next previous up next next up previous contents index naprej opozorilo navzgor uvod nazaj uvod subsections tipkovnica slovenska abeceda sumniki vnos sumnikov zahteve pri vseh navedenih postopkih slovenizacije privzamemo naslednje zahteve cimvecja prenosljivost ponujenih resitev njihova cimvecja poenotenost njihova cimvecja neodvisnost od strojne opreme tipkovnica na kateri ni slovenskega razporeda tipk tiskalnik ki tiska na papir velikosti a zaslon ki je sposoben prikazovati graficne znake posebej smo pazili da so ponujene resitve vnasanja sumnikov predvsem v urejevalnikih besedila na splosno pa na vseh sistemih medsebojno poenotene in cimbolj neodvisne od morebitne dodatne ali posebne opreme kjer to ni bilo mogoce izvesti v celoti smo resitev skusali cimbolj priblizati vecinski uporabi tipkovnica v znanstvenih okoljih obicajno uporabljamo tipkovnice z amerisko ali anglesko razporeditvijo tipk za amerisko tipkovnico je znacilno da je tipka enter kot precno postavljeni pravokotnik skrajna leva tipka z zgornji vrsti je oznacena s tildo ~ in narekovajem ` med tipkama enter in backspace je tipka z znakom angleska tipkovnica ima pokoncno tipko enter ki sega prek dveh vrstic nad njo je tipka backspace skrajna leva tipka z zgornji vrsti je oznacena z znakom za negacijo in pokoncno crto slovenska tipkovnica je po obliki podobna angleski vendar ima drugacen razpored levo od tipke enter so tipke za s in v visji vrstici ter c c in z v nizji vrstici osebni racunalniki zdruzljivi z ibm pc ne podpirajo vec kot ene hkrati prikljucene tipkovnice na sistem nekateri operacijski sistemi in programi omogocajo da preklapljamo med vecimi logicnimi tipkovnicami to pomeni da lahko uporabljamo vec razporedov tipk na prikljuceni tipkovnici ce spremenimo logicni razpored tipk na tipkovnici lahko tipkovnico opremimo s samolepilnimi nalepkami z ustreznimi znaki nalepke je moc kupiti v trgovinah s pisarniskim priborom in racunalnisko opremo za razpored tipk ni priporocljivo uporabljati lastnih resitev ki niso splosno razsirjene prsti se hitro naucijo pogosto uporabljenih zaporedij ko prehajamo med sistemi nas neenotne resitve mocno ovirajo pri ucinkovitem delu slovenska abeceda slovenska abeceda vsebuje petindvajset crk a b c c d e f g h i j k l m n o p r s s t u v z z v njej so tri crke ki jih angleska abeceda ne pozna c s z ti trije znaki oznacujejo glasove ki so znani v veliko jezikih crki s in z oznacujeta frikativa glasova ki jih slisimo pri izgovorjavi angleskih besed ship show oziroma v angleski besedi treasure ali v francoski besedi jacques in crka c oznacuje afrikat ki ga slisimo pri izgovarjavi angleskih besed church cherry vec o tej temi na http www ijs si slo chset html marko stabej in breda pogorelec sta kot predstavnika delovne skupine za jezik v drzavnem zboru rs predlagala devet dodatnih crk za zapis imen in priimkov v uradnih dokumentih q w x y c mehki c trdi d ä a s preglasom ü u s preglasom ö o s preglasom druge znake v imenih bomo poslovenili vec o tej temi na delo delo html sumniki v tem delu nas zanima kako v razlicnih okoljih uporabljati sest znakov za sumnike tri velike crke c s z in tri male crke c s z za ostale naglasene crke se ne zanimamo prav tako se ne zanimamo za znake ki niso v zgoraj navedeni slovenski abecedi ce uporabnik zeli tu predlagane resitve posplositi na znake ki niso navedeni v zgornji abecedi na primer na znaka c in bo to vecinoma brez vecjih tezav zmogel sam s pomocjo tukajsnjih zgledov ce njegova strojna in programska oprema take resitve podpirata slovenske besede ki vsebujejo vse tri sumnike so na primer samostalniki krizisce lezisce samovsecnez trzisce zarisce zupnisce in glagola zvenkeces zvecis seznam vseh znanih slovenskih besed ki vsebujejo vse tri sumnike v osnovni obliki sledi bezisce blizisce coposkrznica izobrazevalisce juzisce kozuscek krizisce lezisce luziscina madzarscina mascevalnez nevsecnez nozisce ostrizisce podnozisce pozarisce pozensciti pozeruscek pozganisce prezisce pribezalisce razmnozevalisce razzaloscen razzensciti rizisce rzisce samovsecnez sezigalisce snezisce strazisce sirokoplecnez tezisce teziscnica trzascina trzisce uzaloscen vezbalisce vlozisce zdruzevalisce zarisce zarnogrobisce zdanovscina zenisce zenscad zenscak zensce zenscica zenscina zenscura zitisce zicniski zlobudravscina znidersic zolcniski zupnisce te besede lahko uporabimo pri testiranju crkovalnikov ali ti podpirajo sumnike vnos sumnikov med uporabniki racunalnikov so zelo razsirjene tipkovnice z ameriskim in angleskim razporedom tipk kakor se te bolj prirocne za uporabo nelokaliziranih angleskih programov toliko bolj so nerodne za vnos posebnih znakov ki jih angleska beseda ne vsebuje v tem delu predlagamo poenoteni nacin vnosa sumnikov na tipkovnicah ki ne poznajo posebnih tipk za sumnike in sicer tak da namesto sumnika sistematicno pisemo znak za dvojni narekovaj '' in nato ustrezni sicnik znak za dvojni narekovaj '' vnesemo z dvakratnim zaporednim pritiskom na tipko '' tak nacin vnosa ima pred drugimi sorodnimi sestavljenimi nacini to prednost da je zaporedje pritiskov na tipkovnico enako kot pri vnosu besedila za latex s podporo za paket babel uporabniki pravijo da se zlahka navadijo na pravilno branje tako kodiranega besedila na sistemih ki ne omogocajo prikaza sumnikov primer takega zapisa je ko zu s cek namesto kozuscek operacijski sistemi zvecine omogocajo ali podpirajo redefinicijo tipk tako da se ob predlaganem sestavljenem vnosu sumnika na zaslonu pojavi znak za ustrezni sumnik ce smo tako nastavili se pravilni sumnik zapise tudi v datoteko kot osembitni znak sicer pa urejevalnik ali operacijski sistem vnese ustrezno sedembitno zaporedje alternativni nacini vnosa sumnikov s tipkovnico na kateri sumniki niso dosegljivi so s socasnim pritiskom na nekatere dodatne tipke tak nacin je na primer vnos s socasnim pritiskom na tipko alt in nato na ustrezni sicnik kar podpirajo nekateri urejevalniki pod operacijskim sistemom ms dos pomanjkljivost tega nacina je da imajo ti sestavi tipk v nekaterih okoljih na primer pri windows nt drugo ze vnaprej doloceno funkcijo to funkcionalnost tedaj zal izgubimo na racun vnosa sumnikov take resitve ne ocenjujemo kot zadovoljive in splosne next up previous contents index naprej opozorilo navzgor uvod nazaj uvod gnu slovenizacija