladostniki stari imigranti ter učitelji in tudenti ki se ukvarjajo z mladostniko problematiko v okviru centra deluje tudentski varuh človekovih pravic izdajajo revijo equivok mladostniki berejo starejim ljudem na domu ali v ustanovah pripravljajo tematske razstave posebej je zanimiv projekt bookrock ki ga servis pripravlja skupaj z glasbenim oddelkom knjinice in srednjimi olami gre za uvajanje zabavnih vsebin zunaj delovnega časa knjinice npr v soboto popoldan cilji unginfa so ustvariti nevtralni prostor za srečevanje mladih ljudi zdruevanje različnih generacij in multikulturalni stiki stimulirati mlade da razmiljajo internacionalno in jih s tem navajati na razumevanje drugih kultur oskrbeti čim iri krog ljudi z informacijami o mladostnikih amerike in vedske izkunje kaejo nujnost oblikovanja servisov za mladostnike kot zelo pomembne pa oboji izpostavljajo nujnost stalne zaposlitve knjiničarja specialista posebno skrb za brezposelne mladostnike nujnost zaposlovanja brezposelnih mladostnikov kot prostovoljcev v servisih velik interes lokalne skupnosti za delovanje servisov brezplačnost storitev urejeno financiranje bodisi s strani lokalnih oblasti ali s sponzorskimi donacijami navedene izkunje so nam bile vodilo pri oblikovanju srediČa za mlade v nai knjinici srediČe za mlade prostor osnovni problem pri uvajanju servisov za mlade je prostor v obstoječih prostorih knjinice nimajo monosti postaviti e dodatnih dejavnosti novi prostori pa so ponavadi le sanje prav takne sanje pa so se nam uresničile v mesecu februarju prostor je organsko nadaljevanje knjinice je z njo povezan hkrati pa e z dvema dodatnima vhodoma nudi monost za razirjene vsebine in dejavnosti prostor je razdeljen na tri dele osrednji del ljudi za učno informacijsko dejavnost druenje mladih preivljanje prostega časa pogovore in prireditve manji ločen del namenjen za intenzivno učenje in intrukcije garderoba in sanitarije oprema opremo smo zasnovali funkcionalno a nekonvencionalno tako da smo poudarili mladostnika kot poseben tip uporabnika ter večnamenskost prostora gradivo ker je srediče povezano s knjinico vanj nismo postavili knjiničnega gradiva saj si uporabniki po redni poti preko avtomatizirane izposoje lahko izposodijo vse gradivo tudi iz prezenčne zbirke ponudili pa smo jim revijalni tisk za mladostnike in najiri izbor informacijskih gradiv učno informacijska dejavnost osnovni namen srediča je izvajanje učno informacijske dejavnosti e leta se v knjinici srečujemo z mladostniki ki v njej opravljajo olske obveznosti ponavadi zasedejo vse razpololjive mize v knjinici ker delajo v skupinah so glasni in moteči za druge obiskovalce prav tako pa tudi sami zaradi nenehnega pretoka ljudi nimajo potrebnega miru za resno delo najbr velja ugotovitev da je včasih vse kar mladosniki elijo od nas prostor kjer jih pustimo pri miru učne dejavnosti učenje pisanje domačih nalog pisanje referatov in raziskovalnih nalog intrukcije mladi uporabniki imajo na razpolago za pisanje domačih nalog in referatov osebni računalnik s tiskalnikom informacijski servis predstavljata dva vira računalnike povezave info panoji računalnike povezave omogočajo uporabo opac baz podatkov in on line javno dostopnega kataloga ter brskanje po internetu knjinica otona upančiča ima svojo domačo stran http sikoz lj oz sik si na katero smo v letu umestili posebno stran za mlade stran je zasnovana na zbiru povezav z interneta in krajih pisnih obvestilih trije knjiničarji smo v estih mesecih pripravili vsebinske osnove in grafično podobo priključitev na domačo stran knjinice je bila izvedena v mesecu septembru o novosti smo obvestili najiri krog potencialnih uporabnikov stran za mlade smo razdelili na tri ključna področja izobraevanje pomoČ prosti Čas izobraevanje upotevali smo najpogosteje