logo leto iv maj mesecni informativni bilten issn izdaja in zalaga zavod republike slovenije za solstvo poljanska ljubljana telefon fax predstavnik ivan lorencic uredil vili rogan lektoriral bozidar vracko oblikovanje in tehnicno urejanje marjan ivanus tisk martin ribic ljubljana vsebina solska prenova un za tehniko in tehnologijo sprejeti mednarodna srecanja konferenca solskih inspektorjev tekmovanja jubileji priznanja tekmovanje za cankarjevo priznanje matematicni izziv tekmovanja iz znanja zgodovine mednarodno sodelovanje seminar sveta evrope seminar sveta evrope comenius comenius isce partnersko solo racunalniski koticek protivirusni program sweep izobrazevanje za izdelavo spletnih strani iz zavodove zalozbe sport in pedagogika razpotja slovenske literarne vede seznam novosti okoljska vzgoja v soli iz zavodove knjiznice zgodovina solstva v mislinjski dolini novice na kratko konvergentna pedagogika v belgiji zakljucki priprave zahvala un za tehniko in tehnologijo sprejeti z nekaj mesecno zamudo za drugimi predmetnimi podrocji je tudi tehnisko podrocje v osnovni soli dobilo potrjene ucne nacrte za obvezne in izbirne predmete zamudo ki je nastala zaradi odstopa prve predmetne kurikularne komisije je morala druga nadoknaditi v zelo kratkem casu delo je pricela februarja in do marca pripravila osnutek ki so ga v aprilu obravnavale vse studijske skupine te so pripombe oblikovale po vprasalnikih ki so jih pripravili na podrocni kurikularni komisiji odgovore so poslale vse studijske skupine zbrane in pregledane jih je predmetna kurikularna komisija na dodatnem sestanku ovrednotila in upostevala pri izdelavi predloga un za najpomembnejse pripombe oziroma tiste ki so se pojavile v vec skupinah je v utemeljitvah zapisala zakaj so bile sprejete ali zavrnjene med najpomembnejse sodijo velikost skupin strokovna izobrazba zamenjava vsebin med razredi vloga tehnicnega risanja casovno neskladje med tehniko in tehnologijo ter drugimi naravoslovnimi predmeti varstvo pri delu ter moznost poucevanja v in razredu predlog ucnega nacrta je pregledala komisija za osnovno solo pri strokovnem svetu nato pa potrdil strokovni svet ta je dodal sklep naj se razsiri krog tistih ki lahko poucujejo predmet pogoje bosta opredelili obe pedagoski fakulteti ministrstvo za solstvo in sport ki doloca velikosti skupin pa se bo zavzelo da velikost skupin ne bo vec problem na seji strokovnega sveta je bil sprejet tudi ucni nacrt za peti izbirni predmet za tehnicno podrocje tako so na voljo naslednji izbirni predmeti obdelava gradiv les umetne mase kovine risanje v geometriji in tehniki elektrotehnika elektronika z robotiko in robotika v tehniki strokovni svet je sprejel tudi spremembe obstojecega ucnega nacrta in jih bodo ucitelji upostevali ze v solskem letu ucni nacrti in spremembe obstojecega bodo v celoti objavljeni na spletnih straneh ministrstva za solstvo in sport http www mss edus si sledijo zavzete priprave na uvajanje novosti ucitelji z osnovnih sol ki pricenjajo poskusno uvajanje so ze vkljuceni v priprave za ostale pa bodo pripravljeni in razpisani seminarji za izbirne predmete v naslednjem letu pa se za temeljni predmet del aktivnosti bomo izvajali tudi na sestankih studijskih skupin franko florjancic oe maribor konferenca solskih inspektorjev avstrijsko zvezno ministrstvo za izobrazevanje in kulturo je in aprila letos organiziralo ze drugo mednarodno konferenco solskih inspektorjev tako lanske kot letosnje konference smo se iz slovenije skladno z vsebinsko usmeritvijo konference udelezili predstavniki zavoda republike slovenije za solstvo letosnja je potekala in aprila v prostorih ministrstva na dunaju pod naslovom evalvacija kakovosti in vloga inspektorjev konferenca pomeni razsiritev dolgoletnega sodelovanja med avstrijskim ministrstvom in solsko upravo mesta new york na sosedne in nekatere druge evropske drzave poleg stevilnih dezelnih inspektorjev in drugih strokovnjakov iz avstrije ter solskih skrbnikov superintendents in predstavnikov newyorskega solskega sveta board of education smo se konference udelezili po en predstavnik razlicnih institucij povezanih s solskim sistemom na madzarskem v franciji belgiji na portugalskem ceskem slovaskem irskem nizozemskem v nemskih dezelah saxen in hessen ter iz slovenije referenti na konferenci so bili nizozemski glavni solski inspektor dr ferdinand mertens skrbnica srednjih sol v brooklynu joyce r coppin in prof dr michael schratz z univerze v innsbrucku v razpravi in v skupinah pa so s krajsimi predstavitvami sodelovali se posamezni okrozni skrbniki iz new yorka dezelni inspektorji iz avstrije in nekateri drugi udelezenci dr mertens je nizozemsko solsko inspekcijo oznacil kot staro institucijo ustanovile so jo francoske oblasti v casu napoleonovih osvajalnih pohodov v novem okolju in nizozemski solski sistem kot mesanico tradicionalne kontinentalne in britanske sole v referatu je opredelil nekatere pomembnejse razvojne tokove v izobrazevanju in predstavil stalisca nizozemske solske inspekcije do njih med centralizacijo in decentralizacijo se zavzemajo za vecjo moc lokalnih skupnosti v solskih zadevah stalisce najlepse ponazarja geslo 'vrnimo solo skupnosti' inspekcija nadzoruje 'input' spremlja proces in primerja 'output' v razlicnih okoljih za oceno ucinkovitosti sole je pomembna 'dodana vrednost' prispevek sole k izboljsanju dosezkov vsakega posameznega ucenca posebej je poudaril da so porocila o pregledih sol naravnana na posamezno solo in ne na sistem splosna porocila s povprecji in navajanjem odstotkov sol ki so v obdobju dosegle nekaksen standard po njegovem mnenju ne rabi nikomur zato si prizadevajo za prepoznavnost sol ter dosezkov in problemov v njih za vsako solo posebej moramo odkriti individualen prijem in