Learning a second language has always been challenging, but a CMU spinoff called Duolingo is proving that it doesn’t have to be expensive. Duolingo has developed language tutoring software that enables users to learn Spanish, English, Italian, German, Portuguese or French for free through its website and mobile apps. In the process, Duolingo users are helping to translate the Web.