izraene interese mladih pri olskem delu in obolskih dejavnostih tuji jeziki računalnitvo knjige knjinice pomoč pri učenju referati domača branja splono a vpis v sredje ole in fakultete b mednarodne tipendije c vseslovenski splet za promocijo znanja planet slovenija pomoČ v stiski centri za socialno delo a svetovanje v stiskah in teavah b pomoč pri reevanju konfliktov doma v oli v okolju c denarna pomoč svetovalnice organizacije ki se ukvarjajo s svetovalnim delom za otroke in mladostnike droga telefoni in naslovi organizacij in drutev ki se ukvarjajo s svetovanjem in zdravljenjem zasvojenosti telefoni kam lahko pokličete če ste v stiski a telefon za otroke in mladostnike v stiski b pomoč rtvam spolnega zlorabljanja in nasilja c zaupni telefon prosti Čas po definiciji je prosti čas v ojem pomenu le tisti čas s katerim razpolaga človek po svojih nagibih in hotenjih v primeru mladostnikov mora to biti tisti čas ki ni zapolnjen z aktivnostmi ki jih zahteva ali organizira olski proces vpraanje kako kje in s kom preiveti prosti čas je temeljni problem mladostnikov eleli smo jim ponuditi nekaj monosti umetnost a prireditve in kulturni centri b muzeji in galerije c gledaliče in opera d film e ples f glasba moda port in rekreacija a port b top extreme c modelarstvo d ah potovanja a mladinski turizem b potovanja na internetu c potovalna agencija erazem d vreme mladostniki lahko svoje pripombe in predloge posredujejo na anketnih listih ali preko e maila v letu smo z anketo eleli izvedeti kakna je obiskanost strani za mlade povpraali smo jih ali uporabljate internet ali ste na domači strani knjinice zasledili stran za mlade navedite področje ki ste si ga izbrali izobraevanje prosti čas pomoč anketo je izpolnilo srednjeolcev vpraanih je odgovorilo da sploh ne uporabljajo interneta vpraanih uporablja internet niso pa zasledilo strani za mlade vpraanih je na prvi dve vpraanji odgovorilo pozitivno in sicer jih je izbralo izobraevanje in prosti čas rezultati ankete so pokazali da velja zmotno mnenje o mnoičnosti uporabe interneta med mladimi v primeru pozitivnega odgovora pa je uporaba enakomerno razdeljena na informacije s področja zabave in izobraevanja veliko tevilo negativnih odgovorov nalaga knjinici popularizacijo kvalitetne uporabe interneta med mladimi rezultati ankete tudi kaejo da so glavni vir posredovanja informacij v knjinici e vedno info panoji z najrazličnejimi vrstami informativnega gradiva Če hoče knjinica uspeno obvečati svoje uporabnike se mora nujno povezati z različnimi ustanovami v svojem okolju tako vladnimi kot nevladnimi in z vso civilno drubo ustanove in drutva nam posredujejo zelo različna gradiva tako po obliki plakati obvestila zgibanke katalogi broure kot po vsebini kulturne prireditve predavanja jezikovne ole portne prireditve gibanja za novo duhovnost intrukcije svetovanje in pomoč posebej bi izpostavili informacije o zaposlovanju mladih ki jih posreduje borza dela mladi ki so končali ali prekinili učni proces v veliki večini prenehajo obiskovati knjinico z njim namenjenimi informacijami in aktivnostmi bi jih preko iroko zasnovanega obvečanja radi znova pritegnili v knjinico kot uporabnike in tudi kot aktivne udeleence pri delovanju srediča vsebine poleg natetih dejavnosti bi eleli mladim ponuditi tudi različna predavanja predstavitve razstave okrogle mize in pogovore ki jih bomo pripravljali v sodelovanju z zunanjimi sodelavci s temi dejavnostmi bomo pričeli jeseni z novim olskim letom mladostnikom bomo ponudili predstavitve sodobneje literature za mlade ki ni povezana z obveznim olskim branjem pogovore o učnih teavah in problemih predvsem pri prehodu z osnovnoolske na srednjeolsko stopnjo pogovore o zasvojenosti pogovore o kriminalu nasilju in spolnem zlorabljanju pogovore o