r u c h e j d o u s o n a v t o r a j a s e r i j a gr'aznye tancul'ki komnata dousona na teleekrane kadry iz fil'ma kotoryj snimaet douson dzhoi na ekrane slushaj ja zhe videla ego svoimi glazami ono bylo bol'shoe i urodlivoe i ono napalo na men'a i ono tam sidit do sih por pejsi na ekrane ja ne znaju ver'u li ja tebe stefani no ja ver'u v teb'a pejsi i dzhoi nachinajut celovat's'a dzhoi otodvigaets'a dzhoi na ekrane t'fu pejsi na ekrane chto chto takoe douson stop dzhoi lezhit na krovati dousona ona ostanavlivaet videokassetu i smotrit na dousona sid'aschego za stolom on rabotaet nad model'ju ejo golovy dzhoi izvini douson no on slishkom otvraten douson dzhoi tebe prid'ots'a ego pocelovat' dzhoi ne mogu i ne hochu celovat's'a s etim kretinom douson no eto zhe fil'm i ty igraesh' rol' ved' ty celuesh' ne pejsi dzhoi a chudovische so dna morskogo kakaja raznica douson no ty zhe ne znaesh' ego s plohoj storony ty vl'ublena dzhoi esch'o chego douson bez poceluja ne poluchits'a dzhoi eto zhe fil'm pro l'ubov' dzhoi eto fil'm uzhasov douson douson eto podrazhanie klassikam so mnozhestvom allegorij dzhoi no on takoj necelovabel'nyj douson sdelaj eto dl'a men'a dzhoi ja ne hochu chtoby men'a vyrvalo pered kameroj pochemu by tebe ego ne pocelovat' douson potomu chto moi guby prednaznacheny dl'a drugoj dzhoi ty uzhe celovals'a s miss drugoj douson net nikakoj nuzhdy toropit' sobytija dzhoi ne zhdi celuju vechnost' douson ved' ona iz n'ju jorka a tam sobytija proishod'at bystree douson chto zh togda ej navernoe prijatno vstretit' molodogo cheloveka kotoryj ne dumaet tol'ko pro seks dzhoi nadejus' eta mysl' pomogaet tebe spokojno spat' douson dzhoi ty zhe sama vs'o slyshala soglasno ejo sobstvennomu priznaniju ona devstvennica dzhoi eto sostojanie dolgo ne prodlits'a douson dzhen umnaja i talantlivaja devushka i ja uveren chto ejo mozg bez truda upravl'aet ejo telom dzhoi ja zhe ne predlagaju kozhanye remni i krisko tol'ko poceluj douson ja opredel'onno poceluju dzhen ne volnujs'a vopros v tom poceluesh' li ty pejsi dzhoi predlagaju tschatel'nuju pererabotku scenarija douson ochen' zhal' potomu chto tvoi guby ochen' podhod'at dl'a poceluja dzhoi chto douson posmotri douson pokazyvaet dzhoi golovu u teb'a horoshie guby da i voobsche ty mozhesh' prosto zakryt' glaza i dumat' o kom nibud' drugom pauza ob'asni krisko kejpsajdskaja sredn'aja shkola slyshny ob'javlenija cherez radiouzel golos po radio ne zabud't'e pro diskoteku kotoraja sostoits'a v subbotu chtoby otprazdnovat' nashu pobedu v vazhnoj igre v p'atnicu esch'o ne izvestno pobedim li my no orgkomitet polon optimizma pokupajte bilety zablagovremenno douson zahodit v klass mistera golda uchitel'a kinematografii douson mister gold vas mozhno na minutku mister gold v ch'om delo douson douson znaete ja kak sleduet obdumal to chto vy skazali vy byli pravy ne pustiv men'a v svoj klass mister gold ja rad chto ty eto pon'al douson ja tozhe no u men'a tut nebol'shaja nakladka soglasno raspisaniju na p'atom uroke ja dolzhen zanimat's'a samopodgotovkoj v biblioteke a tam ochen' mnogo narodu tesno potno neprijatno vot ja i pogovoril s misterom gibbonsom nasch'ot togo chtoby zanimat's'a v drugom meste i on polagaet chto esli vy pozvolite to ja mog by zanimat's'a zdes' mister gold hmm p'atyj urok kak raz kogda u men'a klass po kinematografii douson kakoe strannoe sovpadenie mister gold ty ne budesh' chast'ju klassa ty budesh' sidet' na zadnej parte i vesti seb'a tiho i ty ne budesh' prinimat' uchastie ni v douson vybegaja iz dverej otlichno spasibo mister gold ogromnoe spasibo pejsi nahodits'a u stola tamary ona vhodit pejsi dobroe utro miz dzhejkobs tamara dobroe utro pejsi pejsi my mozhem pogovorit' tamara tak kak sejchas u teb'a urok v drugom klasse my uvidims'a pozzhe pejsi net nam dejstvitel'no nuzhno pogovorit' tamara no nam ne o chem govorit' esli eto ne vopros o literature tebe sleduet ujti pejsi u nas est' mnogo tem dl'a razgovora nachinaja s poceluja vzasos esli vam ugodno tamara ja ne znaju o ch'om ty govorish' i ja nastaivaju chtoby ty pokinul etot klass nemedlenno pejsi poslushajte ja ved' vo vs'om etom zaputals'a ne men'she vas tamara no ved' nichego ne proizoshlo nikakogo poceluja ne bylo pejsi shepchet vash jazyk byl u men'a vo rtu vy ved'ote seb'a nechestno