potreba po medsebojnem sodelovanju glavni nosilci pravnih informacij na internetu bi se morali predvsem dogovoriti o enotni ali vsaj usklajeni klasifikaciji to pomeni da bi n pr vsi ob dolocenem zakonu ali problematiki judikata ali clanka uporabljali enake oznake stevilke n pr drugi bi potem lahko pri sebi na svojem strezniku pripravili ustrezne poizvedbe query in napotili uporabnika na ustrezno mesto drugega streznika kjer bi se takoj pokazali rezultati poizvedbe dobra priloznost za uskladitev vseh na enotno klasifikacijo se ponuja v letu ko bo uradni list rs na podlagi zakona moral pripraviti nov register predpisov obstajajo pa se druge ceprav manj nujne mozne oblike medsebojnega sodelovanja ki bi z zduzevanjem aktivnosti prizadevanj kadrov in morda celo sredstev hitreje pripeljalo do izboljsav pri obvladovanju informacij v slovenskem jeziku tako bi bilo dobro pripraviti skupen geslovnik tezaver slovenske pravne terminologije vseboval bi n pr sinonime kamor bi lahko vkljucili tudi vse razlicne oblike neke besede s cimer bi zmanjsali potrebo po uporabi korena besede sirse in ozje pojme zargonske in primernejse izraze pogoste kratice itd tako bi lahko tudi hitreje sledili sodobnim tokovom iskanja s pomocjo naravnega jezika in umetni inteligenci menimo da bi bila najustreznejsa oblika sodelovanja nekaksen projektni konzorcij sestavljen s strani drzavnih in komercialnih nosilcev na enakopravni podlagi