Machine Translation Publications and Presentations
Recent Presentations
Phillip Koehn, Ashish Venugopal, Tutorial on Statistical Machine Translation , Tartu, Estonia, November, 2007
Ashish Venugopal Hierarchical and Syntax Structured Models, MT Marathon, Edinburgh, Scotland, April, 2007
Ashish Venugopal, Andreas Zollmann, Stephan Vogel 63,000 nonterminals and counting, Syntax Augmented MT N-Best Extraction for Syntax Based MT, Gale PI Meeting, March, 2007
Delayed Language Model Intersection and Left-to-Right N-Best Extraction for Syntax Based MT, NL Seminar, ISI, September, 2006
Delayed Language Model Intersection and Left-to-Right N-Best Extraction for Syntax Based MT, CLIP Seminar, UMD, September, 2006
Publications
Ian Lane, Andreas Zollmann, ThuyLinh Nguyen, Nguyen Bach, Ashish Venugopal, Stephan Vogel, Kay Rottmann, Ying Zhang, and Alex Waibel. 2007 The CMU-UKA Statistical Machine Translation Systems for IWSLT 2007.. In Proc. of International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT-07) -- system papers,, Trento, Italy
Ashish Venugopal, Andreas Zollmann and Stephan Vogel. 2007. An Efficient Two-Pass Approach to Synchronous-CFG Driven Statistical MT. In Proceedings of the Human Language Technology and North American Association for Computational Linguistics Conference (HLT/NAACL), Rochester, NY. April 22-27.
Andreas Zollmann, Ashish Venugopal, Stephan Vogel and Alex Waibel. 2006. The CMU-UKA Syntax Augmented Machine Translation System for IWSLT-06. In Proc. of International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT-06) -- system papers, Kyoto, Japan.
Andreas Zollmann, Ashish Venugopal "Syntax Augmented Machine Translation via Chart Parsing" Proceedings of the SMT Workshop, HLT-NAACL 2006, New York City, NY
Open Source C++ CKY+ parser
Andreas Zollmann, Ashish Venugopal "Bridging the Inflectional Morphology Gap for Arabic Statistical Machine Translation" Proceedings of the HLT-NAACL 2006, Short Paper, New York City, NY
Ashish Venugopal, Andreas Zollman, Alex Waibel, "Training and Evaluation Error Minimization Rules for Statistical Machine Translation", Proceedings of ACL 2005, Workshop on Data-drive Machine Translation and Beyond (WPT-05), Ann Arbor, MI, June 29-30
Ashish Venugopal, Stephan Vogel, "Considerations in Maximum Mutual Information and Minimum Classification Error training for Statistical Machine Translation", In the Proceedings of the Tenth Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT-05), Budapest, Hungary May 30-31, 2005
Ashish Venugopal, Stephan Vogel, Alex Waibel "Effective Phrase Extraction from Alignment Models", In the Proceedings of ACL 2003, Sapporo, Japan
Other Publications:
Michael Maxim, Ashish Venugopal, "FrontDesk: An Enterprise Class Web-Based Software System for Programming Assignment Submission, Feedback Dissemination, and Grading Automation", ICALT Joensuu, Finland, 2004
Michael Maxim, Ashish Venugopal, "Securing Agent Based Architectures", EDCIS Beijing, China, 2002
Ashish Venugopal, Sriram Gollapalli, Ulas Bardak, Vasco Pedro, "Applications in Community Building Groupware", ICWI Lisbon, Portugal, 2002