civilnem sluenju vojakega roka pogovore o brezposelnosti med mladimi izvedbo ustvarjalnih delavnic elimo si da bi v prihodnosti mladi sami izbirali vsebine in pri njihovi izvedbi tudi aktivno sodelovali radi bi prostor ponudili tudi drugim mladinskim drutvom ki bi v njem lahko realizirala del svojih programov mestna knjinica zaradi arhitekturne zasnove al nima urejenega pristopa za uporabnike s posebnimi potrebami invalide s sredičem za mlade pa smo pridobili prostor ki bo tudi tem uporabnikom omogočil vsaj delno uporabo knjiničnih storitev posebno poglavje pomeni drugačno sodelovanje s srednjimi olami knjinice smo povezane s olami v glavnem preko olskega programa za ole organiziramo vodene oglede knjinice kot projekt za prihodnost pa načrtujemo obisk knjiničarjev na oli s predstavitvijo vseh dejavnosti knjinice ki bi bile zanimive ne le za dopolnitev učnega programa ampak tudi ire v to izmenjavo informacij pa se morajo aktivno preko olskih knjinic vključiti tudi same ole obisk dejavnosti v srediču za mlade je poleg mladostnikom namenjen tudi njihovim starem knjiničarjem pedagogom socialnim delavcem v prostorih mestne knjinice imajo mladostniki na voljo e javno posluanje zgočenk menjalnico zgočenk uporabo cd romov zaposleni na cilj je doseči stalno zaposlitev knjiničarja specialista za delo z mladostniki poleg obvladovanja knjiničarske stroke bo potrebno poznavanje in spremljanje problemov mladih in iskanje odgovorov nanje glede na zelo slabe monosti novih zaposlitev v knjiničarstvu bomo morali iskati reitve preko javnih del ali prostovoljnega dela vsekakor pa moramo posvetiti pozornost zaposlovanju mladih v srediču njihovi samoorganiziranosti ker bo le tako v srediču vzpostavljeno pravo vzduje financiranje uvajanje novih oblik dela v knjinice ponavadi ne pomeni tudi dodatnega denarja zanje knjinice lahko sicer konkurirajo s projekti na razpisih na lokalnem nivoju s tem pa seveda ni zagotovljeno stalno financiranje knjinice moramo pri svojih financerjih doseči da sprejmejo uspene nove programe kot stalno dejavnost knjinice in jih tudi financirajo pod enakimi pogoji kot ostale standardne dejavnosti knjinice tako bodo knjinice lahko zagotovile svojim uporabnikom kvalitetne in brezplaČne storitve brezplačne storitve pa zagotavljajo osnovno poslanstvo javne knjinice to je njeno demokratično dostopnost zakljuČek ob uvajanju srediča za mlade smo si knjiničarji v mestni knjinici zastavili nekaj temeljnih vpraanj ali so mladostniki definirana skupina uporabnikov v knjinici ali mladostniki sploh potrebujejo različne servise v knjinici ali imamo v knjinici na voljo poseben prostor za realizacijo servisov ali imamo v knjinici dovolj gradiva za mladostnike ali imamo v knjinici primerno opremo za izvajanje servisov ali imamo v knjinici za delo z mladostniki knjiničarja specialista ali smo v knjinici sposobni mladostnikom ponuditi kvalitetne in zanimive vsebine z izvedbo projekta nam je uspelo zadovoljivo odgovoriti na večino zastavljeneih vpraanj od nas samih in naih mladih uporabnikov pa je odvisno ali bo srediče za mlade polno zaivelo biljeka silva novljan informacijsko referenčna sluba v splonoizobraevalni knjinici kot odgovor na izziv časa knjinica str zoran maksimović mladinske delavnice ljubljana str posvetovanje bralnega drutva je potekalo od do novembra v ljubljani patrick jones connecting young adults and libraries london new york str excellence in library services to young adults chicago london str ixxiv o c op str oc op str ix o c op str v mesecu oktobru bo eskilstuna gostila mednarodno konferenco o problemih mladih mladi evrope na pragu leta uvedena je bila praksa da mladi brezposelni mesecev delajo v unginfo kot prostovoljci uporabljeno je informacijsko gradivo eskilstuna youth information services dodatni