caption rezervacije spremne dokumentacije na tej strani se nahaja seznam obstojece programske dokumentacije ki bi jo radi prevedli v slovenscino ker je ni tako malo da bi to lahko naredilo le par ljudi in ker kolicina vztrajno narasca vas vabimo da se nam pridruzite na spodnjem seznamu je zraven imena posameznega besedila zapisano ime prevajalca ki je zadolzen za njegov prevod in nadaljno vzdrzevanje ce je polje prazno potem besedilo se nima prevajalca in si ga zato lahko mirno izberete ce se nam boste pri prevajanju pridruzili potem obvestite koordinatorja andrej vernekar ki bo paket rezerviral za vas s tem poskusamo prepreciti nepotrebno podvajanje naporov prav tako bi vas prosili da se pridruzite nasem elektronskemu spisku na katerem poskusamo uskladiti terminologijo za celotno namizje ce s slovenjenjem dokumentacije se nimate izkusenj si lahko pomagate tudi s prilagojenim spisom kde translation howto ki vsebuje koristne napotke kako se zadeve lotiti opomba statistika ze opravljenega dela je na http i n kde org stats doc html doc sl html ta stran je namenjena predvsem rezervacijam legenda caption prevedeno rezervirano potrebno osvezitve iz kde v ne bo vec caption kde osnovni paketi prevajalec kdebase khelpcenter andrej vernekar faq andrej vernekar quickstart primoz peterlin kcontrol matej badalic kdm konsole kdesu kdbdlg andrej vernekar konqueror kikbrd kpager andrej vernekar kfm andrej vernekar kpanel kwm matej badalic kdeadmin kdenetwork kppp matej badalic kdegraphics kdvi andrej vernekar kdemultimedia kdelibs kspell ksgmltools crash course andrej vernekar kdeutils kfind andrej vernekar kdegames kmines andrej vernekar kdetoys koffice prevajalec ta dokumentacija je precej nova in tudi obsezna prostovoljci kje ste stran je postavil marko samastur tabelo vzdrzuje andrej vernekar nazadnje obnovljena junija