next previous up next next up previous naprej projekt gnu in slovenski navzgor gnusl prosto programje in nazaj trubar internetni crkovalniski servis slovenscina in racunalniki gnusl ponuja tudi obsezno zbirko navodil kako prilagodimo nekatera racunalniska orodja slovenskemu jeziku navodila so pod naslovom slovenscina in racunalniki dostopna na strani http nl ijs si gnusl tex tslovene slolang slolang html uvodoma so nasteti standardizirani in nekateri specificni kodni nabori ki se uporabljajo v povezavi s slovenskim jezikom svetovano je da se v medsebojnem pisnem sporazumevanju v elektronski obliki kjerkoli je to le mogoce uporablja kodni nabor iso ki ob casu pricujocega pisanja velja za priporoceno izbiro kako na raznovrstih operacijskih sistemih uporabljamo slovenske znake je navedeno za vecino razsirjenih sodobnih sistemov ms dos windows x windows windows oem service release windows ce windows nt ibm os warp linux hp ux hp ux sun solaris x sunos x apple macintosh in vax vms kjer je le mogoce so nasveti ponazorjeni s primeri sirse je pozornost posvecena jezikovnim problemom vezanim na urejevalnike besedil tu ponujena resitev za vnos sumnikov s sestavljanjem znaka za dvojni narekovaj in sicnika za ustrezni sumnik je preskusena in podrobno opisana za celo vrsto programske opreme priporocena je povsod tam kjer uporabniki pri delu uporabljajo tipkovnico z neslovenskim razporedom kot alternativni predlog je ponujena resitev za vnos sumnikov s tipkovnico na kateri ni posebnih tipk za sumnike in te vnasamo s socasnim pritiskom na tipko alt in nato na tipko za ustrezni sicnik pri tem obicajno na racun vnosa sumnikov izgubimo kaksno drugo funkcionalnost in je zato ta nacin vnosa sumnikov manj priljubljen znaten del pojasnil je namenjen urejevalniku gnu emacs ki je eden izmed osnovnih komponent projekta gnu ta urejevalnik je ze prerasel ozke okvire osnovnega namena za katerega je bil napisan in vse bolj predstavlja integrirano okolje v katerem uporabnik prezivi vecino casa pred zaslonom to je vsekakor sodoben sistem ki omogoca preprosto uporabo razlicnih pisav in jezikovnih orodij prevsem pa ga je mogoce poljubno prilagojevati spreminjati in razsirjati kar cenijo raziskovalci s posebnimi zahtevami kako raznovrstne pisave hkrati podpira je prikazano na sliki caption slika urejevalnik emacs je sodoben izdelek ki je v marsikaterem tehnoloskem pogledu pred komercialnimi izdelki najbolj znanih proizvajalcev sistem za oblikovanje besedil latex je v sloveniji od leta zelo razsirjen in mocno priljubljen v nekaterih nisah je nasel svoje stalno mesto z njim v zvezi spregovorimo o slovenskih delilnih vzorcih in o orodjih za avtomatsko indeksiranju besed nadalje je izcrpno obravnavana podpora za preverjanje pravilnega crkovanja kjer je opisano kako deluje trubar in kako si na osnovi prosto dostopnega paketa ispell po potrebi sami zgradimo crkovalnik po svoji meri ali pa uporabimo ze vnaprej pripravljene baze z nabori znakov je seveda tesno povezano vprasanje pretvorb med njimi prikazani in ovrednoteni so razlicni nacini kako pretvarjamo med nabori v duhu casa je dodano poglavje o internetu in o standardu html ki se nadaljuje v poglavje o programih za izmenjevanje elektronskih sporocil prav tu opazamo da se tako v uradnih elektronskih pismih drzavnih institucij kot v osebnih pismih in na elektronskih straneh objavljenih bodisi na inter ali intranetu ne drzimo priporocil in standardov kar prav gotovo ne olajsuje in pospesuje uporabe teh tehnologij nadalje so tu zbrani drobci informacij za katere domnevamo da bi koristile v tem kulturnem in geografskem obmocju na kratko so predstavljene nastavitve s katerimi preklapljamo med nabori pisav na tukaj razsirjenih tiskalnikih sledijo pravila kako so v sloveniji uzakonjeni prazniki in dela prosti dnevi ter kako program gcal ponovno iz projekta gnu pripravimo da jih uposteva zbirka navodil se zakljucuje z informacijami o nekaterih geografskih tockah v sloveniji kar koristi ce zelimo izracunavati od zemljepisnega polozaja odvisne dogodke na primer astronomske pojave in pri satelitski sinhronizaciji racunalnikov ob koncu prispevka je se razprava o nekaterih s stalisca uporabnikov najbolj kljucnih potrebah in tehnologijah ki bi olajsale delo z racunalnikom v stopnjujocem redu zahtevnosti si te zelje po prosti dostopnosti sledijo program ki za poljubno slovensko besedo doloci njeno osnovno obliko program ki pri podani lemi tvori vse njene morfoloske oblike orodje za avtomatsko indeksiranje slovenskih besedil obsezen in verificiran morfolosko sintakticni slovar obsezen in verificiran slovar vseh slovenskih besedih oblik slovar slovenskega knjiznega jezika sskj v elektronski obliki tezaver slovenskega jezika v elektronski obliki program za preverjanje skladenjske pravilnosti vecjezicne slovarje za slovenski jezik v elektronski obliki program za razpoznavanje govora slovensko govoreci vmesnik med racunalnikom in clovekom next up previous naprej projekt gnu in slovenski navzgor gnusl prosto programje in nazaj trubar internetni crkovalniski servis gnu slovenizacija