vhodi omogočajo dostop do knjinice tudi invalidom prostor in opremo je z veliko mero posluha za potrebe mladostnikov oblikovala arhitektka darja mrevlje pollak o c op str intrukcuje naj bi potekale ob pomoči tudentov prostovoljcev in naj bi bile brezplačne stran za mlade smo kot projekt prijavili na razpis urada za mladino mesta ljubljane in tako pridobili dodatna sredstva za izvedbo rudi lenik prosti čas maribor anketo smo izvedli v dveh enotedenskih terminih od do marca in od do aprila urad za mladino urad za preprečevanje zasvojenosti misss mladinsko informativno svetovalno srediče slovenije infokuc infofuine center za interesne dejavnosti izida sezam borza dela deluje v okviru delavske knjinice enote knjinice otona upančiča v galeriji faronika ki je del mestne knjinice so pogoste tematske razstave mladih ustvarjalcev v letu so pogovori o zasvojenosti ki smo jih pripravili v sodelovanju z uradom za preprečevanje zasvojenosti mesta ljubljane in strokovnjaki pokazali kako zelo mladi in njihovi stari potrebujejo tako obliko obvečanja vsebine smo oblikovali na podlagi odgovorov dijakov v anketi ki jo je opravila knjiničarka v decembru ob obisku razrednih ur na srednjih olah v bliini mestne knjinice vsak tretji četrtek v mesecu lahko v čitalnici mestne knjinice obiskovalci izmenjujejo zgočenke v mnogih okoljih e vedno ivi prepričanje da so knjinice le posredovalke knjig literatura in viri silva novljan splona knjinica vozliče javne informacijske mree knjiničarske novice str silva novljan mladostnik in knjinica knjinica str silva novljan informacijska referenčna sluba v splonoizobraevalni knjinici kot odgovor na izziv časa knjinica str zoran maksimović mladinska delavnica psiholoki primarnopreventivni program namenjen mladostnikom zgodjega obdobja ljubljana patrick jones connecting young adults and libraries a how to do it manual london new york excellence in library services to young adults the nation's top programs chicago london rudi lenik prosti čas delo človek druba vzgoja maribor virginia a walter output measures and more planning and evaluating public library services for young adults chicago london managers and missionaires library services to children and young adults in the information age urbana champaign milica bergant teme iz pedagoke sociologije ljubljana leon lebnik psihologija otroka in mladostnika del ljubljana bogdan or stiska je lahko tudi izziv kratkotrajna izvendruinska obravnava gestaltistični pristop za pomoč otrokom in mladostnikom v stiski nova gorica tilka kren ideali maturantov maribor tilka kren vrednote mladih med ideali kulture in resnico radovljica young adult services in the public library chicago povzetek osnovna naloga javnih knjinic je v zagotavljanju demokratične dostopnosti do znanja kulture in informacij vsem prabivalcem različne spremembe v drubi so izoblikovale posebne skupine uporabnikov ki jim moramo knjiničarji posvetiti e dodatno pozornost v okviru knjinice otona upančiča je mestna knjinica zaradi irokega zaledja srednjih ol postala nosilka dejavnosti za ciljno skupino uporabnikov mladostnike mladostniki so sicer heterogena skupina pa vendar jih druijo podobni interesi in tarejo podobni problemi z novimi tehnologijami in hitrim dostopom do informacij lahko prav javne knjinice ponudijo najiremu krogu mladih uporabnikov vse vrste informacij mladostniki morajo prepoznati knjinico kot okolje v katerem se lahko poleg redne knjinične ponudbe izobraujejo poičejo in izmenjujejo informacije se udeleujejo ustvarjalnih delavnic obiskujejo okrogle mize ko smo oblikovali servise za mladostnike smo se oprli na tuje izkunje in upotevali nekatere njihove temeljne ugotovitve s pridobitvijo novega prostora smo v mestni knjinici lahko odprli srediče za mlade osnovni namen srediča