marko budisa dekodiranje prva objava revija mentor neka vohunska sluzba v skladu s spremembami na evropskem politicnem prizoriscu neki oddelek neke vohunske sluzbe izdaja o d l o c b o po kateri je nas dosedanji sodelavec john pendy po poklicu matematik doslej zaposlen kot sodelavec pri dekodiranju p r e d c a s n o u p o k o j e n obrazlozitev john pendy je bil v dolgem obdobju eden najboljsih sodelavcev te sluzbe se posebej se je izkazal pri dekodiranju sporocil ki so prihajala iz rusije in kitajske drzava mu veliko dolguje in najmanj kar lahko stori ob koncu hladne vojne ko vohunskim sluzbam zmanjkuje dela je dokup manjkajocih delovnih let in upokojitev s spodobnimi dohodki poleg tega menimo da je za dolgoletne sodelavce v casu sprememb najboljsa alternativa upokojitev saj v sluzbi lahko naletijo na bivse sovraznike ki sodelujejo kot uradni predstavniki drzav iz katerih prihajajo kar bi utegnilo povzrociti trenja med sodelavci ki pa so za vohunsko sluzbo nesprejemljiva datum mesec m dan t leto x predstojnik oddelka datum mesec m dan t leto x dragi dnevnik danes me je obiskal john ja tisti john s katerim sva se razsla malo preden sem ugotovila da sem z njim noseca ne ni hotel ostati preponosen je za to ceprav isce smisel zivljenja ves da so ga predcasno upokojili pa to se ni vse prej upokojene sodelavce je lahko videaval pogosto v sluzbi njemu pa so dali vedeti da bo s koncem hladne vojne vse drugace da ni vec zazelen v bivsi sluzbi in tako se mu je podrl svet ves da je zivel za hladno vojno in zdaj je cisto obupan nima vec kod da bi jih dekodiral poskusila sem mu previdno ponuditi da bi poskusal dekodirati otroski smeh misljenje in taksne stvari kaksna reakcija da svoji hceri ne bo uniceval zivljenja da se ne bo obremenjeval s svojimi napakami napakami njegovimi nekako sem hotela imeti njegovega otroka hotela imeti njega ampak ne tista njegova vsemogoca skrivnostnost sploh nisem bila vedela da dela pri dekodiranju tajnih sporocil in potem sva se sporekla odsel je bil zdaj se noce vrniti kathy navkljub na zacetku mu za kathy sploh nisem povedala nisva se klicarila po tistem sporu niti imela kaksnega drugega stika vedela sem sicer da dela za vlado lahko zrusim vlado sem mislila takrat naivna mlada mati pa nisem hotela sicer pa me sploh ne bi pustili zraven kathy je bila danes pohvaljena pri matematiki se vidi da je njegova ko je zvedel da ima hcer se je hitel opravicevati in zatrjevati da on tega ni zelel itd komaj sem privolila v placevanje alimentacij hotela sem jo ne samo vzgojiti sama pac pa tudi prezivljati po tistem sporu sem namrec spoznala kako je lahko nadut pa naj bo sem si mislila v tistih casih ne vedoc kaj lahko prinese zivljenje neki neznani graficni oblikovalki denar je prisel prav ne pa tudi njegova odsotnost tezko sem si priznala da ga pogresam morda pa tudi on mene pogresa morda pogresa druzinsko zivljenje pa ne more iz svoje koze morda je hotel videti kathy ni je bilo doma oh zakaj ga nisem prepricala da ostane malo dlje morda sem tudi sama malo naduta res ne vem kje bo nasel kaksen drug smisel zivljenja ne vem kako bo jutri v sluzbi nek projekt je treba graficno opremiti vesel projekt jaz pa sem tako otozna datum mesec m dan t leto x osebni dnevniski zapisek nekega franciskana danes me je obiskal neki matematik rekel je da je bil delal pri dekodiranju sporocil z druge strani zelezne zavese pa so ga odpustili in sedaj da isce nov smisel svojega zivljenja nekako se mi je zdelo da ni cisto navdusen nad katolisko vero ceprav je krscen in ima zakramente nisem mu mogel pomagati pri njegovi viziji druzine zeli si porociti se z zensko ki je rodila njuno hcer pa nima poguma niti ne goji custev do nje ne vem ce je prav da se porocite sem mu dejal najbrz pa ne bo slabo ce spet zacnete tkati medsebojne vezi ko boste dovolj dalec boste ze vedeli kaj storiti nekako ni izgledal prevec srecen da je morda vredno poskusiti je dejal da pa je star precej starejsi od zenske in tudi da zenska nima zakramentov ce se mi zdi da bi se morala v koncni fazi cerkveno porociti obrazlozil sem mu stalisce cerkve