pejsi uhodit tamara dobroe utro klass kompanija obedaet v kafeterii douson pohozhe na to chto vopreki moim nadezhdam klass po kinematografii mne ne pomozhet iz etogo sleduet chto nam prid'ots'a rabotat' sverhurochno esli my hotim uspet' k festival'u budem snimat' vse vyhodnye eto znachit dzhoi chto u nas net vremeni sporit' nasch'ot poceluja dzhoi ja sejchas vyjdu iz seb'a iz za etogo poceluja pejsi ja tozhe ne ochen' to likuju po etomu povodu douson dzhoi u men'a ideja kazhets'a ja znaju kak sdelat' teb'a schastlivejshej aktrisoj v mire ty umiraesh' v konce fil'ma da tak vot ne hochesh' li ty umeret' poran'she skazhem zavtra dzhoi chto ty imeesh' v vidu douson tvoja geroin'a neozhidanno pogibnet no tvoja krasivaja i umnaja dvojurodnaja sestra iz n'ju jorka priedet kak raz vovrem'a chtoby najti tvoj obezobrazhennyj trup pejsi ty znaesh' mne nravits'a hod tvoih myslej dzhen podozhdi ka esli eto znachit chto douson eto znachit chto my reshim problemu s poceluem smotrit na dzhoi i ty nakonec okazhesh's'a po etu storonu kamery gde tebe samoe mesto dzhen no ved' ty uzhe otsn'al mnogo kadrov s geroinej dzhoi douson eto ne strashno tak budet luchshe ved' eto budet tak nepredskazuemo zriteli ni za chto ne dogadajuts'a zaranee eto budet kak s dzhanet li v psiho pejsi ili dr'u berrimor v krike dzhoi povorachivaets'a k pejsi vsem s'urprizam s'urpriz douson po moemu eto kak raz budet v duhe vsego fil'ma razve ne tak dzhoi ty prav douson poluchits'a zdorovo pejsi sidit v klasse na uroke literatury kotoryj ved'ot tamara klass obsuzhdaet roman emili bronte uatering hajts tamara pust' kto nibud' poprobuet mne ob'jasnit' smysl postupka kateriny uchenica eto byl ejo tragicheskij i otchajannyj sposob dat' hetkliffu pon'at' chto ona ego l'ubit tamara da takoe ob'jasnenie kazhets'a naibolee estestvennym odnako ja dumaju chto smysl zdes' gorazdo glubzhe v teorii eto proizvedenie schitaets'a otlichnym romanom o l'ubvi na dele zhe hetkliff i katerina byli sovershenno nesovmestimy im ne sledovalo byt' vmeste katerina po suti nahodilas' v razbitom sostojanii hetkliff zhe byl horoshij paren' kotoromu esch'o predstojalo v zhizni mnogomu nauchit's'a i emu bylo by gorazdo luchshe bez plachuschej i dushevno nestabil'noj mokroj tr'apki sledujuschej za nim po p'atam to chto proizoshlo mezhdu nimi bylo oshibkoj etogo ne dolzhno bylo proizojti bronte sledovalo sekonomit' chernila zvenit zvonok znamenuja soboju konec uroka pejsi vstajot i uhodit nes'a na lice udivl'onnyj vzgl'ad urok v klasse mistera golda douson sidit na zadnej parte prislushivajas' k razgovoru mister gold esli my hotim uspet' k kinofestival'u nam nado potorpit's'a kliff uspeem scenarij gotov k s'jomkam tozhe vs'o gotovo i my kak sleduet porabotali letom mister gold togda perejd'om k s'uzhetu vy uzhe razobralis' s tret'im aktom douson mister gold mister gold da douson douson uzh ne bostonskij li eto kinofestival' mister gold imenno on sredi prochih tam budet i molod'ozhnyj konkurs kliff itak tretij akt ja tol'ko chto poluchil travmu v bol'shoj igre protiv tajlerskoj shkoly moja brosajuschaja ruka razbita kost' polomana v tr'oh mestah no ja otkazyvajus' skazat' ob etom treneru potomu chto inache on ne dast mne sygrat' v glavnoj igre sezona pomnite chto my hotim chtoby u zritelej voznik vopros mozhet li on eto sdelat' vyigraet li komanda glavnuju igru ne zabud'te chto fil'm avtobiografichen tak chto esli u kogo est' voprosy sprosite men'a horosho ja vs'o eto lichno perezhil douson brosaet svoi knigi v svoj shkafchik dzhoi stoit r'adom i govorit s nim douson shlemy slavy hronika proshlogodnego futbol'nogo sezona i ty tol'ko poslushaj mister kliff futbolist pishet scenarij rezhissiruet da esch'o i ispol'n'aet glavnuju rol' dzhoi kak strejzand douson eto uzhe ser'jozno dzho oni budut uchastvovat' v kinofestivale v mojom kinofestivale eto zhe konkurenty dzhoi da esch'o i fil'm o sporte douson nedal'okij i primitivnyj fil'm o sporte dzhoi vs'o chto ty tak nenavidish' chto mozhet byt' huzhe douson vidit kak kliff podhodit k dzhen v koridore douson i dzhoi stojat r'adom so shkafchikom dousona nabl'udaja za razgovorom kliffa i dzhen kliff privet men'a zovut kliff dzhen privet dzhen douson vidno ego lico etogo ne mozhet byt' op'at' vidny razgovarivajuschie kliff i dzhen kliff