sach'asach'api	sach'asach'a+pi
puriykuna	puriy+kuna
ruwanapaq	ruwanapaq
qatiykuna	qatiykuna
saruykuna	saruy+kuna
noqa	noqa
llaqta	llaqta
suyu	suyu
usqhaytapuni	usqhay+ta+puni
usqayllatapuni	usqay+lla+ta+puni
erqe	erqe
mihurun	mihu+run
manzanata	manzanata
yachaywasiqpa	yachaywasi+qpa
kamachiqninkunawan	kamachiqninkuna+wan
mana	mana
rimay	rimay
tupanchu	tupanchu
hamawt'awan	hamawt'a+wan
mana	mana
tupachiy	tupachiy
kanchu	kanchu
yachachiqway	yachachiq+way
mana	mana
tupachiykanchu	tupachiy+kanchu
hamawt'awan	hamawt'a+wan
mana	mana
rimay	rimay
tupanchu	tupanchu
machula	machula
taytaku	taytaku
mamita	mamita
paya	paya
hoq	hoq
neqe	neqe
wata	wata
impuestukunaq	impuestu+kuna+q
hamut'aykuna	hamut'ay+kuna
erqeqa	erqe+qa
ripunanmi	ripu+nan+mi
erqeqa	erqe+qa
ripunanpunin	ripu+nan+punin
herqeqa	herqe+qa
ripunanpunin	ripu+nan+punin
llipin	llipin
sutikuna	sutikuna
llapan	llapan
sutikuna	sutikuna
t'aqayninchiskuna	t'aqay+nin+chis+kuna
dominicalkunaqpa	dominicalkuna+qpa
qatunankuna	qatunankuna
kamachiykuna	kamachiy+kuna
pay	pay
takiran	takiran
hoq	hoq
takita	takita
llaqtapaq	llaqtapaq
hatun	hatun
ñankuna	ñankuna
hoq	hoq
ruwaykuna	ruwaykuna
ima	ima
willakuykuna	willakuy+kuna
huchanta	huchan+ta
reqsichispa	reqsichispa
kusa	kusa
qespichiywan	qespichiy+wan
allinpuni	allin+puni
lluqsin	lluqsin
kusawanpuni	kusa+wan+puni
nishu	nishu
usqay	usqay
nisu	nisu
usqay	usqay
kutimuqtiyqa	kuti+muq+tiy+qa
kutimuqtiy	kuti+muq+tiy
kinsachunka	kinsachunka
yachaqkuna	yachaq+kuna
hoq	hoq
suyuq	suyuq
llaqtarunankuna	llaqtarunankuna
manaraq	manaraq
paykuna	paykuna
chayamuchhaqtin	chayamuchhaqtin
manaraq	manaraq
paykuna	pay+kuna
chayamuchhaqtin	chayamu+chhaqtin
manaraq	manaraq
chayamuchhaqtin	chayamuchhaqtin
qari	qari
erqekunamanta	erqe+kuna+manta
orgullosukunallaña	orgullosu+kunallaña
qari	qari
erqekunamanta	erqe+kuna+manta
orgullosakunallaña	orgullosa+kunallaña
warmi	warmi
erqekunamanta	erqe+kuna+manta
orgullosukunallaña	orgullosu+kunallaña
warmi	warmi
erqekuna	erqe+kuna
manta	manta
orgullosakunallaña	orgullosa+kunallaña
musuq	musuq
masa	masa
n	n
musuq	musuq
masa	masa
n	n
purinapaq	purinapaq
ñankuna	ñankuna
usqaymanta	usqaymanta
niraqlla	niraqlla
usqayllamanta	usqaylla+manta
niraq	niraq
huraduqa	huraduqa
manan	manan
ruwasqachu	ruwasqachu
huraduqa	huraduqa
manan	manan
ruwanchu	ruwanchu
ñawpaq	ñawpaq
hardin	hardin
pi	pi
cheqaypaschá	cheqaypaschá
ripu	ripu
nkuman	nkuman
cheqaypaschá	cheqaypaschá
ripukunkuman	ripu+kun+ku+man
cheqaypaschá	cheqaypaschá
ripunkuman	ripu+n+kuman
wasipi	wasi+pi
pay	pay
kallpayoq	kallpayoq
kara	kara
wasipi	wasi+pi
pay	pay
kallpasapallaña	kallpasapallaña
kara	kara
wasipi	wasi+pi
pay	pay
kallpasapa	kallpasapa
kara	kara
hamut'asqa	hamut'asqa
sonqoq	sonqoq
munasqan	munasqan
yanapay	yanapay
la	la
palabra	palabra
voluntario	voluntario