nacin resevanja njenih problemov sole spodbujamo naj same skrbe za svoj razvoj sole naj bi bile ucece se organizacije ki se razvijajo na podlagi analize svojih izkusenj ena temeljnih pravic ucencev v nizozemskem solskem sistemu je prost vpis v izbrano javno ali zasebno solo to omogoca tudi enak sistem financiranja javnih in zasebnih sol temeljec na stevilu vpisanih ucencev inspekcija si prizadeva za enake moznosti uveljavljanja novoustanovljenih sol in s tem uresnicevanja pravice novih skupnosti da ustanavljajo svoje sole o naglem povecevanju pestrosti nizozemske druzbe prica podatek da v nekaterih urbanih okoljih starsi ze vec kot polovice ucencev niso nizozemskega porekla kot zgled je navedel nedavno porocilo o pregledu sestih islamskih zasebnih sol za katere inspekcija lahko verodostojno izjavi da niso niti boljse niti slabse od vecine javnih in drugih zasebnih sol standardi ki jih uporabljajo pri oblikovanju porocil so bolj empiricni kot normativni vse ugotovitve in stalisca inspekcije pa so tudi odprta za javno razpravo dobre sole pomenijo slabsim izziv in problem saj s kakovostnim delom dokazujejo da so standardi uresnicljivi pomembna kljucna beseda v tem referatu in sploh na celotni konferenci je bila 'odgovornost' odgovornost accountability pa je tesno povezana z avtonomijo zanimal nas je predvsem razvoj vsake sole v primerjavi s sabo skrbi ne vzbujajo toliko slabi rezultati sami po sebi kot padajoci trendi ne glede na absolutne rezultate sola z nadpovprecnimi rezultati vzbuja skrb ce rezultati kazejo nazadovanje po drugi strani pa lahko tudi podpovprecni dosezki ucencev v socialno obremenjenem okolju pomenijo velikanski napredek v primerjavi s prejsnjimi obdobji in torej pozitiven tok razvoja inspekcija si prizadeva predvsem primerjati sole v primerljivih okoljih joyce r coppin je predstavila vlogo skrbnikov v ocenjevanju in izboljsevanju sol tudi ona je poudarjala pomen polozaja sole v druzbi odgovornost za solo pa se deli v trikotniku drzava okrozje sola pozornost newyorskih skrbnikov je usmerjena predvsem v oceno koncnih rezultatov let stari drzavni zakon o decentralizaciji pa zahteva tudi objavo testnih rezultatov iz branja in matematike ter rangiranje osnovnih in srednjih sol zunanji nadzor se izvaja predvsem na solah s slabimi in podpovprecnimi rezultati sola sama mora javno objavljati poslanstvo sole in programe sprotne in longitudinalne testne rezultate ter podatke o dosezkih demografske podatke o ucencih podatke o prisotnosti deleze diplom podatke o osipu post sekundarne nacrte izkljucitve in podatke o varnosti po stevilu in tipu nesrec javnosti so na voljo tudi podatki o izkusnjah in placah uciteljev uvrstitvi sole po rangu primerjave s povprecji v mestu podatki o vpisu obseg stroskov na ucenca velikosti oddelkov stevilu ur na dan in ali urah pouka na dan o proracunu sole okrozja in mesta ter rezultati predpisanih testov podatki se objavljajo na razlicne nacine od uradnih objav v solskem kartonu do objav v javnih obcilih poleg uradnih virov pa je na voljo se vrsta neuradnih informacij objavljenih v casnikih solskih biltenih televizijskih porocilih itd okrozni skrbniki imajo pri zagotavljanju kakovosti sol vrsto nalog v zvezi z zbiranjem interpretiranjem in objavljanjem podatkov v solskem sistemu delujejo dejansko kot nadrejeni ravnateljem s pooblastili tako na strokovnem in upravnem podrocju kot pri financiranju izobrazevanja se posebej so odgovorni za usposabljanje novih ravnateljev in tistih brez trajnega mandata skrbijo za spopolnjevanje uciteljev mentorjev mesecno se sestajajo s starsi in ucenci in opravljajo se vrsto nalog ki jih v porocilu ni mogoce navesti v celoti med rezultati ki naj bi bili posledica ocenjevanja in vzpostavitve sistema odgovornosti kaze navesti predvsem naslednje uveljavitev standardov in zahtev za vse ucence izvajanje solske reforme in prestrukturiranja uveljavitev ocenjevanja na osnovi dosezkov izboljsanje motivacije uciteljev in ucencev za zahtevnejse napornejse in bolj produktivno delo joyce choppin vec ucencev kot kdaj prej izbira zahtevnejse programe pripravljeni so delati vec in sprejemati bolj zahtevne izzive med pozitivnimi spremembami v druzbenem polozaju sole navaja sola ni vec namenjena le napredovanju na druzbeni lestvici javnost bolje razume in sprejema zadeve solstva in njegove potrebe kar starsev meni da sola ki jo obiskujejo njihovi otroci svoje naloge opravlja dobro ali odlicno vec ucencev dosega rezultate na visji ravni spremljanje sol pa odpira tudi nekatere probleme ki bi jih bilo treba resiti za nadaljnje izboljsanje narasca nezadovoljstvo delodajalcev in visokosolskih profesorjev z znanjem srednjesolcev pojavljajo se zahteve po ukinitvi trajnih mandatov ravnateljev v razpravi o referatu sem ugotovil da razen v nekdanjih socialisticnih drzavah v nobeni od sodelujocih drzav ne poznajo omejenega mandata ravnatelja pojavljajo se tudi alternativne pobude pogodbene sole vaucerji zasebne sole sole na domu v skupinah je razprava potekala ob predstavitvah na temo udelezbe druzbenega in gospodarskega okolja v soli vprasanja o umestnosti rangiranja sol in primerjalnih analiz ter pravnega okvira evalvacijskih procesov sam sem sodeloval v skupini ki se je ukvarjala z vprasanjem strokovnega spopolnjevanja pedagoskih delavcev iz razprave v skupini in kasnejsega porocila je bilo mogoce razbrati da ima samo new york sistem stalnega strokovnega spopolnjevanja ki je podoben nasemu in vpliva tudi na napredovanje in placo uciteljev v vseh drugih drzavah iz katerih so bili udelezenci v skupini avstrija ceska irska francija se ucitelji le tezko prikopljejo do pravice do izobrazevanja vecinoma je ponudba programov zelo skromna izobrazevanje ni povezano s sistemom napredovanja newyorski sistem