ja znaju chto byt' novichkom eto neskol'ko travmatichno no esli b ja mog tebe chem nibud' pomoch' poznakomit' s l'ud'mi shodit' s toboj kuda nibud' dzhen eto ochen' milo s tvoej storony mozhno ja tebe dam znat' pozhe v smysle ja tol'ko tol'ko nachala osvaivat's'a na novom meste kliff da da konechno ochen' rad byl s toboj poznakomit's'a dzhennifer sokrasch'onno dzhen dzhen vzaimno klifford sokrasch'onno kliff uhod'a kliff prohodit mino dousona i dzhoi douson i dzhoi pokazany snova i u dousona na lice neponimajuschij vzgl'ad dzhoi ja zhe tebe skazala douson v n'ju jorke sobytija proishod'at bystree mitch sidit za stolom rabotaja nad chem to douson sletaet vniz po stupen'kam nes'a s soboj model' golovy dzhoi douson privet papa ty videl moju videokameru mitch snimaesh' segodn'a douson da segodn'a budem raschlen'at' dzhoi mitch ona v moej spal'ne na nochnom stolike s maminoj storony ne zabud' vynut' iz nejo kassetu douson ty hot' znaesh' chto v nekotoryh shtatah eto nelegal'no posle pauzy u men'a vopros eto vopros ob otnoshenijah s devushkami i ja ne hochu chtoby ty dumal chto mne nuzhen preslovutyj otcovskij sovet ved' ja ne ochen' to v vostorge ot vashej s mamoj burnoj seksual'noj zhizni odnako moj sobstvennyj nedostatok opyta v etoj oblasti sil'no zatrudn'aet moju nyneshn'uju situaciju mitch tak v chom zhe sostoit tvoj vopros douson mehanizm poceluja mitch chem zhe ja mogu tebe pomoch' douson sadits'a r'adom s otcom tem vremenem dzhoi id'ot k domu dousona i vzbiraets'a po lestnice v ego komnatu douson men'a interesuet tehnika mitch nikakoj tehniki tut net douson guby k gubam i posh'ol douson no kak dostigaets'a otlichnyj poceluj mitch kogda ja pervyj raz poceloval tvoju mamu douson perebivaja mitcha pozhalujsta bez lishnih podrobnostej mitch my byli v lodke guby tvoej mamy peresohli na solnce i ona sprosila net li u men'a s soboj chapstika uvlazhnitel'a dl'a gub dzhoi vlezaet v komnatu dousona i zatem id'ot po verhnemu koridoru ona smotrit s balkonchika i vidit razgovarivajuschih dousona i mitcha ona prislushivaets'a k razgovoru i ne dvigaets'a s mesta mitch i ja dostal chapstik pomazal im svoi guby a potom naklonils'a i poceloval ejo chapstik sdelal svojo delo ejo guby stali ochen' chuvstvitel'nymi nevidimaja nit' mezhdu nami suschestvovala i ran'she no imenno etot poceluj ejo okonchatel'no ukrepil eto bylo nezabyvaemo i chto osobenno vazhno romantichno douson a ja to dumal chto u vas vs'o bylo osnovano na sekse mitch nu i eto konechno tozhe no glavnoe romantika i chapstik dzhoi sadits'a okolo balkonchika i prodolzhaet nabl'udat' za dousonom i mitchem douson vern'oms'a k poceluju kak imenno ty dejstvoval mitch nu vot podnimaet golovu dzhoi poprobuj douson net mitch nu poprobuj u nas tut mozhno skazat' vazhnyj razgovor mezhdu otcom i synom sam zhe naprosils'a douson nu ladno douson ber'ot u mitcha golovu dzhoi mitch a teper' uvlazhni svoi guby i vper'od douson papa eto zhe smeshno eto prosto smeshno mitch glavnoe nizhn'aja guba rasslab' ejo pust' ona kak by dumaet otdel'no pust' kak bu tancuet s ejo nizhnej guboj mitch dotragivaets'a do nizhnej guby dousona zakroj glaza douson podnimaet golovu dzhoi zakryvaet glaza i celuet ejo dzhoi podsmatrivaet i kogda on celuet golovu dzhoi tozhe zakryvaet glaza ona otkryvaet ih pri zvuke golosa mitcha mitch poluchilos' neploho douson da mitch da douson zdorovo a teper' davaj zabudem ob etom ladno mitch ladno douson spasibo douson vstajot i uhodit iz domu derzha golovu dzhoi vstajot i uzhe sobiraets'a idti vniz ona slyshit golos gejl i zamechaet chto gejl nahodits'a v odnoj iz komnat i shepchet chto to v telefon dzhoi stanovits'a u dveri i podslushivaet gejl horosho net net ladno togda ja veshaju trubku slyshny zvuki poceluev obeschaju obeschaju poka gejl veshaet trubku otkryvaet dver' v koridor i vidit dzhoi a dzhoi chto ty zdes' delaesh' dzhoi a ja ischu dousona my segodn'a snimaem gejl ochen' horosho dzhoi da men'a segodn'a ub'jut gejl ochen' horosho no bud' ostorozhna na solnce segodn'a zharko namazh's'a kremom dzhoi do svidanija missis liri dzhoi uhodit no potom povorachivaets'a obratno k gejl missis liri gejl da dzhoi ja znaju na lice gejl shok s'jomki fil'ma na pristani dzhoi id'ot po prichalu dzhoi stiven stiven pojavl'aets'a pejsi pereodetyj chudovischem i