Tricky segmentation examples **************************** mamanqa (mi mama + emf) -> mama + n + qa * ma + man + qa (ma doesn't exist as a stem in Q) maymampas -> may + man + pas (n+p => mp) * may + mam + pas machayachimpunku -> macha + ya + chi+ mu + pu + nku ya = cortesia chi = hacer mu = alla pu = en su perjuicio significado: se emborracharon (alla) en su perjuicio pi as a stem = quien (pin, pipaq, etc.) whereas as a suffix = +loc