se od nasega razlikuje po tem da je sestavni del kreditnega sistema podiplomskega studija ki vodi v pridobitev formalne izobrazbe mnogo pozornosti namenjajo v new yorku tudi izobrazevanju in zelo strogi selekciji ravnateljev zame in za projektno skupino v imenu katere sem se udelezil konference je bil vsekakor najzanimivejsi del predstavitev evropskega pilotskega projekta evalvacija kakovosti sole in pouka v katerem so poleg clanic eu sodelovali se norveska lichtenstein in islandija cilj projekta je zdruziti razlicne pristope k evalvaciji ki se jih posluzujejo v posameznih drzavah in se iz tega uciti projekt so vodili predstavniki drzav v projektu sokrates svetovalna skupina in strokovnjaki iz teh drzav vodilna skupina v vsaki sodelujoci drzavi pa je bil oblikovan nacionalni odbor ki je skrbel za koordinacijo dela in zagotavljal stike med osrednjim odborom in solami evalvacija je bila usmerjena v nizjo in visjo stopnjo srednje sole po medanrodni standardni klasifikaciji solstva isced in isced v drzavah kjer izobrazevanje na obeh stopnjah poteka na istih solah je zato sodelovalo manjse stevilo sol kot v tistih kjer sta stopnji loceni v pripravljalni fazi projekta ki je potekala od marca do julija so bili imenovani odbori v drugi fazi avgust maj je slo za izvedbo projekta na solski ravni sole so v tej fazi zbirale podatke polozaj na soli preverjale z uporabo zbranih podatkov zazeleno pa je bilo tudi sprotno sodelovanje z drugimi solami v prvem koraku druge faze so sole izdelale lasten profil na dvanajstih podrocjih dosezki ucencev osebni in druzbeni razvoj cilj ucenk in ucencev cas za ucni proces kakovost poucevanja podpora pri ucnih tezavah sola kot kraj ucenja sola kot kraj druzbenega sobivanja sola kot profesionalna organizacija sola in starsi sola in skupnost sola kot delovno mesto vsako podrocje so ocenili na stiristopenjski lestvici in oznacili nedavni razvoj ® z na podlagi ugotovitev iz prvega koraka so sole za podrobnejso analizo izbrale vsaj eno podrocje iz vsakega od petih sklopov izidi proces na ravni razreda proces na ravni sole okolje vse sole so dobile za izvedbo projekta okvirna navodila za podrobnejsi vpogled v posamezno podrocje pa so morali sami poiskati nacin raziskave sodelujoci so se za to usposabljali na mednarodnih in vsedrzavnih seminarjih sole so svoje izkusnje objavljale v biltenu eva od maja poteka tretja faza projekta evalvacija in izmenjava izidov do konca leta bo zakljucno porocilo dostopno tudi na medmrezju ze sedaj pa je kar nekaj informacij dostopnih na naslovu http europa eu int en comm dg poledu indb en html za nas je projekt posebej zanimiv ker nudi primerjavo z nasim projektom ogledalo ki izhaja iz podobnih postavk kot evropski projekt upamo lahko da se bomo v bliznji prihodnosti lahko dogovorili za srecanje enega od solskih timov in projektnega tima ogledala z enim od evropskih solskih timov in nacionalnim odborom te drzave nenapovedano je predstavnik francije predstavil temeljne usmeritve komisije za solstvo pri oecd katere glavno poslanstvo je svetovanje pri oblikovanju izobrazevalnih politih drzav clanic glede na pricakovani razvoj izobrazevalne dejavnosti je velik del prizadevanj usmerjen v oblikovanje smernic in kriterijev za komunikacijsko in informacijsko tehnologijo prve rezultate projekta lahko pricakujemo leta vsekakor je konferenca postregla z vrsto zanimivih ugotovitev eden od ameriskih udelezencev je dejal neverjetno je koliko najdemo v tako razlicnih solskih sistemih skupnih znacilnosti kako omejeno je stevilo res pomembnih vprasanj in kaksen napredek bi lahko dosegli ce bi jih bili sposobni obvladovati z zdruzevanjem znanja in moci lahko dosezemo sinergijo ki bo izobrazevanju pomagala najti mesto v druzbi prihodnosti tudi vecer v vinski kleti ki ima na castnem mestu razstavljene medalje z ljubljanskega sejma vina je prispeval k ustvarjanju vzdusja za nadaljnje sodelovanje za morebitna vprasanja mirko zorman guest arnes si mirko zorman oe koper tekmovanje za cankarjevo priznanje v solskem letu so se po stevilnih osnovnih in srednjih solah v sloveniji ter zamejstvu ucenci in dijaki s svojimi mentorji pripravljali na ze tekmovanje za cankarjevo priznanje cp vsebino tekmovanja dolocajo veljavni solski programi ter vsakoletni razpis ki je objavljen v zacetku solskega leta ta presega obseg ucnega nacrta in je naslonjen na dostopno literaturo prav v tem pa se to tekmovanje razlikuje od drugih saj vsebuje tudi poudarjene prvine preucevanja in ustvarjalnosti tekmovalci resujejo preizkuse znanja objektivnega tipa in pisejo pisne naloge spis esej tekmovanje za cp organizirata zavod rs za solstvo zrss in slavisticno drustvo slovenije sds vodi in usmerja ga drzavna tekmovalna komisija ki jo sestavljajo pedagoski svetovalci za slovenscino na zrss clani upravnega odbora sds in clani pokrajinskih slavisticnih drustev mladi so se letos pomerili na stirih zahtevnostnih stopnjah ucenci zadnjih dveh razredov osnovnih sol na prvi srednjesolci na drugi dijaki srednjih poklicnih sol tretji in letnik stiriletnih srednjih sol in cetrti in letnik stiriletnih srednjih sol tekmovanje je organizirano na dveh ravneh solski in drzavni solska tekmovanja so se zacela v sredo februarja ob uri in so potekala istocasno po vseh solah udelezenci so resevali naloge ki so jih pripravili ucitelji praktiki in zavodovi svetovalci po izpeljanih solskih tekmovanjih so sole prijavile ustrezno stevilo najbolje uvrscenih tekmovalcev za vseslovensko tekmovanje to tekmovanje organizirano po obmocjih organizacijskih enot zrss oziroma pokrajinskih slavisticnih drustev pa je bilo v soboto marca ob uri najuspesnejsi mladi tekmovalci na solskih tekmovanjih so osvojili bronasta na vseslovenskem izboru pa srebrna in zlata cankarjeva priznanja