no	no
tiene	tiene
un	un
equivalente	equivalente
exacto	exacto
en	en
quechua	quechua
amachaq	amachaq
rikusqay	riku+sqa+y
noqaq	noqaq
rikusqay	riku+sqa+y
amachaq	amachaq
wayna	wayna
machu	machu
pay	pay
waynakuna	waynakuna
machukuna	machukuna
ima	ima
waynakuna	wayna+kuna
machukunantin	machu+kuna+ntin
waynakunantin	wayna+kuna+ntin
machukunantin	machu+kuna+ntin
pachak	pachak
hoqniyoq	hoqniyoq
hatun	hatun
wasi	wasi
cheqaypaschá	cheqaypaschá
llakikuna	llaki+kuna
maskarachikunña	maskarachikun+ña
misk'i	misk'i
niraq	niraq
hoq	hoq
watamanta	wata+manta
kutimunku	kutimunku
hoq	hoq
watamantan	wata+mantan
kutimunku	kutimunku
hoq	hoq
watamanta	wata+manta
paykuna	pay+kuna
kutimunku	kutimunku
hoq	hoq
watamanta	wata+manta
paykuna	pay+kuna
kutimunku	kutimunku
en	en
quechua	quechua
no	no
existe	existe
pronombre	pronombre
que	que
diferencie	diferencie
el	el
género	género
llaqtarunaq	llaqtarunaq
allin	allin
rikuchikuynin	rikuchikuynin
iskaynin	iskaynin
patarakuna	patara+kuna
iskay	iskay
patarakuna	patara+kuna
iskaynin	iskaynin
erqekunamanta	erqe+kuna+manta
hatun	hatun
chukchayuq	chukcha+yuq
españamanta	españa+manta
yachaqkuna	yachaq+kuna
kusapuni	kusapuni
tupachiy	tupachiy
ruwasqamanta	ruwasqa+manta
pachallapipuni	pacha+lla+pipuni
pachata	pacha+ta
niraqlla	niraq+lla
pachata	pacha+ta
niraq	niraq
maypi	maypi
tiyaran	tiyaran
tiyasqanpi	tiyasqan+pi
maypi	maypi
pay	pay
tiyaran	tiyaran
paypa	paypa
tiyasqanpi	tiyasqan+pi
musuq	musuq
hatun	hatun
llaqta	llaqta
wasikuna	wasi+kuna
llaqta	llaqta
musuq	musuq
hatun	hatun
wasikuna	wasikuna
pay	pay
chayamun	chayamun
chiyuqtaq	chiyuq+taq
ripun	ripu+n
chiri	chiri
otaq	otaq
q'oñi	q'oñi
k'api	k'api
ima	ima
temperatura	temperatura
en	en
quechua	quechua
no	no
existe	existe
pero	pero
sí	sí
por	por
partes	partes
como	como
frio	frio
o	o
calor	calor
paramanta	paramanta
willakuykuna	willakuy+kuna
semanaq	semana+q
tukuyninpaq	tukuynin+paq
para	para
es	es
lluvia	lluvia
en	en
quechua	quechua
a	a
los	los
fenómenos	fenómenos
admosféricos	admosféricos
se	se
les	les
nombra	nombra
por	por
su	su
nombre	nombre
a	a
cada	cada
uno	uno
y	y
no	no
tienen	tienen
un	un
nombre	nombre
en	en
conjunto	conjunto
ñanpachiqninkuna	ñanpachiq+nin+kuna
ñawpachiqpa	ñawpachiq+pa
tawnapakunankuna	tawnapa+kunan+kuna
allin	allin
kusisqa	kusisqa
willakuykunamanta	willakuy+kuna+manta
kusisqa	kusisqa
willakuykunamanta	willakuy+kuna+manta
nisu	nisu
kusisqa	kusisqa
willarikuykunamanta	willarikuy+kuna+manta
ichaqa	ichaqa
pay	pay
punkukunata	punku+kuna+ta
kichakichata	kichakichata
saqesqa	saqesqa
erqe	erqe
mihusqa	mihusqa
yarqaqtin	yarqa+qtin
erqe	erqe
mihurun	mihurun
yarqay	yarqay
qatiqtin	qatiqtin
erqe	erqe
mihusqa	mihusqa
payta	payta
yarqaruqtin	yarqa+ruqtin
chunka	chunka
cuadrokuna	cuadro+kuna
perqaqhatapi	perqaqhata+pi
chunka	chunka