nachinaet gnat's'a za dzhoi po pristani dzhoi krichit i zabegaet za staruju lodku podnimaets'a model' golovy dzhoi i ejo otrubajut tech'ot fal'shivaja krov' douson i stop prekrasno douson men'aet pl'onku i dzhen pomogaet emu dzhen reb'ata poluchilos' ochen' horosho douson otlichno luchshe i ne sdelaesh' pejsi snimaja golovu chudovischa dzhoi ty tak zdorovo umiraesh' douson nel'z'a povtorit' mne ochen' ponravilos' douson net my i tak otstajom ot grafika nado nagon'at' dzhoi zahodit v dom dousona i nachinaet snimat' svoj kupal'nik zahodit dzhen i podhodit k nej dzhen slushaj dzhoi davaj ja tebe pomogu smyt' etu krov' dzhoi da nichego ja i sama spravl'us' dzhen da net ser'jozno mne ne zhalko tebe pomoch' u u vygl'adit kak budto priliplo dzhoi ja ja sama dzhoi javno neudobno no ona vs'o zhe snimaet bikini na glazah u dzhen dzhen davaj ja teb'a prikroju dzhen obvorachivaet polotence vokrug grudnoj kletki dzhoi u teb'a klassnaja grud' ty ne dumaj ja absol'utno geteroseksual'na prosto govor'u tebe kak devushka devushke u teb'a ochen' seksual'noe telo dzhoi ja slishkom vysokaja dzhen sovsem net ty otlichno vygl'adish' ser'jozno ja by ne otkazalas' imet' tvoju figuru i dlinnye nogi mojo telo razvalina ja slishkom korotkaja moi b'odra nikuda ne god'ats'a i lico u men'a kak u utki da i esch'o ja terpet' ne mogu svoju grud' dzhoi ty eto ser'jozno dzhen konechno da i v samom dele ved' eto vpolne estestvenno byt' nedovol'nym svoej vneshnost'ju dzhoi ty sovsem ne pohozha na utku dzhen znaesh' a ved' eto samoe prijatnoe chto ty mne skazala s teh por kak my poznakomilis' razvorachivaets'a chtoby ujti zatem ostanavlivaets'a i povorachivaets'a nazad k dzhoi no ja dob'jus' dzhoi chtoby tebe bylo ochen' trudno men'a nedol'ubl'ivat' dzhen vyhodit iz doma dousona dzhoi vygl'adit udivl'onnoj douson i dzhoi snimajut sledujuschuju scenu pejsi i dzhen stojat na pristani pejsi ne volnujs'a ja pomogu tebe najti tvoju sestru dzhen eto ochen' milo s tvoej storony kak mne teb'a otblagodarit' pejsi naklon'aets'a i celuet dzhen cherez paru sekund dzhen pytaets'a vysvobodit's'a no pejsi ejo ne otpuskaet douson e e stop stop pejsi ch'ort vozm'i chto ty delaesh' pejsi celujus' chto zhe esch'o douson no ne vzasos zhe v scenarii sovsem ne tak smotrit na dzhen ty v por'adke dzhen da v polnom por'adke dzhoi douson eto zhe tol'ko poceluj pejsi i znaesh' chto chestno govor'a ja dumaju chto nado sn'at' esch'o odin dubl' douson net net hvatit poceluev vyrezaju poceluj vyrezaju dzhoi podozhdi ka zdes' vyrezat' poceluj nel'z'a douson a vot i mozhno ja vot tol'ko chto vz'al i vyrezal etot poceluj ne lezet ni v kakie vorota eto budet bessmyslenno esli novaja geroin'a budet celovat's'a s parnem svoej m'ortvoj dvojurodnoj sestry bol'she voprosov net vs'o poceluj vyrezan pejsi nu i ladno togda na segodn'a vs'o u men'a koe chto zaplanirovano na vecher douson da na segodn'a vs'o dzhen da i mne pozhaluj pora poka uhodit douson dzhen podozhdi douson bezhit za dzhen dzhoi i chto zhe u teb'a zaplanirovano pejsi delo v tom chto zhenschina moej mechty prid'ot segodn'a na shkol'nuju diskoteku kotoruju ja takzhe namerevajus' posetit' dzhoi vez'ot zhe etoj zhenschine dzhen id'ot mimo zabora kogda ona vidit dogon'ajuschego ejo dousona ona ostanavlivaets'a i zhd'ot ego douson v chest' shkol'noj diskoteki ja vz'al v prokat lihoradku subbotnego vechera vyzhivanie i brilliantin dzhen vmesto togo chtoby pojti douson nu da eto budet vecher interpretativnyh ekspressij s dzhonom travoltoj takim obrazom my smozhem tancevat' ne dvigaja nog dzhen douson izvini no ja ne mogu douson chto u teb'a est' bolee interesnye plany dzhen sobstvenno ja kak raz sobirajus' na shkol'nuju diskoteku douson vot kak dzhen izvini ja ne znala chto ty planiruesh' kinovecher douson nichego strashnogo ty id'osh' odna dzhen net men'a priglasil kliff elliott on schitaet chto tak mne budet legche zavesti novye znakomstva douson aga dzhen da ladno ne ogorchajs'a ty tak eto zhe ne svidanie on prosto sprosil hochu li ja pojti i ja skazala da douson mozhet ja chego to ne ponimaju dzhen no ved' imenno eto i nazyvaets'a svidanie razve ne tak dzhen ja znaju ty prav mne prosto hotelos' pojti v smysle ja zdes' novyj chelovek i diskoteka neplohoe razvlechenie pochemu by i tebe na nejo ne pojti my mogli by