je izvajanje učno informacijske dejavnosti v smo na domačo stran knjinice priključili stran za mlade ki smo jo razdelili na tri ključna področja izobraevanje pomoč in prosti čas rezultati ankete so pokazali da velja zmotno mnenje o mnoičnosti uporabe interneta med mladimi hkrati pa so nas opozorili da mora knjinica svoje uporabnike temeljiteje izobraevati za iskanje in uporabo informacij glavni vir posredovanja informacij v knjinici tako e naprej ostajajo info panoji z najrazličnejimi gradivi Če eli knjinica uspeno obvečati svoje uporabnike se mora nujno povezati s svojim lokalnim okoljem poleg natetih dejavnosti bi eleli mladim uporabnikom ponuditi tudi različna predavanja predstavitve razstave okrogle mize in pogovore o teavah problemih ter interesih mladostnikov elimo si da bi mladi sami izbirali vsebine in pri njihovi izvedbi tudi aktivno sodelovali pogoj za uspeno delovanje srediča za mlade pa je vsekakor stalna zaposlitev knjiničarja specialista ter zagotovljeno stalno financiranje projekta in brezplačne storitve s projektom srediče za mlade smo postavili temelj za nove oblike knjiničarskega dela z mladostniki od nas samih in naih mladih uporabnikov pa je odvisno ali bo srediče za mlade polno zaivelo summary basic task of public libraries is to ensure the population a democratic access to knowledge culture and information different changes in the society formed special groups of users to which the librarians must pay special attention in the framework of the oton upančič library mestna knjinica became the bearer of the activities for the aim group of users juveniles due to the large number of secondary schools in its vicinity juveniles are a heterogenous group and yet they share similar interests and are burdened by similar problems by means of new technologies and fast access to the information it is the public libraries which can offer diverse information to the widest circle of users juveniles must recognize the library as the surrounding where they can next to finding regular library offer educate themselves find and exchange information take part in creative workshops and visit round tables when the services for the juveniles were formed the library relied on foreign experience and included some of their basic findings by acquiring the new premises mestna knjinica opened centre for the juvelines the basic aim of the centre is to perform educational and information activities in the library included pages for the juvelines on their home page and divided them into three key spheres education help and spare time the results of the enquiry showed that the opinion of extensive use of internet among the young is incorrect and simultaneously pointed out that the library needs to thoroughly educate its users to be able to find and use the information by themselves in this way information boards with diverse materials continue to remain the main source of information in the library if the library wishes to successfully inform its users it has to establish contacts with its local environment next to the enumerated activities the library would like to offer the young users also different lectures presentations exhibitions round tables and conversations about the difficulties problems and interests of the juveniles the library wishes the young to choose the topics by themselves and actively participate in them the conditions for successful work of the centre for the young is of course a permanent librarian specialist and ensured financing of the project as well as free services with the project centre for the young the library established the foundations for new forms of librarian work with the juveniles and it is upon the librarians and the juveniles to make the centre for the young live a full life