novosti ki smo jih uvedli v zadnjih letih so zazivele tudi dijaki srednjih poklicnih sol se vkljucujejo v nase tekmovanje seminar za mentorje cp v novi gorici ki ga drugic organiziralo sds je ocitno uspesno prestal prvo preizkusnjo posvet mentorjev na vrhniki je razkril mnenje slovenistov o tekmovanju in konstruktivno prispeval k nadaljnjemu razvoju le tega za najboljse tekmovalce in njihove mentorje organiziramo ekskurzijo po sloveniji sorazmerno hitro pripravimo zbornik o tekmovanju za cp tako da je aktualen letos smo usmerili pozornost mladih bralcev v bogato umetnisko delo stirih zlahtnih slovenskih pesnikov toneta pavcka janeza menarta kajetana kovica in cirila zlobca ki jim je skupna misel izbrana za naslov tekmovanja naj pesmi govorijo tekmovalci vseh stopenj so prebirali danes ze kanonizirano pesnisko zbirko pesmi stirih in dodatno poezijo izbranega avtorja najmlajsi so sirili spoznanja o tonetu pavcku srednjesolci na drugi stopnji pa so prebirali dela janeza menarta dijaki na tretji stopnji so opazovali pesniski razvoj cirila zlobca na cetrti pa razmisljali o poeziji kajetana kovica solskega tekmovanja se je v solskem letu udelezilo ucencev in dijakov ki jim je pomagalo mentorjev podeljenih je bilo bronastih priznanj i stopnja ii stopnja iii stopnja in iv stopnja na vseslovensko tekmovanje se je uvrstilo ucencev na i stopnji dijakov na ii stopnji dijakov na tretji stopnji in dijakov na cetrti na i stopnji so tekmovalci osvojili zlatih in srebrnih na ii stopnji zlatih in srebrnih na iii stopnji zlatih in srebrnih ter na iv stopnji zlatih in srebrnih priznanj skupno so na vseh stirih stopnjah osvojili srebrnih in zlatih priznanj res je da o nasem tekmovanju porocajo osrednji mediji v danasnjem casu dogodek naredijo tudi javna obcila vendar menimo da se javnost se vedno premalo zaveda da gre za velik vseslovenski projekt v katerem vec mesecev sodeluje na tisoce udelezencev ki prisegajo na nadstandard pri materinscini zaradi zahtevnosti studijske literature dveh razlicnih tipov nalog stirih zahtevnostnih stopenj tudi seminarsko organiziranega dela rednega javnega posvetovanja o tekoci problematiki itd je tekmovanje unikatno med tekmovanji v znanju zavedati se moramo da je zelo veliko dela pri organizaciji in izpeljavi tekmovanja prostovoljnega in da nimamo takega profesionalnega aparata ki bi se ukvarjal izkljucno s temi zadevami drzavna tekmovalna komisija je izmed dobitnikov zlatih priznanj izbrala devetnajst najboljsih tekmovalcev zanje in za njihove mentorje je zavod rs za solstvo organiziral dvodnevno ekskurzijo po dolenjski za katero je kvaliteten program pripravil prof silvo fatur s sodelavci v dolenjskih toplicah so goste sprejeli in nagovorili direktor zavoda rs za solstvo prof ivan lorencic predsednik slavisticnega drustva slovenije dr zoltan jan predstavica ministrstva za solstvo mag teja valencic vecerni program pa je iskrivo pozivil pesnik tone pavcek vlado pirc oe kranj 'matematicni izziv ' v soboto maja je sredi palmanove v italiji potekalo tradicionalno tekmovanje ucencev osmega razreda primorskih osnovnih sol in njihovih vrstnikov iz furlanije julijske krajine ter avstrijske koroske v matematiki tekmovanje so sprva za svoje ucence organizirale nizje srednje sole iz vidma in palmanove ki so k sodelovanju vabile tudi koroske nizje gimnazije in glavne sole ter osnovne sole na goriskem sodelovanje se je na pobudo svetovalca koprske enote zavoda za solstvo alcea cobaltija razsirilo na celotno primorsko pred tremi leti pa so se sodelujoci na pobudo svetovalk alice princic röhler in lilie peterzol dogovorili da tekmovanje pod imenom disfida matematica matematicni izziv izmenicno organizirajo v treh sodelujocih dezelah priprave na vsakokratno izvedbo izbor nalog in dogovori o izvedbi so priloznost za izmenjavo izkusnj o organizaciji pouka in metodah poucevanja matematike formalni stiki med njimi so ob tem prerasli v stevilna prijateljstva tekmovanje nudi v svojem spremljevalnem programu priloznost za druzenje vrstnikov iz treh dezel srecujejo pa se tudi predstavniki lokalnih in regionalnih skupnosti ter solskih oblasti letosnje tekmovanje je organizirala nizja srednja sola pietro zorutti iz palmanove ki je k sodelovanju pritegnila tudi stevilne sponzorje kot vedno doslej so ucenci primorskih osnovnih sol tudi tokrat mocno prekosili svoje avstrijske in italijanske vrstnike kar potrjuje uspesnost slovenskega nacina selekcije in spodbujanja nadarjenih ucencev na prva tri mesta v skupni uvrstitvi so se tokrat uvrstili jaka fiser iz osnovne sole ivana roba sempeter pri gorici mentorica karmen debenjak matej jan iz osnovne sole dusana muniha most na soci mentorica marija jermol bernd hildebrandt avstrija nagrajen je bil tudi drugi najboljsi iz vsake drzave iz slovenije je bil to marko toros iz osnovne sole dobrovo mentorica erna simcic alica princic röhler oe koper tekmovanja iz znanja zgodovine maja se je zakljucilo letosnje tekmovanje iz znanja zgodovine za osnovnosolce in sicer z naslovom rimski imperij in njegova dediscina v sredozemskem prostoru tema skupaj z izbrano literaturo je bila objavljena ze v zacetku solskega leta letosnje tekmovanje je potekalo ze drugo leto zapored po lanskem poskusnem odziv pa je bil izjemno velik na solski ravni je marca tekmovalo okoli deset tisoc ucencev iz osnovnih sol po vsej sloveniji od tega jih je dobilo bronasta priznanja pa se jih je uvrstilo na regijska tekmovanja regijska tekmovanja so se odvijala aprila v regijskih centrih ucencev je dobilo srebrno priznanje pa se jih je uvrstilo na drzavno tekmovanje sklepni del letosnjih tekmovanj t j drzavno tekmovanje je potekalo na treh lokacijah v ljubljani in v mariboru maja rezultati in raven znanja sta bila zelo visoka saj je tekmovalcev osvojilo