potancevat' douson net u men'a svidanie s travoltoj ja ne hotel by ego razocharovat' dzhen otkryvaja kalitku chto zh do svidanija douson da do svidanija dzhen zahodit k sebe vo dvor i sakryvaet kalitku za soboj poka douson i dzhoi nahod'ats'a v komnate dousona ona lezhit na ego krovati i nabl'udaet za nim douson kliff kliff elliott da v ch'om zhe delo ne ponimaju kak on ej mozhet nravit's'a chem dzhoi dl'a nachala posmotrim na ego grudnuju muskulaturu a potom spustims'a vniz douson net net net zabudem pro vneshnost' chto u nego vnutri nichego odin tol'ko vakuum pustaja bashka ego scenarij prosto smeshon s'uzhet voobsche otsutstvuet dzhoi ja ne dumaju douson chto ej nrav'ats'a ego kinematograficheskie sposobnosti douson chto men'a osobenno ubivaet tak eto to kak spokojno ona seb'a pri etom vela mozhno podumat' mne sovsem ne bol'no slyshat' znaesh' ja idu na diskoteku s kliffom ja uvazhaju ejo otkrovennost' no tut ona javno chego to ne dodumala dzhoi sovershenno ne dodumala douson podumat' tol'ko chto v etot samyj moment oni tancujut medlennyj tanec ego ruki ob'ornuty vokrug ejo talii oni dvigajuts'a v ritme kakoj nibud' glupoj pesni h godov i on chto to shepchet v ejo uho chtoby vyzvat' ejo ulybku to i delo oni smotr'at drug drugu v glaza a potom im stanovits'a nemnogo neudobno potomu chto oni znajut chto v konce koncov nastanet tot moment kogda on naklonits'a k nej i skazhet kak chudesno on prov'ol etot vecher on sprosit ejo ne hochet li ona vstretit's'a s nim snova i ona tol'ko ulybn'ots'a etoj svoej seksulan'o drazn'aschej ulybkoj i eta ulybka ne budet drazn'aschej a budet prosto seksual'noj i ona skazhet s udovol'stviem i togda ih guby vstret'ats'a ih rty soedin'ats'a ih jazyki najdut drug druga o bozhe ja ne mogu etogo videt' dzhoi ty uzhasno dramatichen douson ne ponimaju ne ponimaju chto zhe on sdelal chego ne sdelal ja dzhoi on ejo priglasil douson otkryvaet shkaf vybiraja odezhdu douson ja idu na diskoteku dzhoi chto douson ja dolzhen tuda pojti dzhoi pochemu douson potomu chto tam dzhen dzhoi v ob'jatijah drugogo zachem tebe dopolnitel'nye muchenija douson ja hudozhnik bez muchenij mne nel'z'a ty id'osh' ili net dzhoi podumaj horoshen'ko douson etot kinos'uzhet kotoryj ty zadumal mozhet zakonchit's'a sovsem ne tak kak ty hochesh' douson eto ja ejo dolzhen celovat' dzhoi a ne kakoj to kul'turist ja ver'u v seb'a ja sdelaju tak chto moja nizhn'aja guba zatancuet u men'a poluchits'a ja poceluju etu devushku dzhoi vs'o eto ochen' nelepo douson no ja ne mogu upustit' sluchaja pol'ubovat's'a na tvojo gormonal'noe samoubijstvo tak chto poshli douson podozhdi men'a dve sekundy mne nado prichesat's'a douson uhodit iz komnaty i dzhoi spuskaets'a vniz mitch i gejl razgovarivajut na kuhne gejl vozmozhno razgovor o delah nachn'ots'a tol'ko posle uzhina tak chto ja navernoe vernus' pozdno gejl podhodit k mitchu i celuet ego nadejus' ne ochen' pozdno gejl vyhodit iz kuhni i napravl'aets'a k vhodnoj dveri ejo ostanavlivaet dzhoi dzhoi zdravstvujte missis liri gejl dzhoi ty men'a napugala i nam nuzhno pogovorit' dzhoi vy pomnite moju mamu missis liri gejl nam nuzhno razobrat's'a v tom chto proizoshlo segodn'a utrom dzhoi moja mama byla luchshe vseh ona byla zamechatel'naja zhenschina no moj papa ne vsegda eto ponimal skol'ko seb'a pomn'u on izmen'al ej i eto razryvalo ejo serdce na kuski eto pogubilo ih otnoshenija i pochti razrushilo vs'u nashu sem'ju gejl zachem ty mne eto rasskazyvaesh' dzhoi dzhoi potomu chto vashi postupki zadevajut drugih oni vlijajut na zhizn' vashih blizkih i gejl ty nichego ne ponimaesh' dzhoi net eto vy nichego ne ponimaete moja mama zabolela rakom i umerla vot i sdelajte vyvod te prichiny po kotorym vy delaete to chto vy delaete nikak ne mogut perevesit' tot nevospolnimyj uscherb kotoryj vashi dejstvija nanesut gejl znaet li douson douson sbegaja vniz po lestnice znaju li chto dzhoi kak tancevat' ja skazala chto my id'om na diskoteku douson ja znaju kak tancevat' dzhoi da kak zhe do svidanija zhelaju prijatno provesti vecher missis liri shkol'naja diskoteka dzhen i kliff stojat u stola i p'jut sok kliff k schast'ju eta diskoteka dejstvitel'no pobednaja dzhen uzh ne ty li vyrval etu pobedu kliff nu ty zhe zdes' dzhen znaesh' obychno so mnoj takoe ne prohodit no u teb'a eto vyshlo luchshe kliff