Kurz vor meinem Geburtstag haben wir mal wieder Post aus Deutschland bekommen. Diesmal kamen gleich zwei Pakete gleichzeitig an. Wenn man sich die Fotos so anschaut, sehen die Artikel sehr gewöhnlich aus, aber es sind genau die Sachen die wir hier schmerzlich vermissen. Wir haben uns sehr gefreut. Nochmals danke für die Zusendungen. :)

Shortly before my birthday two packages from Germany arrived. Looking at the photos these things look extremely common and like it should be easy to get them around here. However, they are exactly the things we were missing.

Dieses Jahr habe ich zum erstmal ausserhalb Deutschlands Geburtstag gefeiert. An meinem Geburtstag habe ich früh Feierabend gemacht und Christin und ich waren gemütlich Kaffee trinken im Crazy Mocha. Abends wollten wir dann in die Cheesecake Factory zum Essen. Dort war es uns dann aber doch zu voll und so sind wir ins Hard Rock Cafe gefahren. Dort haben wir sehr leckeres Essen und vorallem einen exzellenten Nachtisch bekommen.

Für meine Feier habe ich mir dann unglücklicherweise einen Termin ausgesucht, an dem ein Großteil unserer Abteilung verreist war und so war sie dann klein und beschaulich. Spass gemacht hat es trotzdem. Ursprünglich wollten wir Grillen. Allerdings hat der Dauerregen uns daran dann doch die Freude genommen und so haben wir stattdessen auf eine kaltes Buffet gesetzt. Natürlich war es wie immer viel zu viel zu essen. Beim Einkaufen für die Feier habe ich gelernt, dass man in einer Transaktion nicht mehr als 12 Bier kaufen kann. Natürlich hält einen nichts davon ab direkt mehrere Transaktionen durchzuführen. Eher ein merkwürdiges Konzept. Das lokale Bier ist übrigens garnicht schlecht (Yuengling). Es scheint die älteste amerikanische Brauerei zu sein. Die Brauerei wurde von einem Deutsche Immigranten Anfang des 19ten Jahrhunderts gegründet.

Geschenkt bekommen habe ich auch einiges dieses Jahr. Darunter: Eine Taschenuhr (Replikat der Master’s Watch), Dalek Socken, Notizbücher, ein Tardis Strandtuch, The Witches (Brettspiel, sehr witzig auch zu zweit) und einen Raspberry Pi (kleiner Computer, den ich jetzt am Fernseher betreibe).

Fun Fact: Der Raspberry Pi kommt mit einer Mathematica Lizenz+Java und scheint damit alles zu haben, was man braucht um KeYmaera (die Software an der ich seit 2006 arbeite) laufen zu lassen.

This year it was a first in that I had to celebrate my birthday outside of Germany. At my birthday I decided to leave work early to have coffee and cake with Christin at the Crazy Mocha on Murray. Later that evening we wanted to have dinner at the Cheesecake Factory. However, as it turned out we are not that adapted to the local customs and, thus, unwilling to wait an hour for a table. Therefore, we moved on to station square and went to the Hard Rock Cafe. Everything turned out great; food was delicious especially the ice cream toped brownie.

Unfortunately, I choose a date for the party were most of my collegues were traveling. Therefore, it ended up rather small. Still, we had a great evening. Originally, we planned on having barbeque. However, the constant rain made that somewhat undesirable and thus we decided to prepare a cold buffet (which turned out great and of course was too much for just 5 persons). While shopping for the party I had to learn that you actually can only by at most 12 beer in Pennsylvania in one transaction. Fortunately, nothing is stopping you from doing multiple transaction in close proximity. As a side note: The local beer (Yuengling) is actually not that bad and seems to be one of the oldest US breweries. It was founded by a German immigrant in the early 19th century.

I got a whole lot of presents this year. A pocket watch (Replica of the Master’s Watch), Dalek socks, some notebooks, a Tardis-themed towel, The Witches (Boardgame), and a raspberry pi.

Fun fact: The raspberry pi actually comes with java and Mathematica license and thus seems to be the ideal machine for KeYmaera. ;)

Das Grillen haben wir dann auf Montag vertagt, denn da hatten wir nun endlich schönes Wetter. So konnten wir dann unseren kleinen neuen Grill einweihen und endlich anfagen, die Kohle, die unser Vormieter uns hinterlassen hat aufzubrauchen. Hat gut geschmeckt und der neue Tisch für die Veranda bewährt sich auch.

On Monday, we were finally able to have barbeque. Hopefully, it will now stay warm for some time so that we can do this more frequently.