zlato priznanje in s tem tudi tocke za vpis v srednjo solo ekipno je najvec zlatih priznanj letos osvojila os mladika ptuj ce primerjamo obseg in stevilo priznanj glede na lansko leto potem zaznamujemo skoraj petino vec tekmovalcev kot lani osvojenih priznanj pa je priblizno dvainpolkrat toliko kot lani kljub temu to ne pomeni da je bila zahtevana raven znanja nizja pac pa smo s primernejsimi tekmovalnimi polami zeleli doseci cimvec priznanj na solski ravni in s tem vzpodbudno vplivati na ucence tekmovanje je potekalo v organizaciji zavoda za solstvo svetovalci so tudi sestavili tekmovalne pole glede na odzive mentorjev pa tudi ucencev in starsev lahko trdimo da smo premagali organizacijske in tudi vsebinske tezave tekmovanje je bilo ob pomoci uciteljev zgodovine izpeljano zelo korektno letosnji odziv ucencev na samo tekmovanje kot tudi veliko stevilo priznanj ob visoki ravni znanja pomeni krepko vzpodbudo za organizacijo tekmovanja v znanju zgodovine tudi v prihodnjem solskem letu vojko kunaver oe ljubljana seminar sveta evrope seminar v okviru projekta demokraticna participacija ucencev v soli in zunaj nje je potekal v atenah od do ter je del dvoletnega projekta ki nosi naslov you can make a difference pilot project on participation in and through school vkljucenih je drzav avstrija belgija ciper danska estonija grcija irska malta romunija in slovenija iz vsake drzave sodeluje v projektu po en koordinator clan network for school links and exchanges ter dve soli v sloveniji sta to os antona ukmarja iz kopra ter os lucija temeljni cilj projekta je razvijanje novih oblik demokraticnega sodelovanja ucencev seminar v grciji je bil del projekta pripravili so ga koordinatorji v sodelovanju s strokovnjaki sveta evrope na razlicnih delavnicah smo preizkusali nove oblike dela na nas samih med drugim smo pripravili in izvedli delo v skupinah z demokraticnim avtokraticnim in laisse faire vodstvom in pristojnostmi risali in izvedli dramske igre na razlicne nedemokraticne situacije opravili zanimiv brainstroming ter evalvirali ideje o novih moznostih demokraticnega udejstvovanja ucencev na podlagi tega so si nato skupine uciteljev izbrale podprojektne naloge ki jih bodo razvijali na svojih solah na seminarju smo predstavili tudi spletne strani projekta ki so plod skupnega dela slovenskih udelezencev ter sveta evrope http culture coe fr pilotproject eden od temeljnih ciljev projekta je tudi vzpostaviti trajno komunikacijo med ucenci in ucitelji vseh drzav zato spletne strani vkljucujejo tudi dve konferencni strani projekt bo torej pretezno tekel na solah in med solami predvidena sta se dva seminarja za ucitelje ter zakljucni teden za ucence youth week na katerem se bodo nekateri sodelujoci ucenci tudi srecali in skupaj delali vse pomembnejse informacije o poteku projekta in dosezkih bodo se objavljene monika tratnik sedez zrss seminar sveta evrope v mesecu aprilu sem se v okviru sveta evrope udelezila mednarodne konference z naslovom kakovost izobrazevanja v srednji soli riga do ki sta ga organizirala ministrstvo za izobrazevanje in znanost ter izobrazevalni center latvije v rigi seminarja se je razen strokovnjakov s podrocja izobrazevanja ravnateljev in uciteljev iz latvije udelezilo se predstavnikov razlicnih evropskih drzav srecanje je bilo za vse izvrstna priloznost izmenjati izkusnje in spoznanja o prizadevanjih za bolj kakovostno in ucinkovito srednjesolsko izobrazevanje v plenarnem delu konference so bili poudarjeni cilji in razvoj srednjesolskega izobrazevanja v evropskem kontekstu kar trije uvodni referati so iz razlicnih vidikov obravnavali kakovost izobrazevanja in kakovost zivljenja poudarjena vloga in pomen vrednot v izobrazevanju v okviru evropske razseznosti ugotavljali so nacine pospesevanja kakovosti izobrazevanja in napredek pri merjenju kakovosti v soli precejsnje stevilo referatov je razkrivalo probleme in dileme reforme izobrazevalnega sistema v latviji iz referatov povzemam nekaj glavnih ugotovitev izobrazevanje ne more in ne sme biti usmerjeno samo k poznavanju vedno vecjega stevila najrazlicnejsih podatkov ampak mora biti v ospredju kvaliteta zivljenja kvaliteta izobrazevanja kako zmanjsati porabo a ohraniti in povecati kakovost zivljenja kriticno vrednotenje druzbenih pojavov razumevanje resnicnosti uciti se delovati z odgovornostjo delovanje in sodelovanje v druzbi itd izobrazevanje mora biti usmerjeno k dijaku njegovim potrebam in interesom temeljna teznja izobrazevalnega procesa uciti dijaka uciti se 'learn to learn' je bila pogosto poudarjena misel odpiranje in povezovanje sole z okoljem omogoca da postane sola prijazen in odprt zivljenjski prostor v katerem z veseljem sobivajo ucitelji dijaki starsi glavna ideja eu je ekonomska pri izobrazevanju pa so bile poudarjene stiri njegove funkcije ekonomska socialna kulturna in pedagoska ki vsaka na svojem podrocju in vse skupaj zagotavljajo povecanje kakovosti in ucinkovitosti izobrazevanja za udelezence konference je bilo vsekakor najbolj zanimivo sodelovanje v treh tematskih delavnicah kazalci in merjenje kakovosti izobrazevanja ucinkovita in kakovostna srednja sola socializacija mladih in kakovost izobrazevanja sama sem sodelovala v skupini v drugem delu delavnice pa smo skusali odgovoriti na vprasanje kaj smatrajo za ucinkovit izobrazevalni proces dijaki starsi ucitelji drzava in evropa in kako te elemente izmeriti v zakljucku dela konference je vsaka delovna skupina predstavila svoje ugotovitve seznanili smo se tudi z nekaterimi mednarodnimi projekti ugotavljanja in merjenja kakovosti izobrazevanja npr na portugalskem v latviji in nekaterimi mednarodnimi projekti ki omogocajo uveljavljanje socializacijskih ciljev sole npr norveski mednarodni projekt z naslovom demokratizacija