u men'a poluchilos' dzhen da u teb'a vs'o poluchaets'a eto ochen' milo u teb'a voobsche nedostatki est' kliff est' ne umeju tancevat' net chuvstva ritma dzhen sejchas proverim dzhen i kliff uhod'at tancevat' tamara prismatrivaet za tancujuschimi pejsi zamechaet ejo i podhodit k nej pejsi dobryj vecher miz dzhejkobs tamara zdravstvuj pejsi kak dela pejsi ja udivl'on porazh'on ogoroshen zaputan celyj slovar' emocij tamara znaesh' ja tut prismatrivaju tak chto mne nado obojti zal pejsi ne hotite li potancevat' tamara tamara eto ty ploho pridumal pejsi pejsi konechno ploho no esli by obstojatel'stva byli drugimi tamara mne nuzhno mne nuzhno idti vhod'at douson and dzhoi oni vid'at kak dzhen i kliff tancujut pod vs'o chto ja hochu ansambl'a sevidzh garden dzhoi ah kakaja simpatichnaja para tak v ch'om zhe konkretno sostoit tvoj plan douson podrobnosti ja poka chto ne produmal dzhoi davaj prodymuvaj da pobystree ved' to chto oni delajut v nekotoryh mestah nazyvaets'a petting douson ty tancuesh' dzhoi net douson a ja govor'u tancuesh' poshli dzhoi douson eto nasilie nad lichnost'ju douson eto ochen' prosto d'orgajs'a i dvigaj zadnicej tuda s'uda douson ber'ot dzhoi za ruku i vytaskivaet ejo na tancploschadku i tut zhe pesn'a konchaets'a i nachinaets'a novaja medlennaja douson i dzhoi smotr'at drug na druga i potom nachinajut tancevat' medlennyj tanec douson ona kuda to propala dzhoi tuda zhe kuda i tvoi mozgi tancuja dzhen i kliff priblizhajuts'a k nim douson a u teb'a horosho poluchaets'a dzhen privet reb'ata douson privet dzhen prish'ol taki douson aga dzhen rada teb'a videt' privet dzhoi dzhoi privet kliff privet ty moj odnoklassnik po kinematografii da douson ne sovsem u men'a tam tol'ko samopodgotovka dzhen no douson ochen' talantlivyj rezhiss'or kliff da uvlekaesh's'a fil'mami douson interesujus' kliff klassno uvidims'a pozzhe dzhen i kliff udal'ajuts'a i dzhoi smotrit na dousona kotoryj nabl'udaet za dzhen dzhoi prosto bespodobno pejsi posmatrivaet v storony tamary douson zamechaet chto dzhen kuda to uhodit on id'ot za nej ona vyhodit v koridor i on ejo nagon'aet douson dzhen dzhen douson gde ty byl ja teb'a povs'udu iskala douson da tak tut i tam dzhen mozhet potancuem douson a kak zhe kliff dzhen nu esli ty predpoch'ol by tancevat' s nim douson ty znaesh' chto ja imeju v vidu dzhen douson eto zhe tol'ko pesn'a tr'ohminutnyj otdyh ot zhizni nu chego ty douson no kak by on ne ogorchils'a ved' u teb'a zhe svidanie s nim dzhen ne hochesh' kak hochesh' dzhen zahodit v zhenskij tualet douson instinktivno sleduet za nej douson dzhen slyshen kollektivnyj zhenskij vizg i douson vyskakivaet obratno naruzhu douson i dzhoi sid'at za stolom nabl'udaja za tancujuschimi vkl'uchaja kliffa s dzhen dzhoi mne eto uzhe nadoelo poshli douson net ja naslazhdajus' svoimi stradanijami dzhoi poka ty tut melesh' jazykom na pristani korablik dzhenni vs'o dal'she i dal'she uplyvaet v more mozhet hvatit stradanij douson net ja esch'o dyshu dzhoi douson ty ved' etu devushku pochti ne znaesh' douson soglasen no v etom to i delo dzhoi da dzhen pojavilas' v moej zhizni sovsem nedavno no ja uzhe chuvstvuju sv'az' mezhdu nami ja vizhu etu sv'az' ty mozhesh' skazat' chto ja vydaju zhelaemoe za dejstvitel'noe no ja govor'u tebe dzhoi eta sv'az' dejstvitel'no suschestvuet dzhoi ty pugaesh' men'a douson ty kak frankenshtejn i hajd v odno mgnovenie ty douson v drugoe zloveschij dvojnik ty kak chudovische iz sobstvennogo fil'ma douson pust' tak ja ne mogu dat' luchshego ob'jasnenija dzho eta devushka u zhasno zagadochna no v to zhe vrem'a mne kazhets'a chto ja ejo znaju s rannego detstva tochno tak kak ja znaju teb'a ona i dejstvuet na men'a kak ty ona sovsem kak ty tol'ko vot ona dzhen dzhoi chto zh pozvol' mne napomnit' chem zakanchivaets'a tvoj allegoricheskij fil'm uzhasov pro l'ubov' devushka chudovischu tak i ne dostajots'a ono umiraet nasil'stvennoj krovavoj uzhasnoj smert'ju mir prahu tvoemu douson dzhoi vstajot iz za stola pri zhizni ty vygl'adel luchshe douson ty kuda dzhoi ja uzhe mertva zabyl douson vidit kak dzhen i kliff tancujut douson pora peredelyvat' scenarij douson id'ot na tancploschadku podhodit k dzhen i kliffu douson prostite no ja hotel by prisoedinit's'a dzhen chto ty delaesh' douson douson sobstvenno ja ne hochu