zdravko jelincic to je torej moja duma nic se ne cudite kar je bilo je minilo ne izpremenite t g sevcenko odstirati spominske zavese ni preprost postopek zlasti ce se zavedas da moras stevilne locene spominske sledi povezati se toliko vecja je tezava ce sezes v obdobje odrascanja v prvo leto srednje sole ki ti se ni omogocalo da bi sirje zrl v svet anatoliju krasovskemu profesorju ruscine na nizji gimnaziji v ajdovscini je na sempetrski visji gimnaziji sledil zdravko jelincic zanosni ucitelj blagega obraza in blagega glasu o cigar tezavah s solskimi oblastmi in o cigar knjiznicarskem in drugem izvensolskem delovanju tedaj nismo dijaki vedeli nic ali prav malo v spominu ga pogosto videvam na kolesu a tega da je od novembra do oktobra med boleznijo formalnega upravnika goriske knjiznice aleksandra dominka opravljal de facto funkcijo upravnika tudi tako da je s kolesarjenjem po krasu in drugje zbiral knjizno gradivo nisem vedel ceprav se vsega ne morem spominjati se mi zdi da sem gotovo sledil njegovim besedam leta med slavnostjo ob preselitvi knjiznice v stavbo v vrtojbi v kateri je leta zacela delovati slovenska citalnica saj je bil glavni tvornik mlade studijske knjiznice po besedah nekaterih pravi garac sedaj vem da je vneto izvajal poziv goriske studijske knjiznice objavljen maja v tedniku nova gorica predhodniku primorskih novic ki ga je brzkone sam pripravil naj mnozicne organizacije ustanove in zasebniki javijo studijski knjiznici v gorici sempeter st ali so voljni podariti ali prodati razlicno gradivo pomembno za studij in znanstveno proucevanje primer tega zbiranja lahko beremo v stevilki istega casnika z dne v njegovem prispevku o dobro ohranjeni stari listini iz crnega vrha nad idrijo z enajstkiticno studentsko pesmijo v slovenscini iz leta prikazujoco odnose slovencev do francozov in francoske mescanske revolucije ce se ga ne spominjam kot knjiznicarja se ga seveda z dijaskega zornega kota kar dobro spominjam kot profesorja ruskega jezika posebej mi je ostal v spominu njegov izvenprogramski izlet v ukrajinscino nekaj razmetanih verzov iz sevcenkove pesmi o ukrajini v ukrajinscini ki je pozneje nisem nasel ne v slovenskem ne v ruskem prevodu sem uspel zadrzati v spominu kot poliglot nas je pri ucenju ruscine skusal seznaniti z ukrajinscino pesem smo se morali nauciti na pamet a hkrati kot da bi nam zelel vcepiti na sevcenkovskem romanticnem nacionalizmu zasnovano iskanje podobnosti med politicno usodo ukrajincev in slovencev da del njegovega lika je zapolnjen z romanticnim nacionalizmom to potrjujejo njegova pisna dela zacensi z razmisljanji objavljenimi v novi gorici posvecenimi spominu na to da je prvikrat na goriskem gradu zavihrala slovenska zastava in nato tista dela ki so posvecena proucevanju etrurscine venetov in slovenskega narodnega vprasanja misli in vprasanja objavljena zvecina v samozalozbi v torontu kjer je zivel vse do smrti potem ko se je poleti leta umaknil iz domovine dve obsezni pismi naslovljeni ravnatelju goriske knjiznice potrjujeta njegovo znacilno drzo vanjo je vpletel nasprotovanje avtokratsko vsiljenim slovenskim jezikovnim pravopisnim pravilom ki premalo ponujajo moznosti uporabe pogovornega jezika zeljo po tesnejsi povezanosti z rusijo in s tem tudi po uporabi ruscine da bi tako slovenci laze kljubovali romansko germanskim pritiskom in si dvignili ugled pri vseh sosedih vse to je opremil s svojstvenimi politicno ideoloskimi pogledi na stanje v tedanji jugoslaviji in nato v sloveniji zdravko jelincic clovek kot je sam zapisal umirjenega in previdnega svetovnega nazora ki v zmesnjavi vesolja in kljub vsem navideznim protislovjem in krivicam priznava boga se je rodil v crnem vrhu nad idrijo leta fasisticna oblast je oceta zeleznicarja leta preselila v notranjost italije v bologni je dokoncal uciteljisce in po vojni leta diplomiral iz modernih jezikov in literature na univerzi v benetkah med vojno se je kot vpoklicani pripadnik italijanske vojske naucil srbohrvascine ta osnova mu je omogocila da si je na kanadski srednji soli leta potem ko je eno leto ucil ruscino na univerzi v torontu pridobil najvisjo kanadsko kvalifikacijo pozneje je postal vodja odseka za moderne jezike na visji tehniski soli danforth technical school ze v zgodnjih letih je studij in profesuro pospremil s pesnikovanjem sprva zlasti rodoljubnih pesnitev o igorju in rusalki in nato liricnih pesmi pesmi v dveh knjigah iz leta in pesmi za zdenko iz leta pesmi starih let iz leta izraz njegovega proucevanja lokalne zgodovine so dela esiste il catechismus slavonicus del cusani iz leta prevod zgodb iz norika in furlanije martina bavcarja v letu in nato v letu v izdaji slovenskega bibliofilskega drustva ter spis o preteklosti sempetra pri gorici ki je izsel v sedemdesetih letih v sempetru pri gorici ko se je ukvarjal s prevodom v latinscini napisane zgodovine o noriku in furlaniji je napisal tudi pregledno delo latinska literatura na slovenskem zadnji objavljeni deli sta ponovljena izdaja pesnitve rusalke leta in spomini iz leta koristno in prijazno bi bilo da bi mlajsi rod posvetil svojo raziskovalno zvedavost tudi jelincicevemu zivljenju in delu in omogocil da bi vsaj nekaj njegovih del zvecina so strojepisno avtografirana v picli nakladi izdali v tiskani obliki v primerni nakladi ni vec upanja da bom znova sedel v njegovi zgovorni druzbi ostajajo le njegova dela in spomini na cloveka ki je pomagal pognati kolesja nase knjiznice rajko slokar