v soli mednarodno konferenco o kakovosti srednjesolskega izobrazevanja smo priceli z obiskom splosne srednje sole v rigi in tudi zakljucili smo jo z obiskom srednje sole na podezelju v rundalu po mnenju vseh udelezencev je bilo sodelovanje na konferenci zanimivo iz vec vidikov najbolj koristna pa je bila izmenjava stevilnih konkretnih izkusenj pri uvajanju novosti predstavitev uspesnih oblik in metod ucenja ter modelov evalvacije in seveda stevilni neformalni pogovori in nova prijateljstva vsekakor moram latvijce pohvaliti za izvrstno organizacijo in izpeljavo mednarodne konference ana golob srednja ekonomska sola maribor comenius od aprila do maja je v okviru projekta comenius v karlstadu potekal mednarodni seminar z naslovom pismenost ucne strategije pri pismenosti seminarja so se udelezili ucitelji in ravnatelji osnovnih sol profesorji fakultet za izobrazevanje uciteljev in strokovnjaki predstavniki solskih oblasti iz anglije svedske portugalske in slovenije na seminarju so strokovnjaki iz posameznih drzav porocali o dosedanjih aktivnostih ugotovitvah ter predstavili instrumentarije za ugotavljanje stanja na podrocju pismenosti profesorji pedagoskih fakultet so predstavili nekatere novejse teoreticne ideje s podrocja pismenosti delo v skupinah pa je bilo namenjeno izmenjavi izkusenj o poucevanju pismenosti ter analizi in evalvaciji software programov ogledali smo si tudi osnovne sole programe dela sol ucne nacrte predstavili pa so nam tudi svedski solski sistem iz slovenije sta se seminarja udelezili se dve uciteljici in ravnateljica osnovne sole seminar je le del aktivnosti ki potekajo v projektu the l project life long learning litteracy ki se je zacel avgusta in bo trajal leta slovenija se kot polnopravna clanica vkljucuje v letu to bo eden od prvih comenius projektov v sloveniji ki ga bo sofinancirala evropska unija iz nase drzave se vanj vkljucujejo uciteljice ucitelji ravnateljice in ravnatelji iz os trnovo spodnja idrija primoza trubarja livada valentina vodnika in vic ter predstavnici pedagoske fakultete v ljubljani dr majda cencic in mag tatjana devjak in zavoda rs za solstvo dr monika tratnik in mag meta budnar temeljni cilj projekta je prispevati k ustreznejsemu ucnemu okolju v katerem bodo lahko ucenci pridobivali in razvijali temeljne vescine branja pisanja samoizrazanja in sporazumevanja v okviru tega projekta bomo raziskali primerjali ovrednotili in izmenjali izkusnje uspesne prakse pri jezikih in v pismenosti ter jih prenesli v izbrane sole v okviru projekta bodo razviti viri in materiali za uvajanje teh praks izkusenj v posamezni drzavi oblikovalo se bo skupno razumevanje termina 'pismenost' ter povecalo znanje kako se tega fenomena lotiti rezultati projekta bodo zdruzevali teoreticna spoznanja in ugotovitev raziskovanja prakse o ucnih strategijah predstavitve in izmenjave dobrih ucnih izkusenj koncni cilj pa je priprava izobrazevalnega programa seminarjev in inset urjenja za ucitelje in ravnatelje po evropi cilj projekta je tudi pripraviti osnovo za nadaljevanje multilateralnega sodelovanja sol v comenius osnova za projekt je sirse pojmovanje pismenosti od samo branja in pisanja zajema namrec razumevanje da je danasnja pismenost odvisna od ucenja v druzini in v vseh okoljih v katerih se posameznik nahaja in tudi z uporabo racunalnika projekt bo zato vkljuceval uporabo racunalniskega sporazumevanja med sodelujocimi preko e maila in web strani vse ugotovitve bodo tako na razpolago vsem zainteresiranim uciteljem na internetu meta budnar oe ljubljana comenius isce partnersko solo osnovna sola iz spanije v blizini barcelone isce partnersko solo iz slovenije za sodelovanje v projektu na temo prehranjevanje ki bo potekal v okviru projekta comenius dodatna pojasnila dobite v sluzbi za mednarodno sodelovanje na zavodu rs za solstvo poljanska ljubljana tel e m monika tratnik guest arnes si protivirusni programa sweep na zavodu republike slovenije za solstvo v boju z racunalniskimi virusi uporabljamo program sophos anti virus sweep proizvajalec vsak mesec objavi novo razlicico tega programa ki prepozna in obicajno tudi razkuzi nekaj sto novih racunalniskih virusov starejse razlicice programa nas po stirih mesecih zacnejo opozarjati naj program posodobimo to opozorilo na delovanje programa ne vpliva vendar se moramo zavedati da novejsih racunalniskih virusov tak program ne odkrije idealna resitev bi bila instalacija protivirusnega programa na strezniku od koder bi pregledal vse racunalnike v omrezju vso prispelo elektronsko posto vkljucno s pripetimi datotekami in nas opozoril na vsako okuzeno disketo ali disk toda nase omrezje je se v izgradnji in zato smo dolzni sami skrbeti za varnost svojega racunalnika pri tem se pogosto vprasamo kako priti do novejse razlicice protivirusnega programa prvi nacin je seveda ta da poklicete sluzbo za informatiko in vam datoteko s protivirusnim programom pripnemo k elektronskemu sporocilu ali jo kopiramo v mapo v skupni rabi ce ste v omrezju na poljanski da bodo dosegljive vsem delavcem zavoda jih bomo v prihodnje shranjevali v mapi na spletnem strezniku na naslovu zavodove domace strani torej obiscemo naso domaco stran namesto protokola 'http' uporabimo 'ftp' in poiscemo mapo 'sw ' pri tem je 'sw' okrajsava za 'sweep' ' ' pa za verzijo maj prihodnji mesec bomo mapo oznacili 'sw ' in tako dalje v naslovno vrstico spletnega brkljalnika torej vpisemo ftp zavod zrss si v mapi 'sw ' ali novejsi izberemo datoteko 'ic eval zip' in jo shranimo na lokalni disk v neko zacasno mapo npr c \temp podaljsek imena 'zip' nam pove da imamo opravka z datoteko ki zdruzuje eno ali vec datotek programsko zgoscenih v format zip dvojni klik na imenu datoteke 'ic eval zip' zadosca da se aktivira program ki nam