prisoedinit's'a ja hotel by perehvatit' iniciativu ja blagodar'u teb'a kliff za to chto ty tak zabotils'a o dzhen vs'u pervuju polovinu vechera no teper' ja zdes' v zdravom ume i tele tak chto mne i karty v ruki kliff chto vs'o eto znachit dzhen da douson chto vs'o eto znachit douson ty i ja ja i ona kliff ja ponimaju chto vs'o eto zvuchit nemnogo zaputanno no vs'o chto tebe sleduet znat' eto to chto mezhdu dzhen i mnoj koe chto proishodit poka chto esch'o suschestvuet nekotoraja neopredel'onnost' no imenno sejchas ja namerevajus' projasnit' situaciju tak chto ja poprosil by teb'a po muzhski otojti v storonu chtoby ja mog ostat's'a odin na odin s ob'ektom moih zhelanij kliff dzhen kto etot paren' dzhen douson chto ty delaesh' kliff slushaj tebe prid'ots'a ujti i sejchas zhe vs'o eto vs'o eto slishkom stranno douson net net ja dumaju tebe nuzhno ujti ja ostajus' kliff dzhen chto proishodit ty hochesh' byt' s etim parnem dzhen vzdyhaet kliff pochemu by tebe ne ujti douson pochemu by tebe ne ujti kliff a esli ja ne ujdu douson etu vozmozhnost' ja poka chto ne produmal dzhen znaete chto ja oblegchu zadachu vam oboim ja ujdu pejsi douson i dzhoi idut domoj s diskoteki douson eto byl samyj uzhasnyj vecher v moej zhizni ja prosto nichtozhestvo dzhoi pochemu ty men'a ne uderzhala dzhoi vot vidish' ja znala chto eto obern'ots'a protiv men'a chto ja budu vo vs'om vinovata douson i pejsi moj nesuschestvujuschij drug pejsi izvini ja byl zan'at drugim delom dzhoi po krajnej mere ja teb'a ne brosila odnogo ja vernulas' douson kto eta zagadochnaja zhenschina kotoruju ty vs'o vrem'a pominaesh' pejsi k sozhaleniju zagadochnaja zhenschina ostajots'a zagadochnoj dazhe dl'a men'a douson a ved' navernoe v etot samyj moment guby dzhen kasajuts'a gub kliffa dzhoi ne nachinaj pejsi znaete chto mne zdes' svorachivat' reb'ata do zavtra kuhn'a v dome dousona missis liri vozvraschaets'a domoj gale privet mitch privet dorogaja kak prosh'ol uzhin gale normal'no prinesla tebe ostatki a douson esch'o ne vozvraschals'a mitch ja dumaju chto nash syn zan'at pohozhe chto u nego segodn'a pervyj poceluj gale kak romantichno mitch a ty pomnish' nash pervyj poceluj gale konechno pomn'u eto proizoshlo na nashem pervom svidanii ty priglasil men'a v kino na tot fil'm gde meri tajler mur igraet takuju uzhasnuju mat' mitch obychnye l'udi gale da pravil'no mitch net nepravil'no eto bylo nashe vtoroe svidanie gale podozhdi eto proizoshlo v tvoej mashine okolo svetofora ja pomn'u kak ty naklonils'a i poceloval men'a mitch net gale da mitch ne mogu poverit' chto ty ne pomnish' nash pervyj poceluj gale ja pomn'u mozhet byt' ty ne pomnish' mitch ja pomn'u s tochnost'ju do sekundy eto samoe jarkoe vospominanie v moej zhizni poka chto gale izvini dorogoj uzhe pozdno ja ochen' ustala ona dostajot chapstik iz sumochki mitch a ja to daval nashemu synu sovet kakim dolzhen byt' samyj zapominajuschijs'a poceluj a teper' vyhodit chto ja i sam etogo ne znaju missis liri namazyvaet chapstikom svoi guby gale znaju my poshli est' piccu eto byl takoj uzhasnyj restoran gde tebe esch'o popal v glaz perec mitch eto bylo tret'e svidanie tebe pora sdavat's'a oni nachinajut celovat's'a gale kak tvoi guby esch'o suhie mitch po moemu mne nuzhno esch'o oni nachinajut tancevat' na lice u missis liri strannyj nervnyj vzgl'ad pejsi vidit miz dzhejkobs pejsi vzdyhaet navernoe mne eto snits'a podhodit k nej miz dzhejkobs tamara privet pejsi pejsi znaete mne vs'o eto kazhets'a ochen' znakomym tamara ja reshila chto budet umestno pejsi pereigrat' vs'u scenu snova tamara no izmenit' konec pejsi ja proshu proschenija za svojo povedenie vne vs'akogo somnenija eto byl samyj absurdnyj postupok v moej zhizni ne govor'a uzhe o tom chto takie postupki ugolovno nakazuemy pejsi eto byl tol'ko poceluj tamara net eto bylo nechto bol'shee to chto ja sdelala bylo nepravil'no i ja mogla by popytata's'a ob'jasnit' tebe kak beznad'ozhno pomrach'on moj rassudok ty zasluzhivaesh' togo chtoby ja tebe vs'o kak sleduet ob'jasnila no vmesto dlinnogo rasskaza o des'ati godah terapii ja nadejus' obojtis' prostym izvineniem i ja nadejus' chto ne nanesla tebe nikakih nezazhivajuschih ran izvini men'a pejsi ja byla neprava i ja proshu proschenija pejsi nu zachem zhe ber'ote na seb'a vs'u otvetstvennost' da mne