do poroke in dejal da je civilna poroka bolje kot nic naj postopoma gradi ce se cesa boji v zvezi z matematikom sem se spomnil se na drug zanimiv pripetljaj v franciskanski skupini katehumenov je bilo postavljeno vprasanje kaksen je odnos cerkve do naravoslovnih znanosti mlado dekle mislim da ji je bilo ime cathy ali nekaj podobnega ni sprejemalo moje teze da si nista v nasprotju navajala je kopernika galilea darwina ko bi se ljudje vsaj malo bolj poglobili v te zadeve v soli ocitno dobijo prevec crno bele informacije dokler se vera in naravoslovje ne vmesavata ena v drugo sem ji poskusal razloziti mirno soobstojata sicer pa je ze tomaz akvinski dejal da sveto pismo ne poskusa razloziti tega sveta in da slik predstav o astronomiji nastanku vrst in podobnih zadevah ne gre jemati kot naravoslovni ucbenik sveto pismo je namenjeno duhovnosti dragi bog daj mi moc za nadaljnje oznanjevanje ljubezni do bliznjega in drugacnega vcasih se mi zdi da je premalo premorem se posebej pri matematikih in zelencih iz danasnjih sol porocilo direktorju instituta za raziskave o cloveskih genih dne mesec m dan t leto x spostovani direktor s pomocjo spektralne analize tkiva smo razvili izboljsano metodo za odkrivanje oblik molekul dna in za odkrivanje sklopov zaporedij genov odkrili smo namrec da nekatere amino kisline povezane v pravo zaporedje dajo pri spektralni analizi izrazito crto v bliznjem infra rdecem podrocju vlozek v nov spektroskop se je torej dobro obrestoval prav tako stroski najetja gospoda fizika daemona holda zelo pomembne korake pa je na podrocju povezovanja genotipa s fenotipom napravil gospod matematik john pendy s pomocjo statistike ki jo neverjetno dobro obvlada je honorarni sodelavec nasel nekaj nam doslej nepoznanih zvez ravno tako pa je potrdil metodo pri nekaterih doslej ze poznanih zvezah zal nas zapusca verjetno bo treba razpisati prosto mesto vrhunskega matematika vas denzil pont butan dne mesec m dan t leto x draga zena pri svojem poslovnem potovanju sem si imel priloznost ogledati budisticni samostan zgodila se je zelo nenavadna stvar neki john je namrec na koncu nasega obiska prosil vodica ce lahko pove kaj kar bi nam osvetlilo ozadje knjige bozjih imen vodic je prebledel nato je poklical tolmaca in lamo ocitno ni prav dosti vedel o knjigi sledil je dolg razgovor in ves kaj vse smo slisali da bo ko bodo vsa bozja imena izpisana konec sveta da pa obstaja tudi bliznjica do boga eno samo ime ki ga naglas izreces te popelje naravnost v nirvano si predstavljas eno ime tisti john je pa kar vztrajal kaj niso se izgovorili vseh imen ki so v knjigi bi tako odkrili katero je bliznjica po nekajminutnem pregovarjanju so se zmanili da naj john poizkusi z vsemi dosedanjimi petsto dvanajst tisoc imeni vecina menihov jih je namrec le zapisovala nihce pa si ni upal direktno v nirvano ker bi to ne bil naravni tek stvari to bi jih morda tudi stalo dosedanjega truda kajti ce se niso trudili dovolj bi se lahko bili prisiljeni vrniti na zemljo da obstaja past john je bil pripravljen tvegati neverjeten clovek bi bila ti pripravljena tvegati konec sedanjega zivljenja in vracanje iz nirvane samo zato da bi recimo nasla mene ki bi tja ze odsel kar nekako me mika da bi ostal tu se kaksen mesec da bi videl ce mu bo uspelo tvoj za vecno carl racun univerza v massachusettsu zda izpiski genotipov razlicnih ljudi vzorcev pri vec kot tisoc vzorcih cena za vzorec skupaj opozorilo identiteta ljudi ki so dali vzorce je zavarovana z zakonom iskanje podatkov o identiteti se kaznuje z brezpogojno dosmrtno zaporno kaznijo kupec john pendy stev potnega lista gb sw x dne mesec m dan t leto x policijsko porocilo o smrti johna pendya umrli je bil najden v svojem stanovanju mrtev ze dva dni v stanovanje smo vdrli dne m t x na pobudo njegove prijateljice janet grimsley graficne oblikovalke ki ga je klicala po telefonu pa ji ni odgovarjal kljub temu da so sosedje ki jih je tudi klicarila zatrjevali da je pokojni doma saj ima naroceno sveze mleko njegov karakter bi mu namrec ne dopustil oditi ne da bi odjavil mleko saj je bil kot matematik