vsebino prepise v obicajno obliko bodimo pozorni na izbrane mape za namestitev nove razlicice programa sweep sledimo vsem korakom programa setup ki nam programske datoteke namesti v podrocje prejsnje razlicice marinka kusar strukelj sedez zrss izobrazevanje za izdelavo spletnih strani nekoc je bilo za sedmimi modemi tremi racunalniki in enim oceanom mesto splet ljudje v njem so bili prav taksni kot mi a vendar je bilo vse drugace ljudje niso domovali v hisah ampak na straneh ce so zeleli odpotovati v pariz ali na popocatepetl se niso potili na avtobusih ali tratili cas na letaliscih ampak so elegantno in hitro odpotovali po straneh itn nihce v spletu ni bil drugemu sovrazen in vsak je v njem povedal kar je vedel skratka v spletu je bilo kot v pravljici ljudje so ga zato mnozicno obiskovali splet pa se je siril in siril dokler se ni razsiril prek celega sveta od takrat ga imenujemo svetovni splet seveda se splet se vedno siri danes so v njem tudi ucenci in ucenke nasih sol njihovi starsi ucitelji in uciteljice ravnatelji in ce se potrudite najdete v njem tudi svojega ministra torej je skoraj zadnji cas da vanj vstopimo tudi mi svetovalci zavoda rs za solstvo in kako priti v ta svet ce zelis splet le obiskati potrebujes racunalnik nekaj programske opreme in seveda prikljucek v omrezje ampak to le ni tisto pravo radosti te oblijejo sele takrat ko das na ogled tudi kako svojo podobo za to pa potrebujes tudi nekaj znanja da je zapleteno pa saj je zapleteno tudi zavezovanje cevljev dokler tega ne znas potem pa le kdo se rece da je zavezovanje zapleteno le lotiti se je treba potem pa gre ne verjamete vprasajte spleticne in spletkarje to so tisti ki so v predmetnih in programskih skupinah odgovorni za izdelavo spletnih strani ki so se v cetrtek aprila zbrali na osnovni soli zalec da bi pogledali kaj se pravzaprav skriva za spletnimi stranmi prvi dan smo bolj malo naredili vec smo se pogovarjali o tem kaksne naj bodo strani kaj mora biti na njih kaj bi bilo dobro in kaj ne naslednji dan pa smo zaceli zares delo nam je slo kar dobro od rok imeli smo toliko dobrih zamisli da so se racunalniki sibili in komaj dohajali nase prste pripraviti besedilo izbrati barve narisati sliko in jo razporediti na stran narediti povezavo prenesti sestavek na spletni racunalnik itn dela je bilo res veliko zato se je v soboto ko naj bi izdelke postavili na ogled obiskovalcem spleta vedno naslo se kaj kar ni bilo dobro pa saj sami veste kako je takrat ko se pogledas v ogledalo pred odhodom na gala prireditev in svetovni splet to vsekakor je saj vidi tvojo podobo tisoc in vec obiskovalcev ceprav smo debatirali pozno v zgodnje jutro so trije izobrazevalni dnevi minili kot bi mignil nekaj tistega kar smo naredili si lahko ogledate na spletnih straneh zavoda http zavod zrss si tistega kar je ostalo kot znanje v nasih glavah pa se zal ne da videti boste pa zacutili ce boste veckrat prisli v splet pogledat kaj je novega na nasih straneh rado wechtersbach sedez zrss sport in pedagogika v projektu modeli poucevanja in ucenja smo pripravili serijo prirocnikov pripravljamo se na pouk sportne vzgoje v katero bomo uvrstili zbir sistematicno urejenih vzorcev ucnih priprav za poucevanje sportne vzgoje avtorji prirocnikov so priznani in uspesni sportni pedagogi ki posebno skrb namenjajo poucevanju in urjenju izbrane sportne panoge doslej so izsle prve tri knjige v zbirki nogomet avtorja mirka petermanca odbojka avtor jurij copi in rokomet avtor darij kotnik v pripravi pa je se kosarka avtor matjaz vehovar gradiva so zasnovana tako da povzema vsak ucitelj sam tiste resitve ki ga zanimajo zaradi potreb lastne prakse nekoga bo zanimal nacin oblikovanja priprave drugega sistem izbiranja in razvrscanja enot ali vaj v metodicnih lestvicah izbira ucnih oblik in metod organizacija ucne ure ipd vsekakor je primerjava svojih izkusenj in dilem s predlogi avtorja prirocnika spodbuda za razmisljanje analizo in nove poskuse torej kakovostnejse in bolj ustvarjalno delo izsel je tudi prirocnik skok v visino tehnika in metodika za mlade atlete v njem avtor mag jure novak celovito predstavlja eno temeljnih atletskih disciplin za katero je znacilen izredno dinamicen razvoj tako z vidika tehnike kot metodike vadbenega procesa v tem solskem letu smo izdali tudi didakticno gradivo za ucitelje ki ucijo sportno vzgojo v nizjih razredih osnovne sole z igro se ucimo avtorji a cankar m flisek k pletersek in m kolar sestavljeno je iz uvodnega dela zvezka in sestdesetih kartic na katerih so pregledno in nazorno predstavljene igre ce ste nase dosedanje ponudbe spregledali vas vabimo k narocilu mira turk skraba sedez zrss razpotja slovenske literarne vede zbornik razpotja slovenske literarne vede prinasa gradivo z zborovanja slavisticnega drustva slovenije oktober v murski soboti in gotovo sodi v vsako slavisticno strokovno knjiznico v prvem delu zbornika so objavljeni referati domala vseh pomembnejsih literarnih zgodovinarjev drugi del zbornika prinasa gradivo z obeh okroglih miz ki sta obravnavali zunanje preverjanje znanja na osnovnih in srednjih solah temeljno gradivo so pripravili clani republiske maturitetne komisije v tretjem delu zbornika so predstavljene najnovejse strokovne publikacije v zadnjem delu zbornika je objavljeno porocilo predsednika slavisticnega drustva slovenije zapisnik obcnega zbora utemeljitve za razglasitev castnih clanov gradivo o ustanovitvi nagrad slavisticnega drustva slovenije spremembe drustvenih pravil mira turk skraba sedez zrss seznam novosti od aprila do maja so v zavodovi zalozbi izsle nove knjige in revije nastete v spodnjem seznamu narocite jih lahko pri zalozbi zavod rs za solstvo poljanska cesta ljubljana telefon faks jurij copi pripravljamo se na pouk sportne vzgoje odbojka