The kets are column vectors.
The represention of the generalized angular momentum operator is a matrix.
for
For
For 2 independent particles, you can form a tensor product. The corresponding operators are block diagonal matrices.
Irreducible representation cannot be put in block diagonal form.