hoqniyuq	hoqniyuq
watakuna	wata+kuna
usqayllatapuni	usqayllata+puni
tutamantanpi	tutamantan+pi
omnibuskunapaq	omnibuskuna+paq
huch'uy	huch'uy
carrochakunapaq	carrochakuna+paq
ima	ima
hatun	hatun
carrokunapaq	carrokuna+paq
taksa	taksa
carrokunapaq	carrokuna+paq
ima	ima
machu	machu
karrokunapaq	karrokuna+paq
huch'uy	huch'uy
karrokunapaq	karrokuna+paq
ima	ima
watakuna	wata+kuna
pasaqtin	pasaqtin
hamuq	hamuq
watakuna	wata+kuna
chaymanta	chaymanta
hamuq	hamuq
watakuna	wata+kuna
llipin	llipin
pachaqpa	pacha+qpa
allin	allin
riqsisqa	riqsisqa
kamachikuqkuna	kamachikuq+kuna
pacha	pacha
su	su
equivalente	equivalente
más	más
cercano	cercano
es	es
tierra	tierra
llapa	llapa
pachaqpa	pacha+qpa
allin	allin
riqsisqa	riqsisqa
kamachikuqkuna	kamachikuq+kuna
hampina	hampina
wasikuna	wasikuna
hampikkuna	hampikkuna
ima	ima
hamuwaqchu	hamu+waqchu
ñan	ñan
ñawpaq	ñawpaq
ñawpaq	ñawpaq
ñan	ñan
haykusqa	haykusqa
haykurun	haykurun
haykusqa	haykusqa
apamusqa	apamusqa
pay	pay
hamut'asqa	hamut'asqa
patarata	patara+ta
ñawinchaspa	ñawincha+spa
pay	pay
hamut'arusqa	hamut'arusqa
patarata	patara+ta
ñawincharuspa	ñawincha+ruspa
ch'unpi	ch'unpi
ch'illu	ch'illu
ch'unpi	ch'unpi
k'anchaq	k'anchaq
yana	yana
ch'unpi	ch'unpi
ch'illu	ch'illu
yana	yana
khaya	khaya
k'anchaq	k'anchaq
ch'unpi	ch'unpi
ch'illu	ch'illu
wiñay	wiñay
hina	hina
kuyuchin	kuyuchin
allillamantapuni	allillamantapuni
kuyurun	kuyurun
allillamanta	allillamanta
kuyurirun	kuyurirun
allichallamanta	allichallamanta
kuyurirun	kuyuri+run
allillamanta	allillamanta
puñurukun	puñurukun
nishu	nishu
unayllataña	unayllataña
puñurukun	puñurukun
nisu	nisu
unayta	unayta
puñurun	puñurun
unay	unay
pachata	pachata
rimaq	rimaq
yapayamun	yapayamun
allinta	allinta
duraspa	duraspa
ukhukama	ukhu+kama
ima	ima
allinta	allinta
duraspa	duraspa
ukhuta	ukhu+ta
ima	ima
imaynanpi	imaynanpi
necesitanchis	necesitanchis
kayta	kayta
imaynanpi	imaynanpi
munanchis	munanchis
kayta	kayta
intirupi	intirupi
llipinkuqpa	llipin+kuqpa
reqsisqan	reqsisqan
intirupi	intirupi
riqsisqa	riqsisqa
ichaqa	ichaqa
allin	allin
hoqniraq	hoqniraq
hamut'aykunarayku	hamut'aykuna+rayku
chaymanta	chaymanta
manzanata	manzana+ta
mihurun	mihurun
ichaqa	ichaqa
mana	mana
yuyayninku	yuyayninku
kasqachu	kasqachu
sichus	sichus
noqa	noqa
hamusaq	hamusaq
hinaqa	hinaqa
pay	pay
ripunqa	ripunqa
musuqpis	musuq+pis
kashanman	kashanman
hina	hina
musuq	musuq
kashanman	kashanman
hina	hina
musuqpis	musuq+pis
kashanman	kashanman
hina	hina
sayayninmanta	sayaynin+manta
hoq	hoq
metrota	metrota
sayayninmanta	sayaynin+manta
hoq	hoq
bara	bara
hoq	hoq
metroq	metro+q
longitudnin	longitudnin
hoq	hoq
baraq	bara+q
longitudnin	longitudnin
kunan	kunan
listo	listo
kachhaqtiy	kachhaqtiy
kunan	kunan
listo	listo
kachhaqtiy	kachhaqtiy
chay	chay
p'unchaymanta	p'unchay+manta
qanchis	qanchis