zelo natancen pri vlomu smo naleteli na steklenico svezega mleka in na nekaj casopisov v nabiralniku ocitno jih ze dva dni ni bil pobral mleko so ocitno ponoci spili klatezi stanovanje je bilo urejeno in ni kazalo sledov vloma truplo ni kazalo sledov poskodb ali nasilja obdukcija je potrdila smrt zaradi naravnih vzrokov ceprav john pendy se ni bil star sestdeset let edina nepojasnjena stvar v stanovanju je bilo zapecateno pismo najdeno na mizi v kuhinji kjer je bilo najdeno tudi truplo zelo verjetno ga je pokojnik tja polozil malo preden je umrl vsebina je sledeca dragi gospod john moja mati janet grimsley mi je doslej prikrivala dejstvo da do mojega enaindvajsetega leta izplacujete na njen racun zneske ki rastejo enakomerno z inflacijo in so izplacani redno vsak mesec ko sem po nakljucju to odkrila resevala sem namrec letni bancni izpisek iz dezevnice kar je spodbudilo mojo radovednost da sem pregledala izpiske se za nekaj let nazaj sem jo vprasala cemu ti zneski ni mi jasno odgovorila momljala je nekaj o nekaksnih dolgovih ki naj bi jih vi imeli do nje pa ji po obrokih to izplacujete kot verjetno veste moja mati ni ravno bogata oseba prej nasprotno in zdelo se mi je neverjetno da bi ji vi dolgovali znesek v denarju zaradi neke cudne slutnje sem odsla na socialno sluzbo in tam so mi povedali da moja mati prejema alimente niso pa mi povedali kdo jih placuje glede na to da ste nas pred kaksnim letom obiskali ima mati zapisano vaso telefonsko stevilko s pomocjo racunalniskega imenika sem odkrila vas naslov zelela bi se srecati z vami in se pogovoriti prosim bodite doma v sredo naslednji teden vasa kathy grimsley pismo je datirano stiri dni pred nasim vlomom podpisana kathy grimsley nezakonska hci johna pendya kot je bilo ugotovljeno kasneje v preiskavi je poleg rdecega kriza edina dedinja pendyevega premozenja in sicer dobi tretjino rdeci kriz dve tretjini vendar pa ima alibi za vecino casa v teh dveh dneh katoliska skupina sola mati in ni jezna na oceta kot je ugotovil policijski psihiater njen karakter ni nagnjen k destruktivnosti ali ubijanju zato predlagam zakljucitev primera dne m t x podpisan visji inspektor john je ugotovil da je naenkrat presel iz kuhinje v neko cudno stanje okoli sebe je po tleh videl in natipal dalec na vsako stran in nad sabo pa le videl nekasne povoje skoznje je prodirala medla svetloba in disali so po neki cudni smoli kot da bi se znasel znotraj orjaske egipcanske mumije poskusil je hoditi po mehkobi pa se mu je vdiralo in kmalu je le se brcal naokrog zapleten v meglicaste tvorbe pod sabo ne vedoc kako se bo resil iz njih niti kje sploh je in kaj vse skupaj pomeni poskusal se je spomniti kaj je nazadnje pocel ko je se bil v kuhinji najprej mu je na misel prislo pismo njegov naslov je bil izpisan s skrbno pisavo verjetno z zensko roko ugibal je bil kdo bi to bil morda janet morda pravzaprav ni poznal veliko zensk nobena druga mu ni padla na pamet odlozil je bil pismo na mizo in poskusal ugotoviti ali sploh obstaja se kaksna oseba poleg janet ki bi mu pisala ko je bil tako stoje premisljeval mu je na misel prisla beseda ki jo je dekodiral iz cloveskih genov zakaj je ze to bil pocel na misel so mu prisli budisti potem pa se zidovska beseda za boga jahve ki pomeni pravzaprav jaz sem ki sem ali nekaj podobnega in njegovo zacudenje ko je to bil znova odkril v stari zavezi biblije kaj je ze bila tista beseda iz premisljevanja ga je zbudilo nenadno vzdigovanje njegovege osebe iz kopren pod nogami ki se mu naenkrat niso vec zdele kot noge ampak nekaj poljubno dolocljivega in od povsod naokrog je zaslisal glas ah dobro da sem napravil kokon nekdo je vendarle izgovoril moje pravo ime zgodba je bila prvic objavljena v reviji mentor letnik milan dekleva pa je o njej med drugim povedal zgodba se zacne kot kriminalka potem se prelevi v znanstveno fantastiko nazadnje pa izpade kot nekaj cisto tretjega s to zgodbo je bil izigran zanr in tezko bi zgodbo uvrstil v postmodernizem pac pa v nek nov nastajajoc stil oziroma demokracijo stilov ce sploh smemo pri mladi generaciji govoriti o stilih