modeli poucevanja in ucenja sportna vzgoja darij kotnik pripravljamo se na pouk sportne vzgoje rokomet modeli poucevanja in ucenja sportna vzgoja branka d jurisic zakaj mi to delajo spreminjanje motecega vedenja v soli s kognitivno modifikacijo vedenja janez osredkar glasbeni stavek kontrapunkt i naj pesmi govorijo zbornik vseslovensko tekmovanje v znanju materinscine za cankarjevo priznanje poklicna orientacija na razpotju zbornik iaevg pridruzena konferenca bled maj osnovna sola katalog ucbenikov za solsko leto srednja sola katalog ucbenikov za solsko leto vzgoja in izobrazevanje letnik xxx stevilka vzgoja in izobrazevanje letnik xxx stevilka okoljska vzgoja letnik i stevilka geografija v soli letnik vii stevilka slovenscina v soli letnik iv stevilka mira turk skraba sedez zrss okoljska vzgoja v soli izsla je stevilka revije okoljska vzgoja v soli v kateri je objavljeno prispevkov prispevki obsegajo razlica podrocja in sicer obravnavajo metode aktivnega ucenja v okoljskem izobrazevanju predstavljen je zgodovinski pregled ekologizacije vzgoje in izobrazevanja nekaj je tudi prakticnih prispevkov dokazi da ima avto umazan izpuh in kdo vrti vetrnico klor prijatelj ali sovraznik varcevanje z energijo dezevnik ali vsako zivo bitje ima svoje mesto v naravi v omenjeni stevilki revije so opisani tudi nekateri projekti npr deset let saleskih raziskovalnih taborov mavricna eko sola za novo tisocletje naravoslovni dan tetrapak v uvodniku pa je odgovorna urednica revije majda naji poudarila da sta se s kurikularno prenovo polozaj in vloga okoljske vzgoje v sistemu izobrazevanja bistveno okrepila omenila je da je okoljska vzgoja studij okolja kot medpredmetno podrocje vkljucena v vsa triletja novega programa devetletne osnovne sole izvajajo jo lahko ucitelji splosno izobrazevalnih predmetov v okviru okoljskih dni in obsolskih dejavnosti v tretji triletju pa lahko studij okolja izvaja sola tudi kot izbirni predmet izbirni predmet okoljska vzgoja je zasnovana interdisciplinarno tako da povezuje in nadgrajuje znanja razlicnih naravoslovnih in druzboslovnih predmetov v obveznem programu osnovne sole v srednjih solah je okoljska vzgoja medpredmetno podrocje in poteka v najvecji meri preko vsebin naravoslovnih predmetov geografije in sociologije v manjsi meri pa tudi preko ostalih predmetov v sklopu obveznih izbirnih vsebin v gimnaziji pa tudi kot izbirni predmet okoljska vzgoja je tako most preko katerega je mogoce povezovati naravoslovna in druzboslovna znanja v funkcionalno celoto ana jurkic sedez zrss zgodovina solstva v mislinjski dolini pred kratkim je bil nasi knjiznici podarjen drugi del zbornika slovenj gradec in mislinjska dolina ki sta ga izdali mestna obcina slovenj gradec in obcina mislinja strani obsezna monografija je bila letos izdana v slovenj gradcu njen prvi del je izsel ze pred stirimi leti publikacija prinasa sestnajst razprav s podrocja naravne in kulturne dediscine zato bo dragocen vir podatkov in informacij mladi generaciji njenim vzgojiteljem in uciteljem pa tudi vsem drugim bralcem ki cenijo preteklost in njene dosezke in zakaj vas zelimo se posebej opozoriti na ta zbornik ker je v njem tudi strani obsegajoca razprava zgodovina solstva v mislinjski dolini od pricetkov do osvoboditve njen avtor je gospod francek lasbaher predstojnik nase organizacijske enote v slovenj gradcu v svojem izcrpnem pregledu razvoja solstva poda najprej druzbeno zgodovinski in politicno pravni okvir nato pa predstavi razvoj solstva v trinajstih krajih sicer pa se francek lasbaher z zgodovino solstva ukvarja ze vrsto let tako je ob letnici zavoda za solstvo slovenjegraska enota izdala zbornik z naslovom korosko solstvo od preteklosti do sedanjosti katerega urednik in soavtor je bil ob stotem jubileju osnovne sole sele vrhe je izsel zbornik ki prikazuje zivljenje te koroske sole v preteklosti podaja pa tudi zdajsnji podruznicni utrip gospod lasbaher je prispeval njen zgodovinski oris od ustanovitve do omenjeni zbornik sta izdali prva osnovna sola slovenj gradec podruznica sele vrhe ter enota slovenj gradec nasemu sodelavcu gospodu franceku lasbaherju zelimo se veliko prijetnih trenutkov pri raziskovanju zgodovine solstva na koroskih tleh bralce pa vabimo da si zbornik poblize ogledajo zdenka jovanoska sedez zrss konvergentna pedagogika v belgiji v zacetku meseca maja je skupina osnovnosolskih ravnateljev mestne obcine ljubljana s strokovnim vodstvom obiskala belgijo ogledali so si razlicne osnovne sole ki izvajajo zgodnejse ucenje tujega jezika in temeljni program konvergentne pedagogike v sklopu strokovne ekskurzije je ciaver center ki ze deveto leto sodeluje z ministrstvom rs za solstvo in sport in zavodom za solstvo organiziral strokovni posvet na temo perspektive zgodnjesega ucenja tujih jezikov razen predstavnikov belgijskega ministrstva za solstvo lokalne oblasti in predstavnikov fakultet za jezike je na posvetu sodelovala tudi vodja projekta konvergentne pedagogike v sloveniji katica pevec semec oe kranj zakljucki priprave v mesecu maju se zakljucuje organizirana priprava na novo devetletko ki je potekala s skupino clanov solskih strokovnih aktivov bodocega prvega razreda v skupini so sodelovale uciteljice in vzgojiteljice treh osnovnih sol naklo matije copa kranj in zelezniki ravnatelji solske svetovalne delavke in tim pedagoskih svetovalk v oe kranj svoje izkusnje predloge in ideje bodo zbrali v delovnem gradivo ki bo predstavljeno v zacetku novega solskega leta katica pevec semec oe kranj zahvala ob odhodu na novo delovno mesto se vsem sodelavkam in sodelavcem na zavodu za solstvo rs za dosedanje sodelovanje najlepse zahvaljujem in vam hkrati zelim uspesno delo tudi v prihodnje mira matic oe ljubljana domaca stran strarsevska stran pismo uredniku