tol'ko let no ja vpolne sposoben otvechat' za svoi postupki mozhet s juridicheskoj tochki zrenija eto i ne tak no na samom dele ja davno uzhe ne reb'onok moi guby otvetili na poceluj ja poceloval vas v otvet tamara ne otricaju pejsi i znaete chto ja sovershenno ne zhaleju o proisshedshem i vam zhalet' ne stoit tamara no bol'she eto proizojti ne dolzhno nachinaja s etogo momenta my s toboj tol'ko uchitel'nica i uchenik nadejus' ty men'a pon'al pejsi a esli ja ne soglasen tamara ob etom ne mozhet byt' i rechi ty znaesh' pejsi chto tak nado po vsem javnym i ne stol' javnym prichinam pejsi eto tak nechestno ja nikogda ne pol'zujus' uspehom u devushek i kak tol'ko ja nakonec kogo to vstretil miz dzhejkobs gladit lico pejsi pejsi vsduhaet tamara ne volnujs'a pejsi eto izmenits'a pover' mne spokojnoj nochi miz dzhejkobs nachinaet uhodit' no ne uhodit pejsi i chto zhe dal'she oni celujuts'a douson i dzhoi vs'o esch'o idut domoj douson dzho davaj podved'om itogi chemu nas nauchila segodn'ashn'aja serija etoj myl'noj opery dzhoi tomu chto v subbotu vecherom my vsegda dolzhny sidet' doma i smotret' fil'my potomu chto zhizn' nazad ne peremotat' douson net ne peremotat' teper' uzh nikak ne peremotat' ved' ja okonchatel'no vs'o isportil nashim otnoshenijam s dzhen prish'ol konec dzhoi da ved' oni nikogda i ne nachinalis' douson douson ty byla prava mne kazhets'a chto ja kak to chudovische iz moego fil'ma vnutri men'a nahodits'a nechto takoe chto ja ne mogu kontrolirovat' nikakogo balansa vs'o kazhets'a vysokim ili nizkim gor'achim ili holodnym ch'ornym ili belym kak budto mezhdu etimi krajnost'ami nichego net dzhoi douson ja slishkom ustala chtoby filosofstvovat' douson bud' drugom okazhi mne odnu uslugu esli ja op'at' tak zavedus' a ved' eto ob'azatel'no kogda nibud' sluchits'a poka ja nakonec ne vyrastu tak vot v sledujuschij raz priv'azhi men'a k krovati poka ja ne oklemajus' dzhoi mozhno ispol'zovat' kozhanye remni douson snachala ob'jasni krisko dzhoi ty takoj sfinkter nu v samom dele ja ne ponimaju kak chelovek sposobnyj na takoe glubokoe samokopanie mozhet byt' takim nedogadlivym douson smotrit vper'od i vidit dzhen kotoraja chto to pokupaet douson o o o gospodi chto delat' dzhoi reshaj sam douson chto zh sem' bed odin otvet huzhe uzh tochno ne budet dzhoi kak znat' douson dzho mozhno ot teb'a sbezhat' dzhoi mozhno sbegaj douson pozhelaj mne udachi dzhoi zhelaju udachi douson nadejus' ty poluchish' svoj poceluj douson podhodit k dzhen szadi ona smotrit v vodu douson molchit i smotrit na nejo dzhen mne nachinaet kazat's'a chto ja tvoj televizor douson ja ne znal chto skazat' dzhen eto chto to novoe ja ochen' razozlena douson douson ja znaju dzhen chego ty ot men'a hochesh' douson ja hochu znat' chto mezhdu nami proishodit dzhen i na etot vopros nado otvetit' segodn'a douson izvini men'a za segodn'a dzhen ja ja ispugals'a ja ispugals'a chto stanovl'us' tvoim drugom dzhen o bozhe drugom kak uzhasno douson da eto uzhasno ja chuvstvuju chto stanovl'us' tvoim drugom k kotoromu ty prihodish' i rasskazyvaesh' o svoih amurnyh prikl'uchenijah ja ne hochu chtoby tak poluchilos' ja hochu byt' tvoim prikl'ucheniem oni smotr'at vper'od i vid'at paru kotoraja p'jot vino v svoej lodke dzhen a sovmestit' nel'z'a douson net v let nel'z'a eto slishkom slozhno dzhen ladno chto zh ja zainteresovana douson v ch'om dzhen v prikl'uchenii chto mne nuzhno delat' douson ty mogla by pocelovat' men'a dzhen znaesh' douson ja hod'achij stereotip v n'ju j'orke ja dvigalas' bystro ja dvigalas' ochen' ochen' bystro tak bystro chto ja vs'o vrem'a spotykalas' i padala no zdes' ja nakonec chuvstvuju v pervyj raz za dolgoe vrem'a chto ja hozhu s normal'noj skorost'ju i ja bojus' chto esli ja teb'a poceluju moi koleni zadrozhat i ja ne znaju smogu li ja s etim spravit's'a douson i dzhen slyshat muzyku donos'aschujus'a s lodki para nachinaet tancevat' dzhen ja priglashaju teb'a na tanec douson zdes' dzhen douson ja zhdala etogo tanca ves' vecher douson i dzhen nachinajut tancevat' dzhen vidish' li poceluj eto prosto konechnyj rezul'tat on sovsem ne vazhen a vazhny zhelanie i stremlenie douson i romantika dzhen da i romantika dzhoi vidit kak douson i dzhen tancujut na ejo lice grust' douson i dzhen vs'o esch'o tancujut k o n e c v t o r o j s e r i i