From: hz225wu@unidui.uni-duisburg.de (Micaela Pantke) Date: Mon, 30 Aug 93 10:01:23 +0200 Source: Some Chinese Cook Books... CHINESE MENU #2 =============== (Serves 4) MENU ITEMS: ----------- 1. Tomato Soup With Egg Flower 2. Fried Shellfish 3. Braised Chicken With Peppers 4. Stewed Lamb With Orange 5. Fried Celery Cabbage 6. Fried Rice 7. Almond Cream With Chow Chow Note: I don't know what kind of stomach those 4 persons shall have - I'd say the amounts would suffice for a small army... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1. TOMATO SOUP WITH EGG FLOWER ============================== Ingredients: ------------ 4 tomatoes 1 onion 1 tblsp oil 3 cups chicken stock (1 cup = 250 ml) pinch of MSG (monosodium glutamate) 1 egg, beaten salt and pepper Instructions: ------------- Skin and cut the tomatoes and cut the onion into eighths. Heat the oil in a large saucepan. Add the tomatoes and onion and fry for 5 minutes or until softened but not browned. Pour off excess oil and add the stock, salt, pepper and MSG. Bring to the boil and simmer for 30 minutes. Add the egg slowly, stirring constantly, until it separates into shreds. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. FRIED SHELLFISH ================== Ingredients: ------------ ca. 1 lb shellfish Dough: ------ 12 oz flour 1 egg 2 tblsp baking powder 3 1/2 tblsp cornstarch 1 tsp salt 1 cup water flour to dust oil to fry and for the dough Instructions: ------------- Mix together flour, egg, baking powder, cornstarch and 1 cup water. Let stand 10 minutes. Add 10 tblsp oil and let stand another 20 minutes. Cut fish to pieces and dust with cornstarch. Then dip fish into dough and fry in hot oil. Turn fish very cautiously when the color starts to change. Remove fish pieces when slightly brown. Let cool 5 minutes. Now fry again in hot oil until the pieces are golden brown. Further Ingredients: -------------------- 5 oz soaked chinese mushrooms 7 oz bamboo shoots 4 oz scallions 4 cloves garlic oil for frying 4 tblsp soy sauce 3 tblsp sugar 2 tsp pepper 3 tsp salt 4 tblsp rice wine (or white wine) pinch of MSG 1/2 litre chicken broth or water 2 tblsp + 2 tsp cornstarch, stirred in 180 ml water 4 tsp sesame oil Instructions: ------------- Cut mushrooms and bamboo shoot in equally thick slices. Cut scallion in 1 inch long slices. Peel and chop garlic finely. Heat pan, put a little oil in it and stir-fry vegetables. Take out of the pan. Heat 6 tablespoons oil in the pan and fry garlic for 15 seconds. Add soy sauce, sugar, pepper, salt rice wine, MSG and chicken broth. Add cornstarch water mixture. Add vegetables and fish and boil shortly. Season to taste with sesame oil. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3. BRAISED CHICKEN WITH PEPPERS =============================== Ingredients: ------------ 3 red peppers 1 tblsp oil 1 tsp salt 1 lb chicken meat 1 oz fresh ginger 2 tblsp oil pinch of brown sugar 2 tsp sherry 1 tsp cornstarch 2 tsp soy sauce Instructions: ------------- Core the peppers and cut into thin rings. Fry in the oil and salt for 1 minute. Add 2 tablespoons water, bring to the boil, cover and simmer for 2 minutes. Drain. Cut the chicken into 1 inch pieces. Chop the ginger finely, fry both chicken and ginger in oil for 1 minute. Add the sugar and sherry. Mix the cornstarch to a smooth paste with the soy sauce and add to the pan. Heat gently, stirring until slightly thickend. Add the peppers and cook for 1 minute. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4. STEWED LAMB WITH ORANGE ========================== Ingredients: ------------ 2 lb lean lamb or mutton 1 tblsp soy sauce 1 tblsp sherry 1 tsp ground ginger 2 tblsp finely grated orange rind 1 tsp salt 1 litre stock or water 1 tblsp cornstarch Instructions: ------------- Wipe the meat, then cut into 1/2 inch cubes. Mix the soy sauce, sherry, ginger, orange rind and salt together, add the lamb and mix well. Put the lamb into a pan with the flavourings and water. Bring to the boil, remove the scum, cover and simmer for 2 hours. Mix the cornstarch to a smooth paste with a little cold water and add to the pan. Bring back to the boil, stirring until slightly thickened. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. FRIED CELERY CABBAGE ======================= Ingredients: ------------ 1 lb white, or Chinese cabbage 2 tblsp oil or melted lard 1 tsp salt 2 sticks celery Instructions: ------------- Wash the cabbage and shred finely. Heat the oil and fry the cabbage for 3 minutes, stirring all the time. Add the salt, mixing well. Wash the celery and cut into thin slices, add to the cabbage with 2 tblsp water; cook over a fierce heat, stirring all the time, for 2 minutes. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6. FRIED RICE ============= Ingredients: ------------ 2 lb cooked, cold rice 2 tblsp oil 2 eggs salt and black pepper Instructions: ------------- Season the rice well with salt and black pepper. Heat the oil and fry the rice gently over medium heat for about ten minutes, or until all fat has been absorbed. Beat the eggs until smooth and pour on to the rice in a thin stream, stirring all the time. Heat gently, stirring, until the egg is evenly distributed and set. Note: ----- This is the simplest form of fried rice, which, although very popular in the West, is not served in restaurant in China, and rarely in the home. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7. ALMOND CREAM WITH CHOW CHOW ============================== Ingredients: ------------ 1 lb canned chow chow or mixed fruit salad 2 cups water 1 oz unflavored gelatine 2 cups milk 1 tsp almond essence granulated sugar to taste Instructions: ------------- Chop the larger pieces of chow chow in half or drain the mixed fruit salad. Place 4 tablespoons of the water in a cup and stand it in a sauce pan of hot water. Shower the gelatine into the cup and heat, stirring, until the gelatine has dissolved. Cool. Heat the remaining water with milk, sugar to taste, and almond essence. Stir until the sugar has dissolved. Stir in the gelatine. Pour into a shallow, lightly oiled cake tin and cool until set. Cut the almond cream into triangular bite-sized pieces. Place these in a serving bowl with the fruit and combine very gently. Serve very cold. Note: ----- Chow Chow is Chinese preserved fruit which can be bought in shops specializing in Chinese groceries.
Carnegie Mellon's School of Computer Science (SCS) graciously hosts the Recipe Archive. We invite you to learn about SCS educational programs and research.