wataq	wataq
pasasqanta	pasasqanta
chay	chay
p'unchaymanta	p'unchay+manta
qanchis	qanchis
wata	wata
pasasqanta	pasasqanta
iskay	iskay
watapaq	wata+paq
viajara	viajara
yachasqanchista	yachasqanchista
yachasqanchis	yachasqanchis
kaypa	kay+pa
qepanpi	qepa+npi
hoq	hoq
patara	patara
kashan	kashan
sichus	sichus
tren	tren
chayamunqa	chayamunqa
chayqa	chayqa
sichus	sichus
tren	tren
chayamun	chayamun
chaylla	chaylla
tutayay	tutayay
manapuni	mana+puni
kaqpurallachu	kaq+purallachu
qaspiyay	qaspiyay
manapuni	mana+puni
kaq	kaq
purallachu	purallachu
tutayay	tutayay
mana	mana
puni	puni
kaqlla	kaqlla
tachu	tachu
pasarun	pasarun
mana	mana
kaqllatachu	kaq+lla+ta+chu
tutayachikunchis	tutaya+chikunchis
nishu	nishu
sut'in	sut'in
activo	activo
ima	ima
sut'in	sut'in
activo	activo
ima	ima
maypi	maypi
tarikun	tarikun
munayninchiskuna	munay+ninchis+kuna
ruwananchiskuna	ruwa+nanchis+kuna
ima	ima
mana	mana
qolqeq	qolqe+q
kasqanta	kasqa+nta
yuyaychakustin	yuyaychaku+stin
qolqeq	qolqeq
pasapusqanta	pasapu+sqanta
yuyaychakustin	yuyaychaku+stin
qolqeq	qolqeq
ripusqanta	ripu+sqanta
yuyaychakuspa	yuyaychaku+spa
qolqeq	qolqeq
gastasqa	gasta+sqa
kasqanta	kasqanta
yuyaychaspa	yuyaychaspa
mana	mana
cheqaytapunichu	cheqaytapunichu
qasin	qasin
chawpipi	chawpi+pi
nisu	nisu
decepcionasqa	decepcionasqa
qashara	qashara
en	en
quechua	quechua
no	no
existe	existe
un	un
equivalente	equivalente
exacto	exacto
de	de
qué	qué
nisu	nisu
es	es
equivalente	equivalente
a	a
demasiado	demasiado
kay	kay
wichaypi	wichaypi
hinaraqqa	hinaraqqa
imatapas	imatapas
cheqaychan	cheqaychan
nisuta	nisuta
hinallaqa	hinallaqa
imatapis	imatapis
cheqaychanyá	cheqaychanyá
nisuta	nisuta
paypa	pay+pa
ladunpi	ladun+pi
paypas	paypas
qonqapunankama	qonqapunankama
nisu	nisu
kallpasapa	kallpasapa
nisupaqpuni	nisupaqpuni
kallpasapa	kallpasapa
kanman	kanman
arí	arí
otaq	otaq
mana	mana
kanmanchu	kanmanchu
kanman	kanman
otaq	otaq
mana	mana
kanmanchu	kanmanchu
kasarakuypi	kasarakuy+pi
hoq	hoq
p'unchaykunaq	p'unchay+kunaq
pasasqallantataq	pasasqallantataq
chaypi	chaypi
kashaqtinpunitaq	kashaqtin+puni+taq
pay	pay
chaypi	chaypi
kashaqtinpunitaq	kashaqtin+puni+taq
mayqen	mayqen
suntur	suntur
yachay	yachay
hatun	hatun
wasipitaq	wasi+pitaq
ñawincharankiri	ñawincha+rankiri
mayqen	mayqen
suntur	suntur
yachay	yachay
wasipitaq	wasi+pitaq
ñawincharari	ñawincha+rari
ima	ima
suntur	suntur
yachay	yachay
wasipitaq	wasi+pitaq
ñawincharankiri	ñawincha+rankiri
ima	ima
suntur	suntur
yachay	yachay
wasipitaq	wasi+pitaq
ñawincharari	ñawincha+rari
chay	chay
sobre	sobre
uhupi	uhu+pi
kaqqa	kaqqa
hoq	hoq
sutin	sutin
kara	kara
chay	chay
sobre	sobre
uhupi	uhu+pi
hoq	hoq
suti	suti
kara	kara
pin	pin
pitaq	pi+taq
puka	puka
manzanakunaq	manzana+kuna+q
q'omerkunaq	q'omer+kuna+q
ima	ima
pintasqa	pinta+sqa
kasqankupi	kasqan+ku+pi